abort เลิกทำ, เลิกทำกลางคัน \t about เกี่ยวกับ \t about-dialog หน้าต่างเกี่ยวกับโปรแกรม, หน้าต่างโปรแกรม, แนะนำตัว \t abstract แอ็บสแทรกต์, ที่เป็นนามธรรม, นามธรรม \t acceleration การเร่งความเร็ว, การเพิ่มความเร็ว, การปรับความเร่ง, ความเร่ง \t accelerator คีย์ด่วน \t accept ยอมรับ \t access แอ็กเซส, เข้าถึง, การเข้าถึง \t access code รหัสเข้าถึง \t accessibility สิ่งอำนวยความสะดวก \t accessory อุปกรณ์เสริม \t accomplish สำเร็จ \t account บัญชีผู้ใช้ \t acknowledgement การยอมรับ, การตอบรับ \t ACOS ACOS \t ACOSH ACOSH \t Acrobat อะโครแบท \t Acrobat Reader อะโครแบทรีดเดอร์ \t acronym รหัสพจน์, คำย่อ \t action การปฏิบัติการ, การดำเนินการ \t activate กระตุ้น (ให้ทำงาน), เริ่มใช้, ใช้งาน, เริ่มใช้งาน \t active กำลังทำงาน, ทำงาน \t activity การทำงาน, กิจกรรม \t actor ตัวกระทำ, ผู้กระทำ \t actuator ผู้ทำให้ทำงาน \t adapter อะแดปเตอร์, ตัวปรับต่อ, ตัวแปลง \t add-in program โปรแกรมเพิ่มเติม, โปรแกรมเสริม \t add-on อุปกรณ์เสริม \t address ที่อยู่ \t address book สมุดที่อยู่ \t adjacent ประชิด, ติดกัน ที่อยู่ประชิดหรือติดกัน \t adjust ปรับ, ปรับแต่ง \t Tamazight \t administer จัดการระบบ \t administration การจัดการระบบ \t advance ขั้นสูง, ระดับสูง \t adventure การผจญภัย, เกมผจญภัย \t affinity ความสัมพันธ์ \t agenda กำหนดการ, วาระ \t agent เอเจนต์, ตัวกระทำ, ตัวแทน ซอฟต์แวร์ที่อยู่บนอุปกรณ์ควบคุมการสื่อสารต่างๆ \t aggregate ผลรวม, การรวม \t agree ยอมรับ, เห็นด้วย \t agreement ข้อตกลง \t alarm เตือน, เครื่องเตือน, การเตือน \t Albania แอลเบเนีย สาธารณรัฐแอลเบเนีย (Republic of Albania) \t album อัลบั้ม, สมุดภาพ \t alert เตือน, การเตือน, แจ้งเหตุ, แจ้งเตือน \t Algeria แอลจีเรีย สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนแอลจีเรีย (Democratic and Popular Republic of Algeria) \t algorithm อัลกอริทึม, ชุดคำสั่ง, ขั้นตอนวิธี \t alias นามแฝง \t align จัดเรียง, จัดวาง, จัดเรียง, เรียง \t alignment การจัดเรียง, การจัดวาง \t alloc จัดสรร, alloc Allocate \t allow อนุญาต, ยอม \t alpha แอลฟา \t alphabet ตัวอักษร, ชุดตัวอักษร, อักษร, พยัญชนะ \t alphabetical ตามลำดับอักษร \t alpha channel แอลฟาแชนเนล \t alternate ทางเลือก, สำรอง \t am am, ก่อนเที่ยงวัน \t ambiguous คลุมเครือ, กำกวม, ไม่ชัดเจน \t amount จำนวน \t amusement ของเล่น กลุ่มของเล่นเพื่อความสนุก \t analog แอนะล็อก \t analysis การวิเคราะห์, การแยกแยะ, ผลวิเคราะห์ \t analyze วิเคราะห์, แยกแยะ \t analyzer ตัววิเคราะห์, เครื่องมือวิเคราะห์, โปรแกรมวิเคราะห์ \t anchor ตัวยึด, จุดยึด, อุปกรณ์ยึด, สมอยึด \t Andorra อันดอร์รา ประเทศในทวีปยุโรป, ราชรัฐอันดอร์รา (Principality of Andorra) \t angle มุม \t animate ทำให้เคลื่อนไหว, ที่เคลื่อนไหว \t animation แอนิเมชัน, ภาพเคลื่อนไหว \t anniversary วันครบรอบปี \t annotate คำอธิบายประกอบ, หมายเหตุประกอบ \t announcement ประกาศ, คำประกาศ \t anonymous นิรนาม, ไม่ระบุชื่อ \t antialias ไร้รอยหยัก, ขจัดรอยหยัก \t antonym คำตรงข้าม \t AOL AOL \t APOP APOP \t appearance ลักษณะที่ปรากฏ \t append แนบมาด้วย, แนบเพิ่มเติม \t applet แอพเพล็ต \t apply มีผลใช้งาน, เริ่มใช้, ใช้งานทันที \t appointment นัด, การนัดหมาย \t approved ที่ได้รับการยอมรับ, ที่ผ่านการรับรอง, ที่ผ่านการตรวจสอบ, ที่ผ่านการอนุมัติ \t apps แอพพลิเคชัน, โปรแกรมประยุกต์ \t aqua ฟ้าน้ำทะเล \t arc เส้นโค้ง, โค้ง \t arcade เกมอาเขต \t architecture สถาปัตยกรรม \t archive แฟ้มจัดเก็บ, ที่เก็บเอกสาร, ที่สำรองข้อมูล \t area grid บริเวณเส้นตาราง \t Argentina อาร์เจนตินา สาธารณรัฐอาร์เจนตินา (Argentine Republic), ชื่อประเทศในทวีปอเมริกาใต้ \t argument อาร์กิวเมนต์ \t Ark \t Armenia อาร์เมเนีย ชื่อประเทศในยุโรปตะวันออก, สาธารณรัฐอาร์เมเนีย (Republic of Armenia) \t arrange จัดเรียง, เรียง, จัดเตรียม, เตรียม, จัดเรียงลำดับ \t arrangement การจัดเรียง, การเรียง, การจัดเตรียม, การจัดวาง, การเรียบเรียง \t array อาร์เรย์, แถวลำดับ, แอร์เรย์ \t arrow ลูกศร \t arrow key ปุ่มลูกศร, แป้นลูกศร \t article บทความ, ข่าว, ข้อย่อย, วัตถุ, สิ่งของ \t artist ศิลปิน, นักแสดง, ศิลปิน \t ascending ที่เคลื่อนขึ้น, จากน้อยไปหามาก ที่เรียงลำดับจากน้อยไปหามาก \t ASCII แอสกี American Standard Code for Information Interchange \t Asia เอเชีย \t aspect ratio \t Assembly แอสเซมบลี \t assigned ถูกกำหนด, ถูกมอบหมาย \t assignment การกำหนด \t assistant ผู้ช่วย \t association การเชื่อมต่อ, การเชื่อมโยง, การรวมกลุ่ม, กลุ่ม, สมาคม \t asst ผู้ช่วย \t asterisk เครื่องหมายดอกจัน \t asynchronous อะซิงโครนัส, ไม่ประสานจังหวะ \t Atlantic แอตแลนติก \t atmosphere บรรยากาศ, อากาศ \t attach แนบ \t attachment สิ่งที่แนบมา, สิ่งที่แนบมาด้วย, การแนบ, เอกสารแนบ, แฟ้มแนบ \t attendance ผู้เข้าร่วม, การเข้าร่วม, การร่วมอยู่ด้วย \t attendees ผู้เข้าร่วม, ผู้เข้าร่วมประชุม \t attention ความตั้งใจ, ความสน, ความใส่ใจ, การดูแล, การให้ความสำคัญ, การให้ความสนใจ \t attn \t attraction พลังดึงดูด, สิ่งดึงดูด \t attribute แอตทริบิวต์, คุณลักษณะ \t audio ออดิโอ, เกี่ยวกับเสียง, เสียง \t audio player เครื่องเล่นเสียง, ตัวเล่นเสียง, อุปกรณ์เล่นเสียง, โปรแกรมเล่นเสียง \t auditing การตรวจสอบความถูกต้อง, การตรวจสอบประสิทธิภาพ \t Australia ออสเตรเลีย เครือรัฐออสเตรเลีย (Commonwealth of Australia) \t Austria ออสเตรีย ประเทศในทวีปยุโรป, สาธารณรัฐออสเตรีย (Republic of Austria) \t authentication การยืนยันตัวบุคคล \t author ผู้เขียน, ผู้แต่ง \t authorization การอนุญาต, การตรวจสอบสิทธิ์ \t auto อัตโนมัติ \t auto complete คุณสมบัติการเติมข้อมูลอัตโนมัติ, เติมเต็มคำอัตโนมัติ \t auto correct แก้ไขอัตโนมัติ \t auto detect ตรวจสอบอัตโนมัติ, ตรวจหาอัตโนมัติ, ตรวจหาอัตโนมัติ \t auto dial เรียกเลขหมายอัตโนมัติ \t auto fill เติมอัตโนมัติ, เติมค่าอัตโนมัติ \t auto filter ตัวกรองอัตโนมัติ \t auto fit พอดีอัตโนมัติ, ทำให้พอดีอัตโนมัติ \t auto form ฟอร์มอัตโนมัติ, รูปทรงอัตโนมัติ, รูปแบบอัตโนมัติ, รูปร่างอัตโนมัติ \t auto format รูปแบบอัตโนมัติ, จัดรูปแบบอัตโนมัติ \t auto hideclose \t auto hyphenation ยัติภังค์อัตโนมัติ, การเติมยัติภังค์อัตโนมัติ \t auto include รวมเข้าอัตโนมัติ \t auto layout เค้าโครงอัตโนมัติ \t auto manager ตัวจัดการอัตโนมัติ \t auto mark ทำเครื่องหมายอัตโนมัติ \t automatically โดยอัตโนมัติ \t auto number ลำดับเลขอัตโนมัติ, ใส่ลำดับเลขอัตโนมัติ, วางลำดับเลขอัตโนมัติ, เลขลำดับอัตโนมัติ \t auto page เลขหน้าอัตโนมัติ, ใส่เลขหน้าอัตโนมัติ, จัดวางเลขหน้าอัตโนมัติ \t auto pick เลือกอัตโนมัติ \t auto play เล่นอัตโนมัติ \t auto preview แสดงตัวอย่างอัตโนมัติ \t auto report รายงานผลอัตโนมัติ, รายงานอัตโนมัติ, แบบรายงานอัตโนมัติ \t auto resize ปรับขนาดอัตโนมัติ \t auto save บันทึกข้อมูลอัตโนมัติ, บันทึกอัตโนมัติ \t auto select เลือกอัตโนมัติ \t auto shape รูปทรงอัตโนมัติ, รูปร่างอัตโนมัติ \t auto signature ลายเซ็นอัตโนมัติ \t auto spellcheck ตรวจสะกดคำอัตโนมัติ, ตรวจการสะกดคำอัตโนมัติ \t auto start เริ่มการทำงานอัตโนมัติ, เริ่มอัตโนมัติ \t auto sum ผลรวมอัตโนมัติ, การแสดงผลรวมอัตโนมัติ, รวมผลอัตโนมัติ, แสดงผลรวมอัตโนมัติ \t auto summarize สรุปอัตโนมัติ \t auto switch สลับอัตโนมัติ \t auto text ข้อความอัตโนมัติ \t auto thumbnail รูปขนาดย่ออัตโนมัติ \t auto tray ช่องถาดอัตโนมัติ \t auto view มุมมองอัตโนมัติ \t auxiliary อุปกรณ์เสริม \t availability สภาพพร้อมใช้งาน \t available ที่มีอยู่ \t average ค่าเฉลี่ย, โดยเฉลี่ย, ปานกลาง, เฉลี่ย \t axis แกน \t Azerbaijan อาเซอร์ไบจาน ชื่อประเทศในยุโรปตะวันออก, สาธารณรัฐอาเซอร์ไบจาน (Republic of Azerbaijan) \t backend แบ็กเอนด์, เสริมหลัง \t background แบ็กกราวนด์, พื้นหลัง, ฉากหลัง, เบื้องหลัง, พื้นหลัง \t backside ด้านหลัง, ส่วนหลัง \t backslash แบ็กสแลช \t backspace แบ็กสเปซ \t backup แบ็กอัพ, สำรองข้อมูล, สำรอง \t bad blocks พื้นที่เสีย \t Bahamas บาฮามาส เครือรัฐบาฮามาส (Commonwealth of the Bahamas) \t Bahrain บาห์เรน ราชอาณาจักรบาห์เรน (Kingdom of Bahrain) \t balance ความสมดุล, สมดุล, ทำให้สมดุล \t bandwidth แบนด์วิดท์, ย่านความถี่, ความกว้างของช่วงคลื่น, แถบกว้างของสัญญาณ \t Bangladesh บังกลาเทศ สาธารณรัฐประชาชนบังกลาเทศ (People’s Republic of Bangladesh) \t banner แบนเนอร์, ป้ายโฆษณา, ป้ายประกาศ \t bar บาร์, แท่ง, แผนภูมิแท่ง \t Barbados บาร์เบโดส \t bar code บาร์โค้ด, แถบรหัสแท่ง \t bargraph แผนภูมิแท่ง, กราฟแท่ง \t base ฐาน, หลัก \t baseline บรรทัดฐาน, บรรทัดหลัก, ค่ามาตรฐาน \t basetype ชนิดหลัก, ประเภทหลัก \t BASIC ภาษาเบสิก \t basic พื้นฐาน \t Basque ภาษาแบ็ซค์ \t bass เบส, เสียงทุ้ม \t battery แบตเตอรี่ \t BBS กระดานข่าว Bulletin Board System \t BCC ซ่อนทำสำเนา Blind carbon copy \t BDB BDB \t beep เสียงปี๊บ, ส่งเสียงปี๊บ \t beginner ผู้เริ่มหัด, ผู้เริ่มต้น, ระดับหัดเล่น, ผู้เล่นระดับเริ่มต้น \t behavior ลักษณะการทำงาน, รูปแบบการทำงาน \t Belarus เบลารุส สาธารณรัฐเบลารุส (Republic of Belarus) \t Belgium เบลเยียม ราชอาณาจักรเบลเยียม (Kingdom of Belgium) \t Belize เบลีซ \t bell กริ่ง, ออด, กระดิ่ง, กริ่งปลุก, กริ่งเตือน, ออดเตือน \t Beijing ปักกิ่ง \t Benin เบนิน สาธารณรัฐเบนิน (Republic of Benin) \t best fit พอดี \t best quality คุณภาพดีที่สุด, คุณภาพสูงสุด \t beta เบต้า \t beta test เบต้าเทสต์, การทดสอบภาคสนาม, การทดสอบขั้นทดลอง, การทดสอบขั้นเบต้า \t bevel \t bezier \t beziergon \t bezierline \t Bhutan ภูฏาน ราชอาณาจักรภูฏาน (Kingdom of Bhutan) \t bibliography บรรณานุกรม \t bidirectional สองทาง, สองทิศทาง \t billing \t billion พันล้าน \t bin ไบนารี, ฐานสอง \t binary ไบนารี, ฐานสอง, เลขฐานสอง \t binding ไบน์ดิง \t binomial distribution การแจกแจงทวินาม \t BIOS ไบออส Basic input output system \t biosphere ไบโอสเฟียร์ \t bit บิต \t bitmap บิตแมป \t bitrate บิตเรท \t black ดำ, สีดำ \t blank ที่ว่าง, ว่าง, ช่องว่าง \t blast ระเบิด, การระเบิด \t blaster บลาสเตอร์ \t blend ผสม, การผสม \t blink กะพริบ \t blob รอยเปื้อน, หยดสี \t block บล็อค \t Maithili ภาษาไมถิลี \t blonde บลอนด์, สีบลอนด์ \t blue น้ำเงิน, สีน้ำเงิน \t blue-gray น้ำเงินเทา \t blueprint พิมพ์เขียว, แบบพิมพ์เขียว \t BMP BMP Basic Mapping Support, Basic Multilingual Plane, Batch Message Processing Program \t boardgames เกมกระดาน \t body เนื้อหา, เนื้อความ, เนื้อเรื่อง, ตัวข้อความ, ข้อความ \t bogus เทียม, เก๊, ไม่จริง, ปลอม \t bold หนา \t Bolivia โบลิเวีย สาธารณรัฐโบลิเวีย (Republic of Bolivia) \t book สมุด, สมุดงาน \t bookmark บุ๊กมาร์ก, คั่นหน้า, ระบุหน้า, ที่คั่นหนังสือ, ที่คั่นหน้า \t boolean ตรรกะ, บูลีน ค่าจริงหรือเท็จที่ใช้ในการเขียนโปรแกรม \t boot บูต \t border กรอบ, ขอบ, เส้นกรอบ \t borderfill เติมเส้นขอบ, เติมขอบ, การเติมขอบ, การเติมเส้นกรอบ \t Bosnia and Herzegovia บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา \t Botswana บอตสวานา สาธารณรัฐบอตสวานา (Republic of Botswana) \t bottom ล่าง, ใต้, ด้านล่าง, ด้านใต้ \t bounce ตีกลับ, เด้ง, เด้งกลับ, สะท้อนกลับ, เปลี่ยนเส้นทาง \t box บ็อกซ์, กล่อง \t brace วงเล็บปีกกา \t bracket เครื่องหมายวงเล็บ, วงเล็บ \t braid เกลียว, เปีย, ถักเกลียว, ถักเปีย \t braille อักษรเบรลล์ \t brainstorm ระดมสมอง, ระดมความคิด \t branch สาขา, แขนง \t brand ตรา, เครื่องหมายการค้า, ประทับตรา \t Brazil บราซิล สหพันธ์สาธารณรัฐบราซิล\t (Federative Republic of Brazil) \t break หยุด, พัก, แบ่ง, แยก, ละเมิด, ทำลาย \t breakpoint จุดพัก \t bright สว่าง, จ้า \t brightness ความสว่าง \t broadcast กระจายข่าว, เผยแพร่ข่าว, ออกอากาศ, กระจายเสียง, แพร่ภาพ \t Brochure โบรชัวร์, แผ่นพับโฆษณา \t broken เสียหาย, มีปัญหา, เสีย \t brown น้ำตาล, สีน้ำตาล \t browse การค้นหารายการข้อมูล, ค้นหารายการข้อมูล, เรียกแฟ้มข้อมูล, เรียกดูรายการข้อมูล, เรียกดู, เลือก, เรียกดู \t browser เบราว์เซอร์ \t Brunei บรูไน, บรูไนดารุสซาลาม ชื่อประเทศในทวีปเอเชีย \t brush แปรง \t BSD BSD Berkely Software/Standard Distribution \t BSOD BSOD \t bubble ฟอง, ฟองอากาศ \t buffer บัฟเฟอร์, ที่พักข้อมูลชั่วคราว \t buffering การเก็บข้อมูลชั่วคราว \t bug บั๊ก, จุดบกพร่อง \t build สร้าง \t builder ผู้สร้าง, ตัวสร้าง \t build-host เครื่องที่สร้าง \t build-time เวลาที่สร้าง \t built-in มีอยู่ภายใน \t Bulgaria บัลแกเรีย ชื่อประเทศในทวีปยุโรป, สาธารณรัฐบัลแกเรีย (Republic of Bulgaria) \t bullet สัญลักษณ์กำกับข้อย่อย, สัญลักษณ์แสดงข้อย่อย, รายการ \t bulletin board กระดานข่าว \t bullets number เลขกำกับลำดับข้อ, เลขลำดับข้อ \t bump กระแทก, ชน \t Burkina Faso บูร์กินาฟาโซ \t Burundi บุรุนดี สาธารณรัฐบุรุนดี (Republic of Burundi) \t business ธุรกิจ, กิจการ, งาน, กิจ \t busy ยุ่ง, ไม่ว่าง, ไม่ว่าง \t button ปุ่ม, ปุ่มคำสั่ง \t byte ไบต์ \t C ภาษาซี C Programming Language \t C++ ภาษาซีพลัสพลัส \t cache แคช, ที่เก็บข้อมูลชั่วคราว, ที่ซ่อนข้อมูลชั่วคราว, เก็บข้อมูลชั่วคราว, ซ่อนข้อมูลชั่วคราว \t cachegrind \t calculate คำนวณ \t calculator เครื่องคำนวณ, เครื่องคิดเลข \t calendar ปฏิทิน \t call เรียก, เรียกโปรแกรม, เรียกดู, เรียกดูโปรแกรม \t callback การเรียกกลับ \t call out \t Cambodia กัมพูชา ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia) \t camera กล้อง, กล้องถ่ายรูป \t Cameroon แคเมอรูน สาธารณรัฐแคเมอรูน (Republic of Cameroon) \t Canada แคนาดา \t cancel ยกเลิก \t canvas \t caps lock แคปล็อค, ปุ่มล็อคตัวพิมพ์ใหญ่, ปุ่มล็อคแคร่ \t capacity ความจุ, พื้นที่, เนื้อที่ \t Cape Verde เคปเวิร์ด สาธารณรัฐเคปเวิร์ด (Republic of Cape Verde) \t capitalization การใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ \t capsules แคปซูล \t caption คำอธิบาย, ป้ายอธิบาย, ป้ายบรรยาย \t capture จับภาพ, บันทึกภาพ, เก็บข้อความ, การจับภาพ, การบันทึกภาพ, รับ (ภาพหรือเสียง), จับ (ภาพ, เสียง) \t card บัตร, ไพ่, แผ่นวงจร \t cardbus การ์ดบัส \t cardgames เกมไพ่ \t cardinality \t carpet พรม, ปูพรม \t cascade การจัดเรียงซ้อนลดหลั่น \t case เคส, ตัวถังเครื่อง \t case ตัวอักษร, ตัวพิมพ์ \t case sensitive แยกแยะตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก \t cash เงินสด \t casual โดยบังเอิญ, ไม่เป็นทางการ, เป็นครั้งคราว \t catalog แค็ตตาล็อก, บัญชีรายการ, ทำบัญชีรายการ \t category ประเภท, ชนิด, หัวข้อ, รายการ, หมวดหมู่ \t caution ข้อควรระวัง, ระวัง \t cc สำเนาถึง Carbon Copy \t CD คอมแพกต์ดิสก์, ซีดี Compact disc \t CD-R ซีดีอาร์ Compact Disc-recordable \t CD-ROM ซีดีรอม Compact Disk - Read Only Memory \t cell เซลล์, ช่อง \t cellular เซลลูล่าร์ \t center กลาง, ตรงกลาง \t centimeter เซนติเมตร \t Central African Republic สาธารณรัฐแอฟริกากลาง \t certificate ประกาศนียบัตร, ใบรับรอง \t certified ที่ได้รับการรับรอง \t Chad ชาด สาธารณรัฐชาด (Republic of Chad) \t chain โซ่, ห่วงโซ่ \t chalkboard กระดานดำ \t challenge [authentication] รหัสสอบถาม คำถามเพื่อตรวจสอบรหัสผ่านแบบไม่ส่งรหัสผ่านโดยตรง \t chance โอกาส \t change เปลี่ยน, เปลี่ยนแปลง, การเปลี่ยนแปลง, ความเปลี่ยนแปลง \t changelog บันทึกการเปลี่ยนแปลง, บันทึกความเปลี่ยนแปลง \t channel แชนเนล, ช่อง, ช่องสัญญาณ, ช่องสื่อสาร \t chapter บท \t character อักขระ, คุณลักษณะ \t character map ตารางรหัสตัวอักษร \t character set ชุดอักขระ, ชุดอักษร \t char cell ชาร์เซลล์, เซลล์อักขระ \t charging กำลังชาร์จไฟ, กำลังชาร์จแบตเตอรี่ \t chart ชาร์ต, แผนภูมิ, แผนผัง \t charting การใช้แผนภูมิ, การใช้แผนผัง \t chart space \t chat สนทนา \t check เช็ก, ตรวจ, ตรวจสอบ, ทำเครื่องหมาย, กาเครื่องหมาย \t check bit \t check box เช็กบ็อกซ์, กล่องกาเครื่องหมาย, กล่องเลือก, กล่องกากบาท \t checked-in \t checked-out \t checkerboard ตารางหมากรุก \t checkers หมากรุก \t checkmark เครื่องหมายตรวจสอบ \t chemistry คุณสมบัติทางเคมี, วิชาเคมี \t chevron รูปตัววี \t child process โพรเซสลูก \t children เด็ก, ลูก \t Chile ชิลี ชื่อประเทศในทวีปอเมริกาเหนือ, สาธารณรัฐชิลี (Republic of Chile) \t chime \t China จีน ชื่อประเทศในทวีปเอเชีย, สาธารณรัฐประชาชนจีน (The People’s Republic of China) \t chiseled \t chord คอร์ด \t chrome \t chronogram \t Cicero \t circle วงกลม, รูปทรงกลม \t circuit เซอร์คิต, วงจรกระแสไฟฟ้า, วงจร \t circular รูปวงกลม \t city เมือง \t civil เกี่ยวกับพลเมือง \t clapping \t class กลุ่ม, ชั้น \t classic คลาสสิก \t classical คลาสสิก \t classification การแบ่งกลุ่ม, การจัดกลุ่ม, การแยกประเภท \t classified แยกประเภท \t clean สะอาด, ทำความสะอาด, ล้าง, ลบ \t clean text ลบข้อความ, ล้างข้อความ \t cleanup การทำความสะอาด, กระบวนการทำความสะอาด \t clear เคลียร์, ลบ, ล้าง, ลบล้าง \t click คลิก \t client ผู้ขอใช้บริการ, ไคลเอนต์, ลูกข่าย \t client-server ไคลเอนต์-เซิร์ฟเวอร์ \t snippet ข้อความสั้น \t clip คลิป \t clipart คลิปอาร์ต \t clipboard คลิปบอร์ด \t clock นาฬิกา \t clockwise ตามเข็มนาฬิกา \t close ปิด \t closing ที่ปิดท้าย (คำพูด), การปิด \t club \t clustered เป็นกลุ่ม \t cm ซม. เซนติเมตร \t CMYK CMYK ย่อมาจาก cyan, magenta, yellow, black \t coarse หยาบ \t code โค้ด, รหัส, เขียนรหัส, ใส่รหัส, ป้อนรหัส, เขียนโปรแกรม \t code segment โค้ดเซกเมนต์ \t coding การเข้ารหัส \t coefficient สัมประสิทธิ์ \t coin เหรียญ \t COL COL Collision + Computer Oriented Language \t collaboration การร่วมมือ, ผลงานร่วม \t collaborator ผู้ทำงานร่วมกัน, ผู้จัดทำ \t collapse ย่อเก็บ, ยุบ, พับเก็บ \t collate เทียบเคียง, ตรวจเทียบ, ตรวจทาน, ลำดับหน้า \t collect รวบรวม, เก็บรวบรวม \t collection ชุด \t collision การชนกัน \t Colombia โคลอมเบีย ชื่อประเทศในทวีปอเมริกาใต้, สาธารณรัฐโคลอมเบีย (Republic of Colombia) \t Colombo โคลัมโบ เมืองหลวงของสาธารณรัฐสังคมนิยมประชาธิปไตยศรีลังกา \t colon ทวิภาค, เครื่องหมายทวิภาค \t color สี, ระบายสี \t color depth ระดับสี, ความลึกของสี, จำนวนบิตสี \t coloring การเติมสี, การใส่สี \t colorize เติมสี, ใส่สี \t color-mapped จับคู่สี \t column คอลัมน์, สดมภ์, แถวตั้ง \t combination การเชื่อม, การผสม \t combo \t combo box กล่องคอมโบ \t comma จุลภาค, เครื่องหมายจุลภาค \t command คำสั่ง, สั่ง \t command line บรรทัดคำสั่ง \t command prompt พร้อมต์คำสั่ง \t comment คำอธิบาย, หมายเหตุ, ความเห็น \t commissioned \t commit \t common property \t communicate ติดต่อสื่อสาร \t Comoros คอโมโรส สหพันธ์สาธารณรัฐอิสลามคอโมโรส (Islamic Federal Republic of the Comoros) \t compact คอมแพกต์, บีบอัด, กระชับ \t compass \t compatible ที่เข้ากันได้, ใช้แทนกันได้, แบบเดียวกัน \t compete แข่งขัน \t competitor ผู้แข่งขัน \t compile คอมไพล์ \t compiler คอมไพเลอร์ \t complement คอมพลีเมนต์ \t complex ซับซ้อน \t component ส่วนประกอบ, องค์ประกอบ \t compose ประกอบ, เรียบเรียง, เขียน (เมล, จดหมาย) \t composer ผู้ประพันธ์, ผู้แต่ง, การเขียนจดหมาย, เครื่องมือการเขียนจดหมาย \t compress บีบอัด, อัด, บีบ \t computer คอมพิวเตอร์ \t concatenate การเชื่อมสตริง, การต่อสตริง \t concave เว้า \t condense บีบ \t condition เงื่อนไข \t conduit ท่อ \t conferencing การประชุม \t confidential เป็นความลับ, ลับ, ลับเฉพาะ \t config ตั้งค่า, การตั้งค่า, ค่าตั้ง \t configuration server เซิร์ฟเวอร์ค่าตั้ง \t configuration การตั้งค่า \t configure ตั้งค่า \t confirm ยืนยัน \t conflict ขัดแย้ง \t confuse สับสน \t Congo Republic สาธารณรัฐคองโก สาธารณรัฐคองโก (Republic of The Congo) \t congratulation ข้อความแสดงความยินดี, การพูดแสดงความยินดี \t conical ทรงกรวย, รูปกรวย \t connect เชื่อมต่อ, ติดต่อ \t connector ตัวเชื่อมต่อ, เส้นเชื่อม \t consecutive ที่ต่อเนื่องกัน \t consensus ความเห็นต้องกัน, ความเห็นสอดคล้อง \t console คอนโซล \t consolidate ผสาน \t constant คงที่, ค่าคงที่ \t constraint ข้อจำกัด \t consumer ผู้บริโภค, ผู้ใช้ \t contact ติดต่อ, ที่อยู่ติดต่อ \t contact list รายชื่อการติดต่อ, รายชื่อที่อยู่ติดต่อ \t contain บรรจุอยู่, ประกอบด้วย \t contemporary ร่วมสมัย \t content เนื้อหา \t context บริบท \t continue ทำต่อไป, ทำต่อเนื่อง, ต่อไป, ต่อเนื่องไป \t continuous ต่อเนื่อง \t contract หดตัว \t contraction การหดตัว \t contrast ความต่างระดับสี, การตัดกันของสี \t contribution \t contributor \t control คอนโทรล, ควบคุม, การควบคุม, ปุ่มควบคุม \t controller ตัวควบคุม \t control panel แผงควบคุม \t convened ชุมนุม, รวมกัน \t convenience ความสะดวก, สิ่งอำนวยความสะดวก \t conversation การสนทนา, หัวข้อการสนทนา \t conversion การแปลง, การแปลงค่า, การแปลงระบบ \t converse \t convert แปลง \t converter เครื่องมือแปลงค่า, อุปกรณ์แปลงค่า \t cookie คุกกี้ \t cooperate ร่วมมือ \t cooperation ความร่วมมือ \t coordinator ผู้ประสานงาน \t copy ก๊อบปี้, คัดลอก, สำเนา \t copyright ลิขสิทธิ์, สงวนลิขสิทธิ์ \t CORAL \t CORBA \t core แกน \t core file \t Corel คอเรล \t corner มุม \t corporate \t correction การแก้ไข \t correlation ความสัมพันธ์กัน \t corrupt วิบัติ \t cos \t cost ราคา, มูลค่า, จำนวนเงิน, เป็นจำนวนเงิน \t Costa Rica คอสตาริกา สาธารณรัฐคอสตาริกา (Republic of Costa Rica) \t count นับ, การนับ, จำนวน \t counter เคาน์เตอร์, ตัวนับ \t counterclockwise ทวนเข็มนาฬิกา \t covariance \t CPU ซีพียู, หน่วยประมวลผลกลาง central processing unit \t cradle จุดเริ่มต้น, แหล่งกำเนิด \t crash ขัดข้อง \t crc วีธีการตรวจสอบความผิดพลาดของการส่งข้อมูล Cyclical Redundancy Check \t create สร้าง \t creator ผู้สร้าง \t credential หนังสือรับรอง \t credit เครดิต, ความไว้วางใจ, ความเชื่อถือ, เชื่อถือ \t criteria เกณฑ์, กฎเกณฑ์, เงื่อนไข \t criteria range ขอบเขตของเงื่อนไข \t criterion เกณฑ์, กฎเกณฑ์, เงื่อนไข \t critical วิกฤต \t Croatia โครเอเชีย ชื่อประเทศในทวีปยุโรป, สาธารณรัฐโครเอเชีย (Republic of Croatia) \t crop ครอบตัด \t cross กากบาท, เครื่องหมายกากบาท, ข้าม, ไขว้ \t cross diagonal \t crosshatch ขีดไขว้ \t cross-reference การอ้างอิงโยง \t crosstab แถบไขว้ \t crypto ลับ (prefis ex. Cryptogram) \t crystal คริสตัล \t CSS CSS Continuous System Simulator Language, Cascading Style Sheet [Microsoft], Contact Start-Stop, Content Scrambling System \t CTRL คอนโทรล, Ctrl Control \t Cuba คิวบา สาธารณรัฐคิวบา (Republic of Cuba) \t cube ลูกบาศก์ \t cumulative ที่เพิ่มมากขึ้น, ที่สะสมเพิ่มมากขึ้น \t currency เงินตรา \t current ปัจจุบัน, กระแส (เงิน), ลม, น้ำ \t cursor เคอร์เซอร์, ตัวชี้ตำแหน่ง \t curvature ความโค้ง \t curve เส้นโค้ง, รูปโค้ง \t custom กำหนดเอง, เลือกเอง \t customize กำหนดเลือก, กำหนดเอง \t cut ตัด \t cyan ฟ้า (ฟ้าอมเขียว) \t cycle ไซเกิล, วงจร, รอบ, วนรอบ, หมุนรอบ \t cylinder ไซลินเดอร์, ทรงกระบอก \t cynosure เป้าสายตา \t cypress \t Cyprus ไซปรัส สาธารณรัฐไซปรัส (Republic of Cyprus), ชื่อประเทศในทวีปเอเชีย \t Czechoslovakia เช็กโกสโลวะเกีย ชื่อประเทศในทวีปยุโรป \t daemon ดีมอน \t damaged เสียหาย \t dark มืด, เข้ม, แก่ (สี) \t dash เส้นประ \t dash-dot ประ-จุด \t dash-dot-dot ประ-จุด-จุด \t dash length ประยาว \t data ข้อมูล \t database ฐานข้อมูล \t databinding ดาต้าไบน์ดิง \t data processing ดาต้าโพรเซสซิง, การประมวลผลข้อมูล \t datasheet แผ่นข้อมูล \t data source แหล่งข้อมูล \t data source control ดาต้าซอร์สคอนโทรล \t data type ชนิดข้อมูล \t date วันที่ \t datetime วันที่และเวลา, วันที่เวลา \t daybreak รุ่งอรุณ, รุ่งสาง, เช้ามืด \t deactivate ทำให้หยุดทำงาน \t deal แจกไพ่, จัดการ \t dealer ผู้แจกไพ่ \t Debian เดเบียน \t debug ดีบั๊ก, แก้จุดบกพร่อง \t debugger ดีบั๊กเกอร์, โปรแกรมแก้ไขจุดบกพร่อง, โปรแกรมตรวจแก้จุดบกพร่อง \t decay เสื่อม, ผุ, พัง, การเสื่อม \t decimal ฐานสิบ, เลขทศนิยม \t decision การตัดสินใจ \t declaration การยืนยัน, การประกาศ, คำประกาศ \t decline ปฏิเสธ \t decode อ่านรหัส \t decoder ตัวอ่านรหัส \t decorative ที่ใช้ตกแต่ง, ที่ทำให้ดึงดูด \t decrease ลดลง \t decrypt ถอดรหัสลับ \t default ปริยาย \t defeat `พิชิต, ชนะ \t define กำหนด \t definition การนิยาม, นิยามคำ, การกำหนดความหมาย, คำอธิบาย \t deflate ทำให้ยุบ, ทำให้แบน, ทำให้แฟบ \t defrag จัดเรียง (พื้นที่แฟ้มข้อมูลในฮาร์ดดิสก์) \t defragment การจัดเรียงพื้นที่แฟ้มข้อมูล \t defragmentation การจัดเรียงพื้นที่แฟ้มข้อมูล \t degree องศา \t de-initialize \t delay หน่วงเวลา \t delegate ตัวแทน \t delete ลบ \t delimiter ตัวแบ่ง, ตัวคั่น \t delivery การนำส่ง \t deluxe เดอลุกซ์, ชั้นเยี่ยม, หรูหรา \t demacs \t demand `ต้องการ, ความต้องการ \t demon ดีมอน #NAME? \t demote ลดชั้น, ลดระดับ \t demotype แบบตัวอย่าง, ชนิดตัวอย่าง \t denied ปฏิเสธ, ถูกปฏิเสธ \t denim ผ้ายีนส์ \t Denmark เดนมาร์ก ชื่อประเทศในทวีปยุโรป, ราชอาณาจักรเดนมาร์ก (Kingdom of Denmark) \t density ความหนาแน่น \t deny ปฏิเสธ \t department แผนก, ฝ่าย \t depend ขึ้นอยู่กับ \t dependence การพึ่งพา, การขึ้นอยู่กับ \t depth ความลึก, ความเข้ม \t derived ได้รับมาจาก, มาจาก \t desaturate \t descending เรียงจากมากไปหาน้อย, จากมากไปหาน้อย \t description คำอธิบาย, การบรรยาย, รายละเอียด \t descriptor ตัวบอก \t deselect ยกเลิกการเลือก \t desert ทิ้ง, ละทิ้ง \t design ดีไซน์, ออกแบบ \t desktop เดสก์ท็อป, พื้นที่หน้าจอ, พื้นที่ทำงาน, พื้นโต๊ะ \t desktop environment สภาพแวดล้อมเดสก์ท็อป, สภาพแวดล้อมพื้นที่หน้าจอ \t destination ปลายทาง, ที่หมาย, จุดหมาย \t destroy ทำลาย, ล้ม \t destructor \t detach แยกออก, เอาออก \t detail รายละเอียด \t detect ค้นหา, ตรวจหา, ตรวจสอบ \t developer ผู้พัฒนา \t development การพัฒนา \t device ดีไวซ์, อุปกรณ์ \t device driver ดีไวซ์ไดรเวอร์, โปรแกรมขับอุปกรณ์ \t DHCP DHCP Dynamic Host Configuration Protocol \t diagnose การวินิจฉัย, การวิเคราะห์ปัญหา \t diagnostics โปรแกรมวินิจฉัย, โปรแกรมตรวจสอบปัญหา \t diagonal ทแยงมุม, เส้นทแยงมุม \t diagonaldown เส้นทแยงมุมลง \t diagonalup เส้นทแยงมุมขึ้น \t diagram ไดอะแกรม, แผนภาพ, แผนภูมิ \t dial หมุนโทรศัพท์, เรียกเลขหมาย, ปุ่มหมุน \t dialog ไดอะล็อก, กล่องโต้ตอบ, กรอบข้อความ \t dialog box กรอบสนทนา, กล่องโต้ตอบ \t dialout device \t dial-up \t diamond เพชร, สี่เหลี่ยมข้าวหลามตัด \t dictionary พจนานุกรม \t diff \t difference ความแตกต่าง \t differential ที่แตกต่าง \t difficult ยาก, ยุ่งยาก, ลำบาก \t digest (ข้อมูล)ที่ย่อยแล้ว \t digit ตัวเลข, เลขโดด \t digital ดิจิทัล \t dim มัว, สลัว, พร่ามัว \t dimension มิติ, ขนาด, ขอบเขต \t dir \t direct ตรง, โดยตรง \t direction ทิศทาง \t directory ไดเรกทอรี [ที่เก็บแฟ้ม], สารบบ [บัญชีรายชื่อ] \t dirty สกปรก, ลามก \t disable ปิดการใช้งาน, ยกเลิกการใช้งาน \t disabled ปิดการใช้งาน \t disagree ไม่เห็นด้วย, ไม่คล้อยตาม \t disappear ไม่ปรากฎ \t discard ละทิ้ง \t discharging \t disclaimer ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ \t disconnect ยกเลิกการเชื่อมต่อ \t discrete ซึ่งแยกกันโดยสิ้นเชิง \t discuss สนทนา, ถก \t discussion การสนทนา \t disk ดิสก์ \t disk drive ดิสก์ไดรฟ์ \t diskette แผ่นดิสก์ \t dismiss ยกเลิก, บอกเลิก, ไม่สนใจ, มองข้าม \t dispatch ดิสแพตช์ \t display แสดงผล, แสดง, จอภาพ \t disposition นิสัย, แนวโน้ม \t dissipation \t dissolve จางหาย, ละลาย \t distance ระยะห่าง, ระยะทาง \t distinctive เด่น, ที่มีลักษณะเฉพาะ \t distortion การบิดเบือน, การบิดเบี้ยว \t distribute แจกจ่าย, กระจาย, เผยแพร่ \t distribution การแจกจ่าย, การกระจาย, การเผยแพร่ ชุดโปรแกรมสำหรับแจกจ่าย \t distributor ดิสทริบิวเตอร์, ผู้จัดจำหน่าย, ผู้จัดแจก \t dithering การปรับสีให้กลมกลืน \t divide แบ่ง, แบ่งแยก, หาร \t divide comment \t division การแบ่ง, การหาร, การแยก, แผนก, ฝ่าย \t Djibouti จิบูตี สาธารณรัฐจิบูตี (Republic of Djibouti) \t DL DL Download \t DLE DLE Data Link Escape \t DNS DNS Domain name system \t dock \t document เอกสาร \t documentation ระบบเอกสาร \t documenter \t domain ขอบเขต, อาณาเขต \t domestic ภายในประเทศ \t Domincan Republic สาธารณรัฐโดมินิกัน \t Dominica โดมินิกา เครือรัฐโดมินิกา (Commonwealth of Dominica) \t done เสร็จสิ้น, เรียบร้อย, สมบูรณ์, เสร็จ \t doorway ทางเข้าออก \t DOS DOS, ดอส Denial Of Service, Disk Operating System \t dot จุด, ใส่จุด \t dotted ใส่จุด \t double ดับเบิล, สองเท่า, คู่ \t double-click ดับเบิลคลิก, คลิกซ้ำ \t double-sided หน้าคู่ \t down ขัดข้อง, ไม่ทำงาน, ใช้การไม่ได้ \t down arrow ลูกศรชี้ลง \t down bar \t download ดาวน์โหลด \t downtown \t downward \t draft ดราฟต์, ฉบับร่าง \t drag ลาก, การลาก \t drag and drop ลากแล้วปล่อย \t drawing การวาด, วาดภาพ, งานวาด \t drawing area พื้นที่วาดรูป \t drift ล่องลอย, เบี่ยงเบน, บิดเบน \t drive ไดรว์ \t drive-in ไดรฟ์อิน \t driver ไดรเวอร์, ตัวควบคุม, ตัวขับ \t drivers state \t drop ปล่อย \t drop down list เมนูแบบดึงลง \t drop down menu เมนูแบบดึงลง \t Drop-ins \t dropline เส้นขีดลง \t droplist \t dropped \t dub ทำสำเนา \t due ถึงกำหนด, ตามกำหนด, ครบกำหนด \t dumb dumb not programmable: able only to transmit information to or receive information from a computer, and not able to process data \t dumb terminal ดัมบ์ เทอร์มินอล \t dummy ดัมมี, ตัวฝาก \t dummy round corners \t dump dump to transfer computer data from one site to another without processing it \t duplex การสื่อสารสองทาง, การส่งผ่านข้อมูลสองทาง, การสื่อสารสองทิศทาง \t duplicate ทำซ้ำ, ทำสำเนา, สำเนา \t duration ความยาวของเสียง \t dynamic ไดนามิก, พลวัต \t Ecuador เอกวาดอร์ ชื่อประเทศในทวีปอเมริกาใต้, สาธารณรัฐเอกวาดอร์ (Republic of Ecuador) \t edge ริม, ขอบ \t edit แก้ไข \t editable แก้ไขได้ \t editor เอดิเตอร์, เครื่องมือแก้ไข, บรรณาธิกรณ์ \t EDO RAM อีดีโอแรม Extended Data Out RAM \t edutainment \t effect เอฟเฟ็กต์, ลักษณะพิเศษ, ลูกเล่น \t Egypt อียิปต์ สาธารณรัฐอาหรับอียิปต์ (Arab Republic of Egypt) \t eject ดันออก, เอาแผ่นออก, ดันแผ่นออก \t elapsed ผ่านไป, ที่ผ่านไป \t elastic ยืดหยุ่น \t elasticity ความยืดหยุ่น \t elbow โค้งงอ, โค้ง, สิ่งที่โค้งงอ \t electronic mail ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ \t elegant หรูหรา \t element ส่วนประกอบ \t elevation การยกให้สูง, การเพิ่มระดับ, มุมยก \t ellipse วงรี \t ellipsis จุดไข่ปลา \t elliptical ที่เป็นรูปวงรี \t El Salvador เอลซัลวาดอร์ สาธารณรัฐเอลซัลวาดอร์ (Republic of El Salvador) \t e-mail อีเมล, จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ \t embed ฝัง \t emblem สัญลักษณ์, เครื่องหมาย \t emboss ทำให้นูนขึ้น \t emphasis การให้ความสำคัญ, การเน้น \t empty ว่างเปล่า, ทำให้ว่าง \t emulate เลียนแบบ \t emulator โปรแกรมเลียนแบบ..., ...เทียม (terminal emulator = เทอร์มินัลเทียม) \t enable เปิดใช้งาน \t encapsulated postscript แฟ้มเก็บภาพโพสต์สคริปต์ \t enclosure สิ่งแนบ, สิ่งที่แนบมา \t encode ลงรหัส \t character encoding ชุดการเข้ารหัสอักขระ, ชุดรหัสอักขระ, การเข้ารหัสอักขระ \t encrypt เข้ารหัสลับ \t end จบ, ถึง, สิ้นสุด, ตรงปลาย \t endless ไม่สิ้นสุด, ไม่จำกัด \t endnote อ้างอิงข้างท้าย, อ้างอิงท้ายบท, อ้างอิงท้ายเรื่อง \t enforced บังคับ \t engine เครื่องกล, เครื่องยนต์ \t engineer วิศวกร \t engineering วิศวกรรมศาสตร์, ทางวิศวกรรม \t engrave ประทับ, จารึก \t enhancement การเพิ่มระดับ, การเพิ่มค่า \t enlarge ขยาย \t enter ใส่ข้อมูล, ป้อนค่า, กรอก \t enterprise โครงการ, กิจการ \t entertainment ความบันเทิง \t entity เอนทิตี, เอกลักษณ์ \t entry การเข้า, รายการ, การบันทึก \t enumerate แจงนับ \t enumeration การแจงนับ \t end user เอนด์ ยูสเซอร์, ผู้ใช้ขั้นปลาย \t envelope ซองจดหมาย \t environment สภาวะแวดล้อม, สภาพแวดล้อม \t environment variable ตัวแปรสภาวะแวดล้อม, ตัวแปรแวดล้อม \t epoch เหตุการณ์ \t EPS แฟ้มเก็บภาพโพสต์สคริปต์ Encapsulated PostScript file name extension \t Equador เอกวาดอร์ \t equal เท่ากัน, เท่ากับ \t equalizer ตัวปรับแต่งเสียง, ที่ปรับคลื่นเสียง \t equation สมการ \t Equatorial Guinea อิเควทอเรียลกินี สาธารณรัฐอิเควทอเรียลกินี\t (Republic of Equatorial Guinea) \t erase ลบ, ลบข้อมูล \t eraser ยางลบ, ตัวลบ \t Eritrea เอริเทรีย รัฐเอริเทรีย (State of Eritrea) \t error ข้อผิดพลาด, ความผิดพลาด, เกิดข้อผิดพลาด \t error-checking การตรวจสอบข้อผิดพลาด \t escape \t When sent by the user, escape is often used to abort execution or data entry. When sent by the computer it often starts an \t ESD ESD \t essential จำเป็น, สิ่งสำคัญ, สิ่งจำเป็น \t estate อสังหาริมทรัพย์, มรดก, ที่ดิน, ทรัพย์สิน \t estimated ประเมิน, ได้ประเมิน \t Estonia เอสโตเนีย ชื่อประเทศในทวีปยุโรป, สาธารณรัฐเอสโตเนีย (Republic of Estonia) \t etched สลัก, แกะสลัก \t Ethernet อีเทอร์เน็ต \t Ethiopia เอธิโอเปีย สหพันธ์สาธารณรัฐประชาธิปไตยเอธิโอเปีย (Federal Democratic Republic of Ethiopia) \t evaluate ประเมินค่า, ประเมิน \t even คู่, เท่า \t event เหตุการณ์ \t exactly ถูกต้อง, แน่นอน \t examine ตรวจสอบ \t excellent ยอดเยี่ยม, ดีเยี่ยม \t exception ข้อยกเว้น, สิ่งที่ยกเว้น, สิ่งผิดปรกติ \t exclamation คำอุทาน, การอุทาน \t exclude แยกออก, คัดออก \t exclusive \t executable ที่ปฏิบัติการได้ \t executable file \t execute ปฏิบัติการ, ดำเนินงาน \t executive ผู้บริหาร \t exist มีอยู่, คงอยู่ \t exit ออกจากโปรแกรม, ออกจากระบบ \t exosphere \t expand ขยาย \t expanded memory หน่วยความจำขยาย \t expedition \t experience ประสบการณ์ \t expert ผู้เชี่ยวชาญ, ระดับผู้เชี่ยวชาญ, โดยผู้เชี่ยวชาญ \t expire หมดอายุ \t explain อธิบาย \t explanation คำอธิบาย, การอธิบาย \t explicit state \t explode ระเบิด, ระเบิดแฟ้ม \t explore สำรวจ \t explosion การระเบิด \t exponential เอ็กซ์โพเน็นเชียล \t exponential notation เอ็กซ์โพเน็นเชียล โนเทชัน วิธีนำเสนอตัวเลขที่ได้จากการทดลองทางวิทยาศาสตร์ที่มีค่ามากๆ หรือน้อยๆ \t export ส่งออก, ส่งข้อมูลออก, นำออก \t expression นิพจน์ ชุดของสัญลักษณ์ที่หาค่าออกมาได้ \t expunge ลบออก, กำจัดออก \t extend ขยาย \t extension นามสกุลของแฟ้ม, นามสกุลไฟล์, การขยาย \t extra พิเศษ, เสริม สิ่งที่เพิ่มเติม, นอกรายการ \t extract ขยาย, แยกออกมา, แตกแฟ้ม, แตก \t eyedropper \t facsimile แฟกซิมิลี, สำเนา \t factory แฟกทอรี่ \t fade จางลง \t fail ล้มเหลว \t failure ความล้มเหลว \t fair ใช้ได้, ค่อนข้างดี, ท้องฟ้าโปร่ง (ศัพท์อุตุนิยมวิทยา) \t false เท็จ \t family ตระกูล \t fancy แฟนซี \t fantasy แฟนตาซี \t FAQ คำถามถามบ่อย Frequently Asked Question \t Farsi \t fatal ที่ทำให้ตาย, ที่ทำให้พัง, ที่ทำให้ล้มเหลว \t favorite ที่โปรดปราน, รายการโปรด \t fax แฟกซ์, โทรสาร \t FCC FCC, คณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสาร Federal Communications Commission, File Carbon Copy \t FDISK FDISK Fixed Disk \t feature ฟีเจอร์, คุณสมบัติ, คุณลักษณะ \t feed ป้อน \t feedback การตอบรับ, การตอบสนอง, การสะท้อนกลับ \t feeder ที่ป้อนกระดาษ \t feet ฟุต \t female หญิง, เพศหญิง \t fetch เฟตช์, ดึงข้อมูล \t field ฟิลด์, เขตข้อมูล, ช่อง \t field expression \t field set \t fiesta \t figure \t Fiji ฟิจิ สาธารณรัฐหมู่เกาะฟิจิ (Republic of the Fiji Islands) \t file manager ตัวจัดการแฟ้มข้อมูล \t fuzzy logic ตรรกศาสตร์แบบกำกวม \t freeware ฟรีแวร์ \t fill เติม \t filter ตัวกรอง \t final สุดท้าย \t financial ทางการเงิน, เกี่ยวกับการเงิน \t find ค้นหา, หา \t finder ตัวค้นหา \t fingerprint ลายนิ้วมือ, พิมพ์ลายนิ้วมือ \t finish เสร็จ \t Finland ฟินแลนด์ ชื่อประเทศในทวีปยุโรป, สาธารณรัฐฟินแลนด์ (Republic of Finland) \t fire ไฟ \t firewall ไฟร์วอลล์ \t firmware เฟิร์มแวร์ \t first cap \t firstname ชื่อ, ชื่อตัว \t fit พอดี \t fix ซ่อมแซม, ยึด, ติด, กำหนด \t fixed font ฟอนต์ที่มีความกว้างคงที่ \t fixup แก้ไข, ซ่อมแซม \t flag ตัวบ่งชี้, ค่าสถานะ \t flagged \t flame ข้อความที่ไม่เหมาะสม, ข้อความไม่สุภาพ \t flare \t flash แฟลช \t flat แบน, แบนราบ, ราบเรียบ \t flicker กระพริบ, วูบวาบ \t flip ฟลิป, พลิก, กลับ \t flip rotate \t float \t floating ทศนิยม \t floor พื้น \t Floppy ฟลอปปี้ \t floppy disk แผ่นบันทึก, ฟลอปปี้ดิสก์ \t flow \t flow analysis \t flowchart ผังลำดับงาน, ผังงาน \t flush \t flyer ใบปลิว \t flying \t focus โฟกัส \t fold พับ \t folder โฟลเดอร์ \t folio \t follow-up สิ่งที่ตามมา, ผลที่ตามมา \t formula สูตร, วิธีการ \t font แบบอักษร \t foot ฟุต \t foot-endnote อ้างอิงท้ายเรื่อง \t footer ท้ายกระดาษ \t footnote เชิงอรรถ \t foreground โฟร์กราวนด์, ตำแหน่งโดดเด่น, เบื้องหน้า, ส่วนหน้า \t foremost หน้าสุด \t forever ตลอดไป \t fork \t form รูปแบบ, ฟอร์ม \t formal ทางการ, เป็นทางการ \t format ฟอร์แมต, รูปแบบ, จัดรูปแบบ \t forward ถัดไป, ส่งต่อ \t found พบ \t fourier analysis \t fraction เศษส่วน \t fragment ชิ้นส่วน, แยกชิ้นส่วน \t frame เฟรม, กรอบ \t framestyle รูปแบบกรอบ \t framework โครงงาน, ขอบข่ายงาน \t France ฝรั่งเศส ชื่อประเทศในทวีปยุโรป, สาธารณรัฐฝรั่งเศส (French Republic) \t free ว่าง, พื้นที่ว่าง \t freeform รูปแบบอิสระ \t freehand วาดอิสระ \t free software ซอฟต์แวร์เสรี \t frequency ความถี่ \t FTP FTP, เอฟทีพี File Transfer Protocol [Internet], เกณฑ์วิธีถ่ายโอนแฟ้ม \t fuchsia แดงอมม่วง \t fuel เชื้อเพลิง, เชื้อไฟ \t full เต็ม \t full pathname ชื่อเส้นทางแบบเต็ม, ชื่อพาธแบบเต็ม \t full screen มุมมองเต็มจอ \t function ฟังก์ชัน, หน้าที่, การทำงาน \t functionality \t funnel กรวย, รูปกรวย \t fuzzy \t FW \t Fwd Forward \t Gabon กาบอง สาธารณรัฐกาบอง (Gabonese Republic) \t galaxy กาแล็กซี \t gallery คลังภาพ \t Gambia แกมเบีย สาธารณรัฐแกมเบีย (Republic of the Gambia) \t game เกม \t gamma แกมมา \t gantt \t gap ช่องว่าง \t gatekeeper \t gateway เกตเวย์ \t GB กิกะไบต์ \t gender เพศ \t genre ประเภท \t geometry เรขาคณิต \t Georgia จอร์เจีย ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา, ชื่อประเทศในทวีปเอเชีย \t Germany เยอรมนี สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี (Federal Republic of Germany) \t Ghana กานา สาธารณรัฐกานา (Republic of Ghana) \t ghostscript \t GIF GIF Graphics Interchange Format (file name extension) \t gigabyte กิกะไบต์ \t GIMP GIMP GNU Image Manipulation Program \t global โดยรวม, ทั่วไป, กว้างๆ, (ตัวแปร) ส่วนกลาง \t globe โลก, ลูกโลก \t glossary อภิธานศัพท์ \t GMT GMT, เวลาสากล Greenwich Mean Time \t GNOME GNOME GNU Network Object Model Environment \t GNU GNU, กนู Gnu's Not Unix \t forgery (สิ่ง,เว็บ,เมล) ลอกเลียน \t gopher โกเฟอร์ \t hash แฮช \t GPG GPG \t GPL GPL General Public License \t grab ยึด, จับ, คว้า \t gradient ไล่ระดับสี \t gradual ทีละน้อย, ค่อย ๆ, ช้า ๆ \t grammar ไวยากรณ์ \t granite แกรนิต \t graph กราฟ \t graphic กราฟิก \t graphical user interface GUI, การใช้งานแบบกราฟิก, ระบบติดต่อผู้ใช้ที่เป็นกราฟิก \t graphite แกรไฟต์ \t grave รุนแรง \t gravity แรงโน้มถ่วง \t gray เทา \t grayscale ระดับสีเทา \t Greece กรีซ สาธารณรัฐเฮลเลนิก (Hellenic Republic) \t green เขียว \t greeter หน้าต่างต้อนรับ \t greeting การทักทาย, คำอวยพร \t Grenada เกรเนดา \t grey เทา \t grid เส้นตาราง, ตะแกรงภาพ \t gridline เส้นตาราง \t grip ยึด \t group กลุ่ม, จัดกลุ่ม \t groupware กรุ๊ปแวร์, ซอฟต์แวร์เครือข่าย \t Guatemala กัวเตมาลา สาธารณรัฐกัวเตมาลา (Republic of Guatemala) \t phishing (สิ่ง,เว็บ,เมล) ล่อลวง \t guest ผู้ใช้ชั่วคราว \t GUI GUI, การใช้งานแบบกราฟิก, หน้าจอแบบกราฟิก Graphical User Interface \t guide แนะนำ, นำร่อง, ผู้แนะนำ, คู่มือ , คู่มือแนะนำ คู่มือแนะนำการทำงาน, การใช้งานของโปรแกรมต่างๆ \t Guinea กินี สาธารณรัฐกินี (Republic of Guinea) \t Guinea Bissau กินีบิสเซา สาธารณรัฐกินีบิสเซา (Republic of Guinea Bissau) \t test1 ทดสอบ1 การทดสอบ \t gutter \t Guyana กายอานา สาธารณรัฐสหกรณ์กายอานา (Cooperative Republic of Guyana) \t hacker แฮ็กเกอร์, ผู้เจาะระบบ \t hairline \t Haiti เฮติ สาธารณรัฐเฮติ (Republic of Haiti) \t halftone \t halt หยุด, ทำให้หยุด, การหยุดชั่วคราว \t hammer ค้อน \t hamradio \t hand มือ \t handbook คู่มือ \t handout เอกสารประกอบคำบรรยาย \t handshake จับมือ \t handspring \t handwriting ลายมือเขียน \t hang แฮงก์, หยุดทำงานกระทันหัน \t hanging \t hang up วางหู, วางสาย \t harddisk ฮาร์ดดิสก์ \t hard drive ฮาร์ดไดรฟ์ \t hardware ฮาร์ดแวร์, ส่วนเครื่อง, ส่วนอุปกรณ์ \t hatching การใส่เส้นลาย \t HD ความจุสูง High Density \t head หัว, ส่วนหัว \t header หัวกระดาษ \t heading หัวข้อ, หัวเรื่อง \t headline ข่าวพาดหัว \t headphone หูฟัง \t headword คำหลัก, คำสำคัญ \t heavy หนัก, ร้ายแรง \t help วิธีใช้, คำแนะนำ, ช่วยเหลือ, แนะนำ \t hertz เฮิรตซ์ \t hexadecimal ฐานสิบหก \t hexagon รูปหกเหลี่ยม \t hibernate \t hidden ที่ซ่อน, ที่แอบ \t hidden file ไฟล์ซ่อน, แฟ้มแบบซ่อน \t highlight เน้น, สิ่งที่เน้น \t highscore คะแนนสูงสุด \t highway ทางหลวง, ทางหลัก, ทางสายสำคัญ \t hint คำแนะนำ, ข้อแนะนำ \t histogram กราฟแท่ง, แผนภูมิแท่ง \t history ประวัติ, บันทึกการใช้ \t hit ครั้ง \t home บ้าน, หน้าแรก, พื้นที่ส่วนตัว \t home directory พื้นที่ส่วนตัว \t homepage โฮมเพจ \t homephone โทรศัพท์บ้าน \t homogeneous environment \t Honduras ฮอนดูรัส สาธารณรัฐฮอนดูรัส (Republic of Honduras) \t horizon \t horizontal ทางแนวนอน, ตามแนวนอน \t host โฮสต์, คอมพิวเตอร์แม่ข่าย \t hostname ชื่อโฮสต์, ชื่อคอมพิวเตอร์แม่ข่าย \t hot key ปุ่มลัด \t hot list ฮอตลิสต์, รายการโปรด รายชื่อของเว็บที่มีผู้สนใจมาก \t housekeeping \t HTML HTML, เอชทีเอ็มแอล HyperText Markup Language \t HTTP HTTP HyperText Transfer Protocol \t hub ฮับ \t hue ความเข้มอ่อนของสี \t huge ใหญ่โต \t Hungary ฮังการี ชื่อประเทศในทวีปยุโรป, สาธารณรัฐฮังการี (Republic of Hungary) \t hypercube \t hyperlink ไฮเพอร์ลิงก์, เชื่อมโยงหลายมิติ \t Hz เฮิรตซ์ \t Iceland ไอซ์แลนด์ ชื่อประเทศในทวีปยุโรป, สาธารณรัฐไอซ์แลนด์ (Republic of Iceland) \t icon ไอคอน, สัญรูป \t ID หมายเลขประจำตัว Identification, Identifier \t IDE IDE Imbedded Drive Electronics, Integrated Development Environment [Borland], Integrated Drive Electronics, Intelligent Drive Electronics, Interactive Design and Engineering, Interface Design Enhancement \t idea ความคิด, ความเห็น \t identification \t identifier \t identify \t idle ที่ยังไม่ได้ใช้การ, ที่ยังไม่ทำงาน \t ignore เพิกเฉย, ไม่สนใจ \t illegal ผิดกฎหมาย, ไม่ถูกกฎหมาย \t ILS ILS International Language Support \t image ภาพ, รูปภาพ, ภาพลักษณ์ \t immediately ทันทีทันใด \t impact ผลกระทบ, ส่งผลกระทบ \t implementation การนำเอาไปใช้งาน \t implicit \t imploded ระเบิดภายใน \t import นำเข้า, ข้อมูลนำเข้า \t inaccessible ไม่สามารถเข้าใช้งาน \t inactive ไม่ทำงาน \t inbox กล่องจดหมายเข้า \t inch นิ้ว \t include รวม \t incoming ข้อมูลเข้า \t increase เพิ่มขึ้น \t incremental \t incremental update \t indent ย่อหน้า \t indentation การย่อหน้า \t indeterminate \t index ดัชนี \t indexer \t India อินเดีย สาธารณรัฐอินเดีย (Republic of India) \t indicator ตัวบ่งชี้ \t indigo สีคราม, สีน้ำเงินม่วง \t individualization \t Indonesia อินโดนีเซีย สาธารณรัฐอินโดนีเซีย (Republic of Indonesia) \t industrial เกี่ยวกับอุตสาหกรรม, บริษัทในภาคอุตสาหกรรม \t infinite ไม่สิ้นสุด \t infinity ความไม่มีที่สิ้นสุด \t inflate พองตัว, ทำให้พองตัว \t Info ข้อมูล, ข่าวสาร \t informal ไม่เป็นทางการ \t information ข้อมูล \t informix \t infrared อินฟราเรด \t inherit สืบต่อ, สืบช่วง \t initialization การกำหนดเริ่มต้น \t initialize กำหนดเริ่มต้น \t initial เริ่มแรก, เริ่มต้น \t inline แทรกเข้า, แทรกใน \t inode \t input ข้อมูลนำเข้า, นำเข้าข้อมูล \t insert แทรก \t insertion point จุดแทรก \t inset สิ่งที่สอดแทรกมา, ภาพแทรก, ใบแทรก \t inspect ตรวจสอบ \t install ติดตั้ง \t installable สามารถติดตั้งได้ \t installer ตัวติดตั้ง \t instance กรณี, ราย, ตัวอย่าง \t instant ฉับพลัน, รีบด่วน \t instruction pointer \t Instruction วิธีใช้, คำแนะนำการใช้ \t instrument \t integer จำนวนเต็ม \t intensity ความหนาแน่น, ความเข้ม, ความรุนแรง \t interaction การโต้ตอบ \t interactive ที่มีการติดต่อสื่อสาร \t intercept สกัดกั้น \t Interchange File Format \t inter-cluster \t interface อินเทอร์เฟซ, ส่วนติดต่อ, ช่องการติดต่อ \t interference สิ่งรบกวน, เหตุขัดข้อง \t inter-ideograph \t interlaced \t intermediate เป็นสื่อกลาง, เป็นตัวกลาง, กลางๆ \t internal ภายใน \t international ระหว่างประเทศ \t internet อินเทอร์เน็ต \t Internet Keywords Filter ตัวกรองคำค้นหาบนอินเตอร์เน็ต \t interpolate แทรกคำในข้อความ \t interrupt ขัดจังหวะ, รบกวน \t intersect ตัดกัน \t interval ช่วงเวลา \t inter-word \t introduction บทนำ, การแนะนำ \t invalid ไม่มีผล, ไม่จริง, ไม่มีทาง, (ไม่ถูกต้อง, ใช้ไม่ได้) \t inverse ตรงกันข้าม, สิ่งตรงข้าม \t invert สับเปลี่ยน, สลับ \t investigate สืบสวน, สืบหา \t invisible ที่มองไม่เห็น \t invitation การเชิญ \t invoke \t IP IP, ไอพี Internet Protocol \t IP address หมายเลขประจำเครื่อง \t Iran อิหร่าน สาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน (Islamic Republic of Iran) \t Iraq อิรัก สาธารณรัฐอิรัก (Republic of Iraq) \t IRC ไออาร์ซี Internet Relay Chat \t Ireland ไอร์แลนด์ ชื่อประเทศในทวีปยุโรป \t Iris ไอริส \t IRQ IRQ Interrupt Request \t ISDN ISDN Integrated Services Digital Network \t Israel อิสราเอล รัฐอิสราเอล (The State of Israel) \t issuer \t italic ตัวเอียง \t Italy อิตาลี ชื่อประเทศในทวีปยุโรป, สาธารณรัฐอิตาลี (Republic of Italy) \t item รายการ \t iteration การทำซ้ำประโยคคำสั่ง, การวนรอบ \t ivory สีงาช้าง \t Johore ยะโฮร์ รัฐของประเทศมาเลเซีย \t Jamaica จาเมกา \t Japan ญี่ปุ่น \t Java จาวา \t JavaScript จาวาสคริปต์ \t Jaz Drive \t Jazz แจ๊ส \t jigsaw จิ๊กซอว์ \t job งาน \t join เชื่อม \t Jordan จอร์แดน ราชอาณาจักรฮัซไมต์จอร์แดน (The Hashemite Kingdom of Jordan) \t journal วารสาร, บันทึกการบันทึกข้อมูล \t joystick จอยสติ๊ก \t JPEG เจเพ็ก Joint Photographic Experts Group \t junk ขยะ \t justification การจัดเรียงข้อความ \t justify จัดเรียงข้อความ, จัดชิดขอบ \t Kazakhstan คาซัคสถาน ชื่อประเทศในทวีปเอเชีย, สาธารณรัฐคาซัคสถาน (Republic of Kazakhstan) \t kB กิโลไบต์ Kilobyte, 1024 bytes \t kbps กิโลบิตต่อวินาที Kilobits Per Second \t KDE \t K Desktop Environment \t KDesktop \t Kedah ไทรบุรี, เกดะห์ รัฐของประเทศมาเลเซีย \t Kenya เคนยา สาธารณรัฐเคนยา (Republic of Kenya) \t kernel เคอร์เนล \t kerning ระยะห่างระหว่างอักษร \t key คีย์ \t keyboard แป้นพิมพ์ \t keymap ตารางปุ่มพิมพ์, ตารางปุ่มสัมพันธ์ \t keystroke \t keytab \t keyword คีย์เวิร์ด, คำสำคัญ, คำหลัก \t kHz กิโลเฮิรตซ์ Kilohertz \t kill ฆ่า, ทำลาย \t killer ผู้ฆ่า, ผู้ทำลาย \t kilobyte กิโลไบต์ \t Kiribati คิริบาส, คิริบาตี สาธารณรัฐคิริบาตี (Republic of Kiribati), สาธารณรัฐคิริบาส (Republic of Kiribati) \t kit ชุดเครื่องมือ, ชุดอุปกรณ์ \t km กม. กิโลเมตร \t Korea, north เกาหลีเหนือ \t Korea. south เกาหลีใต้ \t Kuwait คูเวต รัฐคูเวต (State of Kuwait) \t Kyrgyzstan คีร์กีซสถาน ชื่อประเทศในทวีปเอเชีย, สาธารณรัฐคีร์กีซ (Kyrgyz Republic) \t LAB \t label แถบข้อความ, ป้ายชื่อ, ชื่อ \t LAN LAN Local Area Network \t landscape แนวนอน \t language ภาษา \t Laos ลาว ชื่อประเทศในทวีปเอเชีย, สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว \t laptop แล็ปท็อป, คอมพิวเตอร์พกพา \t laser เลเซอร์ \t last ท้าย, ท้ายสุด \t lastname นามสกุล \t LaTeX \t Latin ละติน, ภาษาละติน \t Latvia ลัตเวีย ชื่อประเทศในยุโรปตะวันออก, สาธารณรัฐลัตเวีย (Republic of Latvia) \t launch การเริ่มใช้งานโปรแกรม \t launcher ปุ่มเรียก \t layer เลเยอร์ \t layout การวางรูปแบบ, การจัดวาง, การจัดเรียง \t leader ผู้นำ \t league \t Lebanon เลบานอน สาธารณรัฐเลบานอน (The Republic of Lebanon) \t ledger \t legal เกี่ยวกับกฎหมาย, ถูกต้องตามกฎหมาย \t legend คำอธิบายใต้ภาพ \t legibility ความง่ายในการอ่าน, ลักษณะที่เข้าใจได้ง่าย \t length ความยาว \t lens เลนส์ \t lesser น้อยกว่า \t letter จดหมาย, ตัวอักษร \t letterhead หัวจดหมาย \t level ระดับ \t Lhasa ลาซา \t Liberia ไลบีเรีย สาธารณรัฐไลบีเรีย (Republic of Liberia) \t library ไลบรารี \t Libya ลิเบีย สาธารณรัฐสังคมนิยมประชาชนอาหรับลิเบีย (The Great Socialist People’s Libyan Arab Jamahiriya) \t license ใบอนุญาต, การอนุญาต, สัญญาอนุญาตสิทธิ์ ใบอนุญาต ใช้ในกรณีเช่น driver's license = ใบอนุญาตขับขี่ (คงไม่ได้ใช้ในการแปลข้อความของโปรแกรม), สัญญาอนุญาตเช่น สัญญาอนุญาตสิทธิ์ใช้ซอฟต์แวร์ \t license agreement ข้อตกลงสัญญาอนุญาตสิทธิ์ \t licensing \t Liechtenstein ลิกเตนสไตน์ ชื่อประเทศในทวีปยุโรป, ราชรัฐลิกเตนสไตน์ (Principality of Liechtenstein) \t light สว่าง, อ่อน \t lighten ทำให้สว่าง \t lighting การจัดแสง \t LILO \t lime เหลืองแกมเขียว \t limit จำกัด, ขีดจำกัด \t line บรรทัด, เส้นบรรทัด, เส้น, แถว, แนว \t linear เป็นเส้นตรง \t linear transfer \t link ลิงก์, การเชื่อมโยง, เชื่อมโยง \t Linux ลินุกซ์ \t liquid ของเหลว \t list รายการ \t literal ตามตัวอักษร \t Lithuania ลิทัวเนีย ชื่อประเทศในยุโรปตะวันออก, สาธารณรัฐลิทัวเนีย (Republic of Lithuania) \t live ไลฟ์, สด\t load โหลด, เรียกข้อมูล \t load more โหลดเพิ่มเติม \t local ท้องที่, (ตัวแปร) เฉพาะที่, พื้นที่, (เครื่อง) ฝั่งนี้ \t locale รูปแบบภาษา \t localhost localhost, เครื่องฝั่งนี้ \t locality ตำแหน่งที่อยู่, ตำแหน่งที่ตั้ง \t locate ก่อตั้ง, ตั้ง, สร้าง \t location ทำเล, ตำแหน่งที่ตั้ง, สถานที่ \t lock ล็อค, ปิดตาย, ปิดกั้น, ยึด \t log ปูม \t logarithm ลอการิทึม \t logic ตรรกศาสตร์ \t logical ทางตรรกะ \t login เข้าระบบ \t logo โลโก้, สัญลักษณ์ \t logon เข้าระบบ \t logout ออกจากระบบ \t long ช้า, ยาว \t look มองดู, ค้นหา \t lookup ค้นหา \t loop รูปวงแหวน, เคลื่อนที่เป็นรูปวงแหวน, วนรอบ, การวนรอบ \t loopback การวนกลับ, วกกลับ \t loss เสียหาย, สูญเสีย \t lost ที่ถูกทำลาย, ที่สูญหาย \t lowercase ตัวพิมพ์เล็ก \t Luxembourg ลักเซมเบิร์ก ชื่อประเทศในทวีปยุโรป, ราชรัฐลักเซมเบิร์ก (The Grand Duchy of Luxembourg) \t lyrics เนื้อเพลง \t Macedonia มาซิโดเนีย \t machine เครื่อง, เครื่องจักร, เครื่องยนตร์, กลไก \t Macintosh แมคอินทอช \t macro แมโคร \t Madagascar มาดากัสการ์ สาธารณรัฐมาดากัสการ์ (Republic of Madagascar) \t magenta ม่วงแดง \t magnification การขยายใหญ่ขึ้น \t magnify ขยายใหญ่ \t mail เมล, จดหมาย, ส่งจดหมาย \t mailbox กล่องจดหมาย ตู้จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ \t maildir \t mailer โปรแกรมส่งจดหมาย, โปรแกรมส่งเมล \t mailing list เมลลิงลิสต์ ระบบกระจายข่าวสารทางอีเมล สมาชิกทุกคนจะได้รับข้อความข่าวสาร \t mail merge การผสานจดหมาย, จดหมายเวียน \t maintainer ผู้ดูแล \t maintenance การรักษาสภาพ, การดูแล \t Malacca มะละกา ชื่อรัฐในประเทศมาเลเซีย \t Malawi มาลาวี สาธารณรัฐมาลาวี (Republic of Malawi) \t Malaysia มาเลเซีย \t Mali มาลี สาธารณรัฐมาลี (Republic of Mali) \t Malta มอลตา ชื่อประเทศในทวีปยุโรป, สาธารณรัฐมอลตา (Republic of Malta) \t management การจัดการ \t manager ตัวจัดการ, ผู้จัดการ, โปรแกรมจัดการ, เครื่องมือจัดการ \t mandatory \t Mandrake \t Manchuria แมนจูเรีย ภูมิภาคหนึ่งของจีน \t man pages \t manual ด้วยตนเอง, แบบปรับเลือกเอง \t manually ด้วยตนเอง, โดยกำหนดเอง, โดยกำหนดเอง, โดยปรับเลือกเอง \t manual page \t manufacturer ผู้ผลิต \t map แผนที่ \t margin ขอบ, ขอบกระดาษ \t mark ทำเครื่องหมาย \t marker เครื่องหมาย, สิ่งที่ใช้ทำเครื่องหมาย \t markup \t maroon น้ำตาลแดง \t marquee \t mask หน้ากาก, พราง \t master ต้นฉบับ, ต้นแบบ, แม่แบบ, เค้าโครงหลัก \t match เข้ากัน, ตรงกัน \t matrix เมทริกซ์, แมทริกซ์ \t Mauritius มอริเชียส สาธารณรัฐมอริเชียส (Republic of Mauritius) \t maximize ขยายแผ่ \t MB เมกะไบต์ Megabyte, 1024 kilobytes \t MDI \t Memory Display Interface, Multiple Document Interface \t measurement การวัด \t media สื่อ \t median ค่ามัธยฐาน \t medium ปานกลาง \t meeting การประชุม \t megabyte เมกะไบต์ \t member สมาชิก \t memo บันทึกช่วยจำ \t memorandum บันทึกช่วยจำ \t memory หน่วยความจำ \t menu เมนู \t menubar แถบเมนู \t merge ผสาน, รวม \t message ข้อความ \t messenger ผู้ส่งสาร \t meta \t metafile \t meter มิเตอร์, เครื่องวัด \t method วิธี \t metric เมตริก \t Mexico เม็กซิโก สหรัฐเม็กซิโก (United Mexican States) \t MHz เมกะเฮิรตซ์ \t Micronesia ไมโครนีเซีย สหพันธรัฐไมโครนีเซีย (Federated States of Micronesia) \t microphone ไมโครโฟน \t middle กลาง, ตรงกลาง, จุดกึ่งกลาง \t migrate ถ่ายโอน, โยกย้าย, ย้ายข้อมูล \t mile ไมล์ \t mileage \t milestone หลักไมล์, เหตุการณ์สำคัญ \t millimeter มิลลิเมตร \t millisecond มิลลิวินาที \t mime \t mini icon \t minimize ย่อเก็บ \t minix มินิกซ์ \t minus ลบ \t minute นาที \t mirror กระจก, (สร้าง)ภาพสะท้อน, แหล่งสำเนา \t misc เบ็ดเตล็ด \t miscellaneous เบ็ดเตล็ด \t mixer มิกเซอร์เสียง \t mobile (อุปกรณ์)เคลื่อนที่, (อุปกรณ์)พกพา \t modal \t mode โหมด, ภาวะ \t model โมเดล, รุ่น, แบบ \t modem โมเด็ม \t moderate ปานกลาง \t third party ผู้ผลิตอื่น \t modifier \t modify แก้ไข, ปรับเปลี่ยน \t modular มอดุลาร์ \t module มอดูล \t Moldova มอลโดวา สาธารณรัฐมอลโดวา (Republic of Moldova) \t molecule โมเลกุล \t Monaco โมนาโก ชื่อประเทศในทวีปยุโรป, ราชรัฐโมนาโก (Principality of Monaco) \t Mongolia มองโกเลีย ชื่อประเทศในทวีปเอเชียตะวันออก \t monitor จอภาพ, เฝ้าสังเกต \t mono-auxiliary \t mono-channel \t monochrome ขาวดำ \t mono-internalspeaker \t mono-jack \t mono-microphone \t monospace ความกว้างคงที่ \t druid เครื่องมือวิเศษ \t Morocco โมร็อกโก ราชอาณาจักรโมร็อกโก (The Kingdom of Morocco) \t motion การเคลื่อนไหว \t mount เมานท์, การเชื่อมต่อ, การติดตั้ง, ติดตั้ง \t mouse เมาส์ \t mouse cursor \t moveable ที่เคลื่อนที่ได้, ที่ย้ายได้ \t movement การเคลื่อนย้าย \t movie ภาพยนตร์, หนัง \t Mozambique โมซัมบิก สาธารณรัฐโมซัมบิก (Republic of Mozambique) \t mozilla โมซิลลา \t MPEG MPEG, เอ็มเพ็ก Moving Picture Experts Group \t MTU MTU \t Mukden มุกเดน \t multicast \t multichannel \t multi-chart \t multi-key \t multi-line \t multilingual หลายภาษา, หลากภาษา \t multimedia สื่อประสม, มัลติมีเดีย \t multimeter \t multirow \t music \t mute ปิดเสียง \t Myanmar พม่า สหภาพพม่า (Union of Myanmar) \t namespace \t Namibia นามิเบีย สาธารณรัฐนามิเบีย (Republic of Namibia) \t Nauru นาอูรู สาธารณรัฐนาอูรู (Republic of Nauru) \t navigate นำทาง \t navigator ผู้นำทาง \t navy กรมท่า, น้ำเงินกรมท่า \t neon นีออน \t Nepal เนปาล ราชอาณาจักรเนปาล (Kingdom of Nepal) \t net \t Netherlands เนเธอร์แลนด์ ชื่อประเทศในทวีปยุโรป, ราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ (Kingdom of the Netherlands) \t netmask \t netscape เน็ตสเคป \t network เน็ตเวิร์ก, เครือข่าย \t network administrator ผู้ดูแลระบบเครือข่าย \t networking ระบบเครือข่าย \t neutral ปานกลาง, เป็นกลาง \t neutron นิวตรอน \t New Delhi นิวเดลี \t newline (อักขระ)ขึ้นบรรทัดใหม่ \t news group กลุ่มข่าว \t newsletter จดหมายข่าว \t newspaper หนังสือพิมพ์ \t newsprint สิ่งพิมพ์ \t New Zealand นิวซีแลนด์ \t next ถัดไป, ต่อไป \t NFS \t Network File System [Sun] \t Nicaragua นิการากัว สาธารณรัฐนิการากัว (Republic of Nicaragua) \t nice \t nickname ชื่อเล่น \t Niger ไนเจอร์ สาธารณรัฐไนเจอร์ (Republic of Niger) \t Nigeria ไนจีเรีย สหพันธ์สาธารณรัฐไนจีเรีย (Federal Republic of Nigeria) \t node โหนด \t noname ยังไม่มีชื่อ เหมือน untitled \t non-interlaced \t norm มาตรฐาน, ปานกลาง \t normal ปกติ \t normal distribution การแจกแจงแบบปกติ \t normalize \t Norway นอร์เวย์ ชื่อประเทศในทวีปยุโรป, ราชอาณาจักรนอร์เวย์ (Kingdom of Norway) \t note บันทึกข้อความ \t notebook โน้ตบุ๊ก \t notepad สมุดจด, สมุดบันทึก \t notification การแจ้งเหตุ \t notify แจ้งเหตุ \t nudge สะกิด \t null ว่างเปล่า, ไม่มีค่า \t numbered \t numbered list \t numbering รายการลำดับ \t number theory ทฤษฎีจำนวน \t numlock \t OAF \t object วัตถุ, อ็อบเจกต์ \t object code รหัสจุดหมาย, รหัสภาษาเครื่อง \t oblique \t obsolete เลิกใช้แล้ว \t Occitan ภาษาออกซิตัน \t octal ฐานแปด \t ODBC \t office ที่ทำงาน, สำนักงาน \t offline ออฟไลน์ \t offset ออฟเซต \t Ogham ออกัม อักษรไอริชโบราณ \t OK ตกลง \t olive เขียวมะกอก \t Oman โอมาน รัฐสุลต่านโอมาน (The Sultanate of Oman) \t online ออนไลน์ \t opacity ความทึบแสง \t opaque ทึบแสง \t open เปิด \t open source โอเพนซอร์ส \t operating system ระบบปฏิบัติการ \t operation การดำเนินการ, ปฏิบัติการ \t operator ตัวดำเนินการ \t optimal เหมาะที่สุด \t optimization การปรับให้เหมาะที่สุด \t option ตัวเลือก \t orange สีส้ม \t ORB \t Object Request Broker \t ordinal number เลขแสดงลำดับ \t ORG ORG Non-Profit Organizations (Domain name) [Internet] \t organize จัดระเบียบ, จัดงาน \t organizer เครื่องมือจัดระเบียบ \t orientation การวางแนว, แนวกระดาษ (ในหัวข้อการวางแนวกระดาษ) \t origin แหล่งที่มา, ต้นกำเนิด \t original ดั้งเดิม, ต้นฉบับ, เดิม \t orphan บรรทัดค้างต้นย่อหน้า, ทิ้งให้กำพร้า, กำพร้า \t OS ระบบปฏิบัติการ Operating System \t outbox กล่องจดหมายออก \t outline เค้าโครง \t output เอาต์พุต, การแสดงผล, แสดงผล, ผลลัพธ์ \t outset \t overflow ล้น \t overhead (เครื่องฉายภาพ)ข้ามศีรษะ, โสหุ้ย \t overlap เหลื่อมกัน \t overlay \t overview ภาพรวม \t overwrite เขียนทับ, บันทึกทับ \t owner เจ้าของ \t ownership ความเป็นเจ้าของ \t pack หีบห่อ, บรรจุ \t package แพกเกจ, ชุดสำเร็จรูป ชุดที่รวมข้อมูล (โปรแกรม, ข้อมูล, เอกสาร) ของสิ่งที่เกี่ยวข้องไว้ด้วยกัน \t packager ผู้สร้างแพกเกจ \t packet แพ็กเก็ต \t padding \t page หน้ากระดาษ, เว็บเพจ \t page break ตัวแบ่งหน้ากระดาษ \t pager \t page setup ตั้งค่าหน้ากระดาษ \t page size ขนาดกระดาษ \t pagination \t paint วาดภาพ, ระบายสี \t painting การวาดภาพ, การระบายสี \t Pakistan ปากีสถาน สาธารณรัฐอิสลามปากีสถาน (Islamic Republic of Pakistan) \t pale ซีด, จาง \t palette จานสี \t Panama ปานามา สาธารณรัฐปานามา (Republic of Panama) \t panel พาเนล แถบด้านล่างของหน้าจอ \t panelize \t Papua New Guinea ปาปัวนิวกินี \t paragraph ย่อหน้า \t Paraguay ปารากวัย ชื่อประเทศในทวีปอเมริกาใต้, สาธารณรัฐปารากวัย (Republic of Paraguay) \t parallel ขนาน \t parallelogram สี่เหลี่ยมด้านขนาน \t parameter พารามิเตอร์ \t parcel \t parent \t parse แจง \t participant ผู้มีส่วนร่วม \t partition พาร์ทิชัน \t Pascal ปาสคาล \t pass-through \t password รหัสผ่าน \t paste แปะ \t patch แพตช์ \t path พาธ, ทาง, เส้นทาง \t pattern รูปแบบ, แพตเทิร์น, ลวดลาย \t pause หยุดชั่วคราว, หยุดชั่วขณะ, พัก \t PCI \t Peripheral Component Interconnect \t PCM \t Personal Computer Manufacturer, Printer Cartridge Metric [HP], Pulse Code Modulation \t PCMCIA \t Personal Computer Memory Card International Association \t PCS \t Patchable Control Store, Personal Communication Services/System, Personal Conferencing Specification, Planning Control Sheet, Print Contrast Signal, Process Control Systems, Program Counter Store, Project Control System \t PDF \t Package Definition File, Portable Document Format, Portable Document File, Processor Defined Function, Program Development Facility \t pearson correlation \t peer-to-peer \t PEM \t Privacy-Enhanced Mail [Internet] \t Penang ปีนัง ชื่อรัฐในประเทศมาเลเซีย \t pending ยังคงค้างอยู่, ในระหว่าง \t pentagon รูปห้าเหลี่ยม \t percent ร้อยละ, เปอร์เซ็นต์ \t percentage อัตราร้อยละ, จำนวนร้อยละ \t performance สมรรถนะ, ประสิทธิภาพ \t period \t peripheral อุปกรณ์รอบข้าง \t Perl เพิร์ล \t Perlis ปะลิส ชื่อรัฐในประเทศมาเลเซีย \t permission การอนุญาต, ความยินยอม, สิทธิ์ที่อนุญาต, การกำหนดสิทธิ์ \t personal ส่วนบุคคล \t personalization \t perspective \t Peru เปรู สาธารณรัฐเปรู (Republic of Peru) \t PGP \t Pretty Good Privacy (name of encryption program) \t Phnom Penh พนมเปญ เมืองหลวงของราชอาณาจักรกัมพูชา \t phone โทรศัพท์ \t phonebook สมุดโทรศัพท์ \t phonetic เกี่ยวกับการออกเสียง \t photograph ภาพถ่าย, ถ่ายภาพ \t Photo ภาพถ่าย, รูปถ่าย \t physical memory \t pica \t picture รูปภาพ, ภาพ \t pie \t pilot นำทาง, นำร่อง \t pilot device อุปกรณ์นำทาง \t pinch \t ping ปิง \t pink สีชมพู \t pipe ไปป์ \t pitch \t pixel พิกเซล \t pixmap \t placeholder \t placement การจัดวาง \t plain ธรรมดา \t platform แพลตฟอร์ม \t playback การเล่น (แผ่นเสียง), เล่น \t player ผู้เล่น, เครื่องเล่น \t playlist รายการการเล่น, รายการเพลง \t plot \t Personal Information Manager โปรแกรมบริหารข้อมูลส่วนบุคคล PIM \t point จุด, แต้ม, พอยนต์ (ขนาดฟอนต์/ความยาว) \t pointer ตัวชี้ \t poisson distribution การแจกแจงปัวซง \t Poland โปแลนด์ ชื่อประเทศในทวีปยุโรป, สาธารณรัฐโปแลนด์ (Republic of Poland) \t polar เชิงขั้ว \t policy นโยบาย, หลักการ, ข้อกำหนด \t poll การหยั่งเสียง, วนถาม \t polygonize \t polygon รูปหลายเหลี่ยม \t polyline เส้นหลายท่อน \t polynomial พหุนาม \t pooled variance \t popdown \t popup ผุดขึ้น \t popup menu เมนูผุดขึ้น \t port พอร์ต \t portmapper \t portrait แนวตั้ง \t Portugal โปรตุเกส ชื่อประเทศในทวีปยุโรป, สาธารณรัฐโปรตุเกส (Republic of Portugal) \t position ตำแหน่ง \t positioning การวางตำแหน่ง \t post แปะประกาศ \t posterize \t post processor \t postscript โพสต์สคริปต์ \t power management การจัดการการใช้พลังงาน \t PPP \t Point-to-Point Protocol [Internet] \t precedent ก่อนหน้า \t precision ความเที่ยง (การวัด), ความละเอียด (ทศนิยม), จำนวนจุดทศนิยม \t precommand \t Pre-depend \t preference การกำหนดรายละเอียด, การปรับแต่ง, ค่าปรับแต่ง \t preformatted \t secondary colors สีทุติยภูมิ \t preprocessor \t presentation งานนำเสนอ, การนำเสนอ \t preset ที่กำหนดไว้, ค่าสำเร็จ syn. predefined, predetermined \t preview ดูตัวอย่าง, แสดงตัวอย่าง \t primary colors สีปฐมภูมิ, แม่สี \t print พิมพ์ \t print screen \t printer เครื่องพิมพ์ \t printout สิ่งพิมพ์ออก \t priority ระดับความสำคัญ, ลำดับความสำคัญ \t privacy ความเป็นส่วนตัว \t private ส่วนตัว, ส่วนบุคคล \t private key กุญแจส่วนตัว \t probe ตรวจสอบ, สืบค้น, การสืบค้น \t procedure กระบวนการ, ขั้นตอน \t process กระบวนการ, ดำเนินการ, ประมวล(ผล), โพรเซส (ยูนิกซ์) \t processor ตัวประมวลผล \t procrastinate หน่วงเหนี่ยว, ผัด \t prodigy สิ่งมหัศจรรย์ \t product ผลิตภัณฑ์ \t productive ที่ก่อให้เกิดผล \t productivity ผลิตภาพ \t profile โพรไฟล์, ประวัติย่อ \t profiler \t program โปรแกรม \t progress ความคืบหน้า \t progress bar แถบบอกความคืบหน้า \t project โครงการ \t prompt พรอมต์, ถาม \t propagation การเผยแพร่, การแพร่กระจาย \t property คุณสมบัติ \t proportional สมส่วน, ได้สัดส่วน \t proportional font \t accuracy ความแม่น (การวัด) \t protected มีการป้องกัน \t protection การป้องกัน \t protocol โพรโทคอล, เกณฑ์วิธี \t provider ผู้จัดหา, ผู้ให้บริการ \t proxy พร็อกซี \t precedence ลำดับก่อนหลัง \t public สาธารณะ \t publication การประกาศ, สิ่งตีพิมพ์ \t public key กุญแจสาธารณะ \t publish ประกาศ, ลงข่าว, ตีพิมพ์ \t publisher ผู้จัดพิมพ์, ผู้ตีพิมพ์, ผู้เผยแพร่ \t punctuation เครื่องหมายวรรคตอน \t purge ลบทิ้ง, ล้าง \t purple สีม่วง \t push button ปุ่มกด \t pushpin \t puzzle ปริศนา \t pyramid พีระมิด \t python \t Qatar กาตาร์ รัฐกาตาร์ (State of Qatar) \t quad \t quadrant \t quality คุณภาพ \t quarter \t quartz ควอทซ์ \t Queensland ควีนส์แลนด์ ชื่อรัฐในประเทศออสเตรเลีย \t query ข้อคำถาม, สอบถาม (กริยา) \t question คำถาม \t queue คิว, ลำดับ, เข้าคิว \t quit เลิก, ออกจากโปรแกรม, ออก \t quota โควตา \t quote ยกคำพูด, อ้างคำพูด, คัดลอกข้อความ \t radar เรดาร์ \t radial \t radio วิทยุ \t radio button \t radio-tuner \t radius รัศมี \t rainbow สายรุ้ง \t rainfall ปริมาณน้ำฝน \t raise ยกขึ้น, ยกระดับ, เลื่อนขึ้น, กระตุ้น \t RAM แรม Random Access Memory \t ramp ทางลาด \t random สุ่ม \t range ช่วง \t rank ตำแหน่ง, ยศ, แถว \t raster แรสเตอร์ \t rate อัตรา \t rating \t ratio อัตราส่วน \t raw data ข้อมูลดิบ \t raw memory \t reachable ซึ่งเข้าถึงได้ \t read อ่าน \t readable อ่านได้ \t re-add เพิ่มซ้ำ \t read-only อ่านอย่างเดียว \t read out \t read-write \t ready พร้อม \t realm \t real memory \t real path \t realtime \t reanalyzing กำลังวิเคราะห์อีกครั้ง \t reapply ใช้ซ้ำ \t rearrange จัดเรียงใหม่ \t reboot รีบูต, เริ่มระบบใหม่ ปิดและเปิดระบบใหม่ \t recalculate คำนวณใหม่ \t recall เรียกคืน, เรียกกลับคืน, การเรียกคืน \t receipt ใบเสร็จรับเงิน \t receive ได้รับ \t recent ล่าสุด, เร็วๆ นี้ \t receptivity \t recipient ผู้รับ \t recolor แต่งสีใหม่ \t recommend แนะนำ, รับรอง \t recommendation คำแนะนำ, หนังสือรับรอง \t reconcile \t reconnect ติดต่อใหม่ \t reconversion การแปลงใหม่ \t record บันทึก, ระเบียน \t recover กู้คืน \t recreate สร้างใหม่ \t recreation การสร้างใหม่ \t rectangle สี่เหลี่ยมผืนผ้า \t recur เกิดขึ้นอีก \t recurrence การกลับมาใหม่, การเกิดขึ้นใหม่ \t recursion การเรียกซ้ำตัวเอง \t recursive \t red แดง \t redial เรียกหมายเลขซ้ำ \t redisplay เรียกแสดงใหม่ \t redo ทำซ้ำ \t reduce ลดลง, ย่อขนาด \t reference อ้างอิง, แหล่งอ้างอิง, เอกสารอ้างอิง \t referrer ผู้อ้างถึง \t refined สละสลวย, ละเอียดลออ \t reflect สะท้อนกลับ \t reflection การสะท้อนกลับ \t refresh รีเฟรช, เรียกใหม่, แสดงผล (ข้อมูล) ใหม่ \t region ภูมิภาค, แถบ, ย่าน \t register เรจิสเตอร์, ลงทะเบียน \t registry การลงทะเบียน \t regression analysis \t regroup จัดกลุ่มใหม่ \t regular ปกติ, ธรรมดา \t regulate ควบคุม, จัดระเบียบ \t rehearse ซ้อม \t reissue ออกใหม่, ตีพิมพ์ใหม่, ผลิตใหม่ \t reject ปฏิเสธ, ไม่ยอมรับ \t related ที่สัมพันธ์กัน \t relation ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวข้อง \t relationship ความสัมพันธ์ \t relative สัมพันธ์ \t relay ถ่ายทอด, การถ่ายทอด \t release รีลีส \t relief นูน \t reload เรียก (ข้อมูล) ใหม่ \t remember จำ, จดจำ \t reminder ตัวเตือน, เตือนความจำ \t remote ไกล, ห่าง, (เครื่อง) ฝั่งโน้น, -ระยะไกล \t removable เคลื่อนย้ายได้ \t remove ลบ, เอาออก \t rename เปลี่ยนชื่อ \t rendering \t reorder การจัดลำดับใหม่, จัดลำดับใหม่ \t repaginate ใส่เลขหน้าใหม่, แบ่งหน้าใหม่ \t repair ซ่อมแซม \t repeat ทำซ้ำ \t repeat keys การกดแป้นซ้ำ \t repetition การเกิดซ้ำ, การทำซ้ำ \t replace แทนที่ \t replacement การแทนที่ \t replica สำเนา, แบบจำลอง \t replicable จำลองแบบได้ \t replication การจำลองแบบ \t reply ตอบกลับ \t report รายงาน \t repository คลัง \t requery \t request ร้องขอ \t require ต้องการ, เรียกร้อง, เรียกหา \t required ที่ต้องการ, ที่จำเป็น \t requirement ความต้องการ \t rescan \t reschedule จัดตารางเวลาใหม่ \t rescue กู้ระบบ \t resend ส่งใหม่ \t reserved ที่สงวนไว้ \t reset ตั้งค่าใหม่, กลับค่าเดิม \t reshape เปลี่ยนรูปร่างใหม่, ปรับรูปร่างใหม่ \t resident ผู้พักอาศัย \t resident memory \t residual ซึ่งเหลืออยู่, สิ่งที่เหลืออยู่ \t resize ปรับขนาด \t resolution ความละเอียด \t resolve แก้ไข \t resource ทรัพยากร \t respond ตอบรับ, ตอบสนอง \t response การตอบสนอง \t responsibility ความรับผิดชอบ \t responsible มีความรับผิดชอบ, เชื่อถือได้ \t restart เริ่มใหม่, เริ่มทำงานใหม่ \t restore เรียกคืน, คืนค่า, คืนขนาดเดิม, คืนสภาพ \t restricted ถูกจำกัด \t restriction ข้อจำกัด \t result ผลลัพธ์, ผลที่ได้ \t resume เริ่มต้นทำงานใหม่, กลับทำงานใหม่ \t resummarize สรุปใหม่ \t retrieve กู้คืน, เรียกกลับคืน \t retry ลองใหม่ \t return กลับคืน \t reverse ตรงกันข้าม \t revert แปลงกลับ, คืนกลับ \t review ทบทวน, ตรวจทาน \t revision การแก้ไขใหม่ \t revoked เพิกถอน, ยกเลิก \t rewind กรอกลับ, ย้อนกลับ \t RGB \t red, green, blue \t ridge แนว, สัน \t right ขวา, ด้านขวา \t RightArrow ลูกศรขวา \t right-auxiliary อุปกรณ์เสริม \t right-channel ช่องสัญญาณด้านขวา \t right-internalspeaker ลำโพงภายในด้านขวา \t right-jack แจ็คด้านขวา \t right-microphone ไมโครโฟนด้านขวา \t ring วงแหวน \t rip \t risk ความเสี่ยง, เสี่ยง \t roaming การใช้งานอินเทอร์เน็ตต่างถิ่น, การใช้งานอินเทอร์เน็ตข้ามเขต \t role หน้าที่, บทบาท \t Roman โรมัน \t Romania โรมาเนีย \t root ผู้ใช้อภิสิทธิ์ \t root directory \t root window \t rotate หมุน \t round กลม \t route เส้นทาง, กำหนดเส้นทาง \t router \t routing \t row แถว \t RPM \t Revolutions Per Minute \t RPM package \t ruby สีแดงทับทิม \t rule กฎ \t ruler ไม้บรรทัด \t run เรียกโปรแกรมทำงาน, เรียกทำงาน, เรียกใช้งานโปรแกรม \t run-in \t Russia รัสเซีย ชื่อประเทศในยุโรปตะวันออก, สหพันธรัฐรัสเซีย (Russian Federation) \t RW \t Rwanda รวันดา สาธารณรัฐรวันดา (Republic of Rwanda) \t salutation คำขึ้นต้นจดหมาย \t Samoa ซามัว รัฐเอกราชซามัว (Independent State of Samoa) \t sampling การสุ่มตัวอย่าง \t sandbox กระบะทราย \t sandstone หินทราย \t San Marino ซานมารีโน สาธารณรัฐซานมารีโน (Republic of San Marino) \t Sarawak ซาราวัก ชื่อรัฐในประเทศมาเลเซีย \t saturation ความอิ่มสี, ความอิ่มตัวของสี, ความเข้มของสี \t Saudi Arabia ซาอุดีอาระเบีย ราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบีย (The Kingdom of Saudi Arabia) \t save บันทึก \t save as บันทึกเป็น \t scalable ปรับขนาดได้ \t scalar \t scale มาตราส่วน, ปรับขนาด \t scan ตรวจข้อมูล \t scandisk การตรวจสอบดิสก์ \t scanner สแกนเนอร์, เครื่องกราดตรวจ, เครื่องกราดภาพ \t scatter \t scenario \t schedule ตารางเวลา, ทำตารางเวลา \t scheduler \t schema แผนผัง, แบบแผน \t science วิทยาศาสตร์ \t scientific ทางวิทยาศาสตร์ \t scope ขอบเขต \t score คะแนน, แต้ม \t screen หน้าจอ \t screen saver โปรแกรมรักษาหน้าจอ \t screenshot ภาพหน้าจอ ภาพที่จับจากหน้าจอ \t scribble การเขียนแบบหวัด \t script สคริปต์, ภาษาเขียน \t script-based ใช้สคริปต์ \t scripting การใช้สคริปต์ \t scroll เลื่อน \t scroll bar แถบเลื่อน, แถบเลื่อนหน้าจอ \t scroll mouse เมาส์แบบล้อเลื่อน \t scroll keeper \t SCSI \t Small Computer Systems Interface \t seal ตราประทับ, ประทับตรา, ปิดผนึก \t search ค้นหา, การค้นหา \t searchbar แถบการค้นหา \t search domains \t search filter ตัวกรองการค้นหา \t seascape \t second ที่สอง, ลำดับที่สอง, วินาที \t secret ลับ \t section เซ็กชัน, ส่วน, กลุ่ม, แผนก, ตอน, หมวด, หัวข้อ \t secure ปลอดภัย, นิรภัย, ทำให้ปลอดภัย \t security ความปลอดภัย, ระบบความปลอดภัย (ราชบัณฑิตยสถาน) ความมั่นคง \t seek ค้นหา \t see-saw \t segment เซกเมนต์, ส่วน, ตอน, ท่อน, ส่วนตัด, แยกเป็นส่วน \t segmentation fault segmentation fault \t semi-automatic กึ่งอัตโนมัติ \t semi-block \t semi-bold กึ่งหนา \t semicolon เครื่องหมายอัฒภาค \t semi-transparent กึ่งโปร่งใส \t send ส่ง \t sending \t Senegal เซเนกัล สาธารณรัฐเซเนกัล (The Republic of Senegal) \t sense ประสาทสัมผัส, รับประสาทสัมผัส \t sensitive ไวต่อการสัมผัส, ไวต่อการกระตุ้น \t sensitivity ความไวต่อการสัมผัส, ความไวต่อการกระตุ้น \t sensor ตัวตรวจจับ \t sent ส่งแล้ว \t sentbox กล่องจดหมายส่งออก \t sent-mail จดหมายที่ส่งแล้ว \t separator ตัวแยก, ตัวคั่น, เส้นแบ่ง \t sequence ลำดับ \t sequential ตามลำดับ \t serial ซีเรียล, อนุกรม \t serial number หมายเลขอนุกรม \t series อนุกรม, ชุดข้อมูล, รุ่น \t server เซิร์ฟเวอร์ \t service บริการ \t session วาระ , (เซสชัน)\t set ตั้งค่า, ติดตั้ง \t settings ค่าตั้ง \t SetUID \t setup ตั้งค่า, ติดตั้ง \t severity ความเข้มงวด \t sex เพศ \t Seychelles เซเชลส์ สาธารณรัฐเซเชลส์ (Republic of Seychelles) \t SGML \t Standard/Structured Generalized Markup Language \t shade เฉดสี \t shaded \t shadow เงา \t shape รูปทรง, รูปร่าง \t shaped text \t share แบ่งปัน, ใช้ร่วมกัน \t shared ให้ใช้ร่วมกัน \t shared memory \t sharing การใช้งานร่วมกัน \t sharpness ความแหลม, ความคม, ความคมชัด \t shear ตัด, เล็ม \t sheet แผ่นงาน \t shell โปรแกรมเชลล์ \t shell command คำสั่งเชลล์ \t shield \t shift key \t shimmer ส่องแวววาว, แสงแวววาว \t shipping \t shoot ยิง \t short เร็ว, สั้น \t shortcut ปุ่มลัด \t show แสดง \t shred \t shrink หด, เล็กลง \t shuffle สุ่ม, สับ \t shut down ปิดเครื่อง \t side ข้าง, ด้านข้าง \t sidebar แถบด้านข้าง \t Sierra Leone เซียร์ราลีโอน สาธารณรัฐเซียร์ราลีโอน (Republic of Sierra Leone) \t SIGABRT \t SIGALRM \t SIGCHLD \t SIGCONT \t SIGFPE \t SIGHUP \t SIGILL \t SIGINT \t SIGKILL \t sign ลงนาม, เซ็นชื่อ, สัญลักษณ์ \t signal สัญญาณ \t signature ลายเซ็น, ข้อความลงชื่อ ข้อความลงชื่อท้ายเมล \t signature block \t deployment \t implement \t sign on \t SIGPIPE \t SIGQUIT \t SIGSEGV \t SIGSTOP \t SIGTERM \t SIGTSTP \t SIGTTIN \t SIGTTOU \t SIGUSR1 \t SIGUSR2 \t Sikkhim สิกขิม ชื่อประเทศในทวีปเอเชีย \t silver เงิน \t Singapore สิงคโปร์ สาธารณรัฐสิงคโปร์ (Republic of Singapore) \t site ไซต์ \t skew เอียง \t skip ข้าม \t slackware \t slant \t slash \t slashed cross \t slave \t sleeping \t slice \t slide ภาพนิ่ง \t slider สไลเดอร์, ปุ่มรางเลื่อน \t slidescreen \t slideshow การนำเสนอภาพนิ่ง \t sling \t slogan คำขวัญ, คำโฆษณา \t slot สล็อต, ช่องเสียบ \t Slovakia สโลวะเกีย สาธารณรัฐสโลวัก (Slovak Republic) \t Slovenia สโลวีเนีย ชื่อประเทศในทวีปยุโรปตะวันออก, สาธารณรัฐสโลวีเนีย (Republic of Slovenia) \t smiley รูปสีหน้า \t slow terminals \t small-caps ตัวพิมพ์เล็ก \t smart \t smart terminal \t SML \t Standard Meta Language \t smooth เรียบ, ราบรื่น \t SMTP \t Simple Mail Transfer Protocol \t snap \t snapshot การจับภาพอย่างเร็ว, ภาพที่จับได้ \t snooze \t society สังคม \t socket ซ็อกเก็ต \t SOCKS server \t soft keys \t software ซอฟต์แวร์, ส่วนชุดคำสั่ง \t solaris \t solid ทึบ \t solid line เส้นทึบ \t solid model \t Somalia โซมาเลีย สาธารณรัฐประชาธิปไตยโซมาเลีย (Somali Democratic Republic) \t sonar โซนาร์ \t sort เรียงลำดับ, การเรียงลำดับ \t sound ระบบเสียง, เสียง \t soundcard แผ่นวงจรเสียง, การ์ดเสียง \t source ที่มา, แหล่งข้อมูล, ต้นกำเนิด \t source code ซอร์สโค้ด, ต้นฉบับโปรแกรม \t South Africa แอฟริกาใต้ สาธารณรัฐแอฟริกาใต้ (The Republic of South Africa) \t space ช่องว่าง \t spacer \t spacing การเว้นวรรค \t Spain สเปน ชื่อประเทศในทวีปยุโรป, ราชอาณาจักรสเปน (Kingdom of Spain) \t spam สแปม \t speaker ลำโพง \t special พิเศษ \t special character อักขระพิเศษ \t specified ตามที่ระบุ, ตามที่กำหนด \t specify กำหนด, ระบุ \t spectype \t speech คำพูด \t speed ความเร็ว \t spell สะกดคำ \t spellcheck การตรวจการสะกดคำ \t spellchecker ตัวตรวจการสะกดคำ \t speller \t spelling การสะกดคำ \t spike \t spin ปั่น, หมุน, หมุนวน \t spinner เครื่องปั่น, เครื่องหมุน \t spiral วนเป็นวงก้นหอย, หมุดเป็นขด, วงก้นหอย \t splashscreen \t splines \t split แยก \t spool การเก็บข้อมูลชั่วคราว, ที่เก็บพัก, เก็บพัก \t spooler \t spot จุด \t spray สเปรย์, ฉีด, พ่น \t spreadsheet ตารางคำนวณ \t spring สปริง \t SQL \t Structured Query Language, ภาษาสอบถามเชิงโครงสร้าง \t square สี่เหลี่ยมจัตุรัส, จัตุรัส \t Sri Lanka ศรีลังกา สาธารณรัฐสังคมนิยมประชาธิปไตยศรีลังกา (Democratic Socialist Republic of Sri Lanka) \t SS \t Stack Segment + Single Sided + Seconds \t SSL \t Secure Sockets Layer \t stabilize มั่นคง, คงที่, ทำให้มั่นคง, ทำให้คงที่ \t stack กอง, กองซ้อน, ทับซ้อน, สแต็ก หน่วยความจำที่มีโครงสร้างทับซ้อนกัน \t stacked เป็นกองซ้อน \t stacker \t stalled \t standard มาตรฐาน \t standard deviation \t standby สำรอง \t start เริ่ม \t startup เริ่มการทำงาน \t state รัฐ, สถานะ \t statement ถ้อยแถลง \t static คงที่ \t stationery เครื่องเขียน \t statistic ทางสถิติ \t status สถานะ \t statusbar แถบบอกสถานะการทำงาน \t stencils ลายฉลุ \t stencilsbar \t step ขั้นตอน \t step increment การเพิ่มขึ้นทีละขั้น \t stereo สเตริโอ \t stereotype \t sticky keys แป้นตรึง, แป้นเหนียว \t sticky notes \t stock สต็อก \t stock ticker \t stop หยุด \t storage ที่เก็บข้อมูล \t straight ตรง \t strange แปลก \t streaming สตรีมมิง \t stretch \t stretched ปรับขนาดให้พอดี, ขยายให้พอดี \t strikeout \t strikethrough ขีดเส้นทับข้อความ \t string สายอักขระ, สตริง \t strip \t stripchart program \t stripe ลายทาง, ริ้ว, ลายแถบ \t stroke \t strong แรง, แข็งแรง \t structure โครงสร้าง \t structure diagram โครงสร้างไดอะแกรม \t studio สตูดิโอ \t style รูปแบบ, ลักษณะ \t stylesheets \t stylist นักออกแบบ \t sub ย่อย \t subaddress \t sub-category ประเภทย่อย, หมวดย่อย \t subcommand คำสั่งย่อย \t subdatasheet \t sub-department แผนกย่อย \t subdirectory ไดเรกทอรี่ย่อย \t subdocument \t subentry รายการย่อย \t subfolder โฟลเดอร์ย่อย \t subform ฟอร์มย่อย, รูปแบบย่อย \t subheading หัวเรื่องย่อย, หัวข้อย่อย \t subject เรื่อง \t submenu เมนูย่อย, รายการย่อย \t submit ยอมรับ \t subnet เครือข่ายย่อย \t subnetwork เครือข่ายย่อย \t subobject วัตถุย่อย \t subreport รายงานย่อย \t subroutines ซับรูทีน, โปรแกรมย่อยเฉพาะงาน \t subscribe สมัครสมาชิก, สมัครเป็นสมาชิก, บอกรับ \t subscribed ได้สมัครเป็นสมาชิก, ได้บอกรับ \t subscript ตัวห้อย \t subset \t subshell support \t substitution \t substring \t subtask \t subterranean \t subtitle \t subtle \t subtotal \t subtract ลบ, ลบออก คำนวณด้วยการลบออก \t subtype \t subweb \t succeed สำเร็จ \t success ความสำเร็จ \t successful ที่สำเร็จ, ที่มีผลสำเร็จ \t suction การดูด \t Sudan ซูดาน สาธารณรัฐซูดาน (Republic of the Sudan) \t suggest แนะนำ \t suggestion คำแนะนำ, ข้อเสนอ, การแนะนำ \t sum ผลรวม, จำนวนรวม \t summarize สรุป \t summary ใจความสรุป, โดยสรุป \t widow บรรทัดค้างท้ายย่อหน้า \t sunken โบ๋, ยุบตัว \t super ซูเปอร์ \t superscript ตัวยก \t superuser ผู้ใช้อภิสิทธิ์ \t support สนับสนุน, การสนับสนุน, การช่วยเหลือ \t suppressed ถูกระงับ, ถูกยับยั้ง \t suppressions การระงับ, การยับยั้ง \t surface พื้นผิว \t Suriname ซูรินาเม สาธารณรัฐซูรินาเม (Republic of Suriname) \t survey สำรวจ \t suspend หยุดทำงานชั่วคราว \t swap สลับ, หน่วยความจำเสมือน \t Swaziland สวาซิแลนด์ ราชอาณาจักรสวาซิแลนด์ (Kingdom of Swaziland) \t Sweden สวีเดน ชื่อประเทศในทวีปยุโรป, ราชอาณาจักรสวีเดน (Kingdom of Sweden) \t switcher \t Switzerland สวิตเซอร์แลนด์ ชื่อประเทศในทวีปยุโรป, สมาพันธรัฐสวิส (Swiss Confederation) \t SYLK file \t symbol สัญลักษณ์ \t symmetric สมมาตร \t synaptic \t Sync \t Synchronous \t synchronization การทำให้ตรงกัน \t synchronize ทำให้ตรงกัน, ประสานเวลา, ปรับ (ข้อมูล) ให้ตรงกัน \t synonym คำพ้องความหมาย \t syntax error ข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ \t syntax ไวยากรณ์ \t synth \t SynthesisInternal \t Syria ซีเรีย สาธารณรัฐอาหรับซีเรีย (The Syrian Arab Republic) \t syslog \t system ระบบ \t system administrator ผู้บริหารระบบ \t system configuration การตั้งค่าระบบ \t system-series \t system setting การกำหนดค่าระบบ, การตั้งค่าระบบ \t systray ถาดเครื่องมือระบบ \t tab แท็บ, จุดตั้งระยะ \t table ตาราง \t tabloid จุลสาร \t tag แท็ก, ป้าย \t Tahiti ตาฮิติ ประเทศในหมู่เกาะแปซิฟิคใต้ \t Taipei ไทเป \t Taiwan ไต้หวัน \t Tajikistan ทาจิกิสถาน สาธารณรัฐทาจิกิสถาน (Republic of Tajikistan), ชื่อประเทศในทวีปเอเชีย \t Tanzania แทนซาเนีย สหสาธารณรัฐแทนซาเนีย (United Republic of Tanzania) \t tape เทป \t tape drive เทปไดรฟ์ อุปกรณ์สำหรับบันทึกข้อมูลและอ่านข้อมูลจากเทป \t tar archive \t โปรแกรมเก็บสำรองและทำบันทึกข้อมูลที่ใช้กันบนยูนิกซ์ \t target เป้าหมาย, ปลายทาง \t Tasmania แทสเมเนีย ชื่อรัฐในประเทศออสเตรเลีย \t task ภารกิจ, งาน \t taskbar แถบรายการงาน, แถบงาน \t task list รายการงานปัจจุบัน รายการของโปรแกรมต่างๆ ที่กำลังทำงาน \t TB เทราไบต์ Terabyte, 024 gigabytes \t TCP \t Tape-Carrier Package \t TCP/IP \t Transmission Control Protocol/Internet Protocol \t teal เขียวหัวเป็ด \t teardrop หยดน้ำ \t technic เทคนิค \t technical ทางเทคนิค, เชิงเทคนิค \t technician ช่างเทคนิค \t technology เทคโนโลยี \t telefax \t telephone โทรศัพท์ \t teleport \t teletype เครื่องโทรพิมพ์, เครื่องรับ-ส่งโทรเลข \t telex โทรเลข \t telnet เทลเน็ต \t temp ชั่วคราว \t template เทมเพลต, แม่แบบ, แบบร่าง, แผ่นแบบ \t temporary ชั่วคราว \t tentative ที่ยังไม่แน่นอน \t term เทอม \t terminal เทอร์มินัล, ปลาย, ท้าย, เครื่องปลายทาง \t terminal-based \t terminate สิ้นสุด, ยุติ, จบ, ทำให้สิ้นสุด \t test ทดสอบ \t tetrahedron \t text ข้อความ \t text area พื้นที่ข้อความ \t text box กล่องข้อความ \t text only ข้อความเท่านั้น \t text style รูปแบบข้อความ \t texture \t Thailand ไทย ชื่อประเทศในทวีปเอเชีย \t theme ชุดตกแต่ง \t thesaurus อรรถาภิธาน \t Three-D สามมิติ three-dimensional \t threshold ทางเข้า, จุดเริ่มต้น \t thrust ผลัก, พลังขับเคลื่อน \t thumb drive \t thumbnail รูปกราฟิกขนาดเล็ก, รูปกราฟิกขนาดย่อ, ภาพเล็ก ภาพขนาดเล็กสำหรับแสดงแทนภาพขนาดเต็มซึ่งใหญ่กว่า \t thumb \t suite ชุดโปรแกรม \t Tibet ทิเบต ชื่อประเทศในทวีปเอเชีย \t ticker \t tick-marks \t tilt \t time เวลา, ครั้ง \t timeout หมดเวลา \t timer เครื่องจับเวลา, ผู้จับเวลา \t time-scale \t timestamp การลงบันทึกเวลา \t time zone พื้นที่เวลา, เขตเวลา \t timing \t tint \t tiny \t tip คำแนะนำ, เคล็ดลับ \t title คำนำหน้า, ชื่อเรื่อง \t title bar แถบหัวเรื่อง, แถบชื่อโปรแกรม \t TLS \t Transport Layer Security \t TODO List \t toggle \t toggle keys แป้นสลับ, ปุ่มสลับสถานะ \t Togo โตโก สาธารณรัฐโตโก (Republic of Togo) \t Tonga ตองกา ราชอาณาจักรตองกา (Kingdom of Tonga) \t tool เครื่องมือ \t toolbar แถบเครื่องมือ \t toolbox กล่องเครื่องมือ \t tool menu เมนูเครื่องมือ \t tooltip คำแนะนำเครื่องมือ \t top ด้านบน, บน \t topic หัวข้อ \t torque \t total ผลรวม, ยอดรวม, รวมยอด \t trace \t track ร่อง (เสียง/ข้อมูล) \t training การฝึกอบรม \t transfer ถ่ายโอน \t transform แปลง, เปลี่ยนแปลง \t transition การเปลี่ยน, การส่งผ่าน \t transitive \t translate แปล \t translator ผู้แปล, ตัวแปลภาษา \t transmission channel \t transmitter \t transparent \t transport \t transpose \t trapezoid \t trash ถังขยะ \t tray ถาด \t treble \t tree ต้นไม้ \t treeview \t trellis \t trend \t triangle สามเหลี่ยม \t trigger \t trigonometric \t trim \t Trinidad and Tobago ตรินิแดดและโตเบโก สาธารณรัฐตรินิแดดและโตเบโก (Republic of Trinidad and Tobago) \t troubleshooting \t truchet \t true จริง \t truetype \t truncate \t trust ความเชื่อใจ, ไว้ใจ, วางใจ \t try ลองใหม่, พยายามใหม่ \t Tunisia ตูนิเซีย สาธารณรัฐตูนิเซีย (Republic of Tunisia) \t tunnelling \t turing machine \t Turkey ตุรกี ชื่อประเทศในทวีปเอเชีย, สาธารณรัฐตุรกี (Republic of Turkey) \t Turkmenistan เติร์กเมนิสถาน ชื่อประเทศในทวีปเอเชีย \t turquoise ฟ้าขี้นกการเวก \t tutorial \t twist \t type ชนิด, ประเภท \t type bindings การเชื่อมโยงชนิด \t typeface \t typewriter เครื่องพิมพ์ดีด \t typist ผู้พิมพ์ \t Uganda ยูกันดา สาธารณรัฐยูกันดา (Republic of Uganda) \t Ukraine ยูเครน \t ultimate \t unallocated พื้นที่ว่าง พื้นที่ว่างที่ยังไม่ถูกสร้างเป็นพาร์ทิชัน \t unary \t unassigned \t unavailable \t unbalanced \t unbound \t uncalibrated \t uncheck \t unchecked \t unclassified \t uncomment \t uncompressed \t unconfirmed \t uncrossed \t undefined ไม่ได้กำหนด, ไม่ได้ระบุ \t undelete ไม่ลบ \t undeliverable \t underline ขีดเส้นใต้ \t undo เรียกคืนการทำ, เรียกคืน, กลับคืน, แก้ไขกลับคืน \t unedit \t unexpected error \t unfinished ไม่เสร็จ \t unfold \t unfreeze \t ungroup ยกเลิกการจัดกลุ่ม \t unhide ยกเลิกการซ่อน \t unicode ยูนิโค้ด \t uniform \t unindent ยกเลิกย่อหน้า \t uninstall ยกเลิกการติดตั้ง \t union \t unit หน่วย \t United Arab Emirates สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ \t United Kingdom สหราชอาณาจักร สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) \t United States of America สหรัฐอเมริกา \t universe \t UNIX \t unknown ที่ไม่รู้จัก \t unlimited ไม่จำกัด \t unlink \t unload \t unlock ปลดล็อค \t unmark ยกเลิกการทำเครื่องหมาย \t unmodified \t unmount ยกเลิกการเชื่อมต่อ, ยกเลิกเมานท์ \t unnamed \t unowned \t unplugged \t unreachable \t unread \t unrecognized \t unregister \t unscheduled \t unscramble \t unselect \t unsent \t unset ล้างค่า \t unshade \t unsigned \t unspecified \t unsubscribe ยกเลิกสมาชิก, เลิกสมัครสมาชิก, เลิกบอกรับ \t unsupported \t untitled ยังไม่มีชื่อ เหมือน noname \t untrusted \t unused \t update อัปเดต, ปรับ, ปรับปรุง, ปรับให้เป็นปัจจุบัน, ปรับข้อมูล \t upgrade ปรับปรุงรุ่น, ปรับรุ่น (ขึ้น), ยกระดับ \t upload อัปโหลด \t upper \t uppercase ตัวพิมพ์ใหญ่ \t uptime \t up-to-date \t upward \t urgent \t url \t Uruguay อุรุกวัย ชื่อประเทศในทวีปอเมริกาใต้, สาธารณรัฐบูรพาอุรุกวัย (Oriental Republic of Uruguay) \t usage การใช้, วิธีใช้ \t USB \t Universal Serial Bus [Intel] \t USB port \t USB storage \t อุปกรณ์เก็บข้อมูลภายนอกที่เชื่อมต่อผ่านทาง USB port \t use ใช้ \t user ผู้ใช้ \t user defined \t user directory \t User ID หมายเลขประจำตัวผู้ใช้ \t user interface ส่วนติดต่อผู้ใช้, ส่วนต่อประสานกับผู้ใช้ \t utility อรรถประโยชน์ \t Uzbekistan อุซเบกิสถาน สาธารณรัฐอุซเบกิสถาน (Republic of Uzbekistan) \t validity \t value ค่า, มูลค่า \t Vanuatu วานูอาตู สาธารณรัฐวานูอาตู (Republic of Vanuatu) \t variable ตัวแปร \t variance \t variant \t vector เวกเตอร์ \t vector graphics \t velocity ความเร็ว, อัตราความเร็ว \t Venda เวนดา ดินแดนปกครองตนเองของสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ \t vendor ผู้จำหน่าย, ผู้ขาย \t Venezuela เวเนซุเอลา ชื่อประเทศในทวีปอเมริกาใต้, สาธารณรัฐเวเนซุเอลา (Republic of Venezuela) \t verify ตรวจสอบ, ยืนยัน \t version รุ่น \t vertical แนวตั้ง \t vertical alignment การจัดวางในแนวตั้ง \t VFS \t VHDL VHDL \t Victoria วิกตอเรีย ชื่อรัฐในประเทศออสเตรเลีย \t video วีดีโอ, วีดิทัศน์ \t Vietnam เวียดนาม สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม (Socialist Republic of Vietnam) \t view ดู, มุมมอง, แสดง \t viewer ตัวแสดง, โปรแกรมที่ใช้ดู \t viewport \t violet สีม่วง \t virtual เสมือนจริง \t virtual desktop \t virtual memory หน่วยความจำเสมือน \t visibility ความสามารถที่จะมองเห็นได้ \t visible มองเห็นได้, มองเห็น, ให้มองเห็น, แสดงตัว \t visit เยี่ยมชม, การเยี่ยมชม \t visual \t visualization วิชวลไลเซชัน, การแสดงภาพนามธรรม \t vocabulary คำศัพท์ \t voice เสียง, เสียงพูด \t voltage แรงดันไฟฟ้า \t volume ระดับเสียง, ระดับความดัง, โวลุม \t wait รอ \t wallpaper วอลล์เปเปอร์, ภาพพื้นหลัง, พื้นหลัง \t warning คำเตือน, การเตือน \t warranty การรับประกัน \t watch \t watermark ลายน้ำ \t wave คลื่น \t web เว็บ \t web browser เว็บเบราว์เซอร์ \t web drive เว็บไดรฟ์ \t webmaster เว็บมาสเตอร์ \t web page เว็บเพจ, หน้าเว็บ \t web server เว็บเซิร์ฟเวอร์ \t web site เว็บไซต์ \t weekday วันธรรมดา \t Pashto ภาษาพาชตู \t Western ตะวันตก \t wheel วงล้อ \t wheel mouse ล้อเมาส์ \t whitespace ช่องว่าง \t widget วิดเจ็ต \t wildcard \t อักษรพิเศษ \t window หน้าต่าง \t window manager โปรแกรมจัดการหน้าต่าง \t wireframe ภาพโครงร่าง \t wireless ไร้สาย \t wizard ตัวช่วยสร้าง \t mouse wheel ปุ่มหมุนของเมาส์ \t wordwrap \t work งาน \t workbook สมุดงาน \t workflow \t workgroup เวิร์กกรุ๊ป, กลุ่มร่วมงาน \t working directory \t worksheet แผ่นงาน \t workspace พื้นที่ทำงาน \t workspace switcher ตัวสลับพื้นที่ทำงาน, ตัวเปลี่ยนพื้นที่ทำงาน \t workstation เวิร์กสเตชัน, สถานีงาน \t worm หนอน \t wrap \t avatar รูปแทนตัว \t writeable สามารถเขียนได้, เขียนได้ \t write-only เขียนได้อย่างเดียว \t WVLAN \t XDAP \t XDMCP socket \t XML XML Extensible Markup Language \t Yangon ย่างกุ้ง เมืองหลวงของประเทศพม่า \t yellow เหลือง \t Yemen เยเมน สาธารณรัฐเยเมน (The Republic of Yemen) \t Yugoslavia ยูโกสลาเวีย ชื่อประเทศในทวีปยุโรป, สหพันธ์สาธารณรัฐยูโกสลาเวีย (Federal Republic of Yugoslavia) \t Zambia แซมเบีย สาธารณรัฐแซมเบีย (Republic of Zambia) \t Zimbabwe ซิมบับเว สาธารณรัฐซิมบับเว (Republic of Zimbabwe) \t zipcode รหัสไปรษณีย์ \t zip drive \t zone โซน, เขต \t zoom แสดงย่อ-ขยาย \t zoom in แสดงขยาย \t zoom out แสดงย่อ \t Zulu ซูลู, ภาษาซูลู \t system log บันทึกส่วนระบบ \t Ceylon \t Kelantan กลันตัน ชื่อรัฐในประเทศมาเลเซีย \t England อังกฤษ เขตการปกครองของสหราชอาณาจักร \t Wales เวลส์ เขตการปกครองของสหราชอาณาจักร \t Scotland สกอตแลนด์ เขตการปกครองของสหราชอาณาจักร \t Northern Ireland ไอร์แลนด์เหนือ เขตการปกครองของสหราชอาณาจักร \t Vatican City State นครรัฐวาติกัน ชื่อประเทศในทวีปยุโรป, The Holy See \t Moldavia มอลเดเวีย ชื่อประเทศในยุโรปตะวันออก \t Guiana กิอานา ชื่อประเทศในทวีปอเมริกาเหนือ \t Falkland Islands หมู่เกาะฟอล์กแลนด์ อาณานิคมของสหราชอาณาจักร, ชื่อภาษาสเปน: หมู่เกาะมาลบีนาส (Malvinas) \t Alabama แอละแบมา ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t Alaska อะแลสกา ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t Arizona แอริโซนา ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t Arkansas อาร์คันซอ ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t California แคลิฟอร์เนีย ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t Colorado โคโลราโด ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t Connecticut คอนเนตทิคัต ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t Delaware เดลาแวร์ ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t Florida ฟลอริดา ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t Hawaii ฮาวาย ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t Idaho ไอดาโฮ ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t Illinois อิลลินอยส์ ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t Iowa ไอโอวา ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t Kansas แคนซัส ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t Louisiana ลุยเซียนา ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t Maryland แมริแลนด์ ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t Massachusetts แมสซาชูเซตส์ ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t Michigan มิชิแกน ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t Minnesota มินนิโซตา ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t Mississippi มิสซิสซิปปี ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t Missouri มิสซูรี ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t Montana มอนแทนา ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t Nebraska เนแบรสกา ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t Nevada เนวาดา ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t New Hampshire นิวแฮมป์เชียร์ ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t New Jersey นิวเจอร์ซีย์ ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t New Mexico นิวเม็กซิโก ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t New York นิวยอร์ก ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t North Carolina นอร์ทแคโรไลนา ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t North Dakota นอร์ทดาโคตา ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t Ohio โอไฮโอ ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t Oklahoma โอคลาโฮมา ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t Oregon ออริกอน ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t Pennsylvania เพนซิลเวเนีย ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t Rhode Island โรดไอแลนด์ ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t South Carolina เซาท์แคโรไลนา ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t South Dakota เซาท์ดาโคตา ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t Tennessee เทนเนสซี ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t Texas เทกซัส ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t Utah ยูทาห์ ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t Vermont เวอร์มอนต์ ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t Virginia เวอร์จิเนีย ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t Washington วอชิงตัน ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t West Virginia เวสต์เวอร์จิเนีย ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t Wisconsin วิสคอนซิน ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t Wyoming ไวโอมิง ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t file system ระบบไฟล์, ระบบแฟ้มข้อมูล \t Domain name system ระบบโดเมนเนม \t netid หมายเลขเครือข่าย \t Anguilla แองกวิลลา ดินแดนของสหราชอาณาจักร \t Antigua and Barbuda แอนติกาและบาร์บูดา \t Netherlands Antilles เนเธอร์แลนด์แอนทิลลิส ดินแดนปกครองตนเองของเนเธอร์แลนด์ \t Angola แองโกลา สาธารณรัฐแองโกลา (Republic of Angola) \t Antarctica แอนตาร์กติกา \t Aruba อารูบา ดินแดนปกครองตนเองของเนเธอร์แลนด์ \t Bermuda เบอร์มิวดา ดินแดนของสหราชอาณาจักร \t Bouvet Island เกาะบูเวต์ \t Cocos Islands หมู่เกาะโคโคส ดินแดนของออสเตรเลีย \t Cote D'ivoire โกตดิวัวร์ \t Cook Islands หมู่เกาะคุก ดินแดนปกครองตนเองของนิวซีแลนด์ \t Christmas Island เกาะคริสต์มาส ดินแดนของออสเตรเลีย \t Czech Republic สาธารณรัฐเช็ก ชื่อประเทศในทวีปยุโรป \t Dominican Republic สาธารณรัฐโดมินิกัน \t Western Sahara เวสเทิร์นสะฮารา \t Faroe Islands หมู่เกาะแฟโร ดินแดนปกครองตนเองของเดนมาร์ก \t Great Britain เกาะบริเตนใหญ่ \t French Guiana เฟรนช์เกียนา ดินแดนของฝรั่งเศส \t Channel Islands หมู่เกาะแชนเนล ดินแดนของสหราชอาณาจักร \t Gibraltar ยิบรอลตาร์ ดินแดนของสหราชอาณาจักร \t Greenland กรีนแลนด์ ดินแดนปกครองตนเองของเดนมาร์ก, กะลาลลิตนูนาต (Kalaallit Nunaat) \t Guadeloupe กวาเดอลูป ดินแดนของฝรั่งเศส \t Guam กวม ดินแดนของสหรัฐอเมริกา \t Heard and McDonald Islands เกาะเฮิร์ดและหมู่เกาะแมกดอนัลด์ \t St. Kitts and Nevis เซนต์คิตส์และเนวิส \t Cayman Islands หมู่เกาะเคย์แมน ดินแดนของสหราชอาณาจักร \t Saint Lucia เซนต์ลูเซีย \t Lesotho เลโซโท ราชอาณาจักรเลโซโท (Kingdom of Lesotho) \t Marshall Islands หมู่เกาะมาร์แชล สาธารณรัฐหมู่เกาะมาร์แชลล์ (Republic of the Marshall Islands) \t Macau มาเก๊า \t Northern Mariana Islands หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา ดินแดนของสหรัฐอเมริกา \t Martinique มาร์ตินีก Department of Martinique, ดินแดนของฝรั่งเศส \t Mauritania มอริเตเนีย สาธารณรัฐอิสลามมอริเตเนีย (Islamic Republic of Mauritania) \t Montserrat มอนต์เซอร์รัต ดินแดนของสหราชอาณาจักร \t Maldives มัลดีฟส์ สาธารณรัฐมัลดีฟส์ (Republic of Maldives) \t New Caledonia นิวแคลิโดเนีย ดินแดนของฝรั่งเศส, นูแวลกาเลโดนี (Nouvelle Calédonie) \t Norfolk Island เกาะนอร์ฟอล์ก ดินแดนของออสเตรเลีย \t Niue นีอูเอ ดินแดนปกครองตนเองของนิวซีแลนด์ \t French Polynesia เฟรนช์โปลินีเซีย ดินแดนของฝรั่งเศส \t Philippines ฟิลิปปินส์ สาธารณรัฐฟิลิปปินส์ (Republic of the Philippines) \t Pitcairn หมู่เกาะพิตแคร์น ดินแดนของสหราชอาณาจักร \t Puerto Rico เปอร์โตริโก เครือรัฐเปอร์โตริโก (Commonwealth of Puerto Rico) ดินแดนของสหรัฐอเมริกา \t Palau ปาเลา สาธารณรัฐปาเลา (Republic of Palau) \t Reunion เรอูนียง ดินแดนของฝรั่งเศส, Réunion \t Russian Federation สหพันธรัฐรัสเซีย \t Solomon Islands หมู่เกาะโซโลมอน \t St. Helena เกาะเซนต์เฮเลนา \t Slovak Republic สาธารณรัฐสโลวัก สโลวะเกีย (Slovakia) \t Tokelau โตเกเลา ดินแดนของนิวซีแลนด์ \t East Timor ติมอร์ตะวันออก \t Tuvalu ตูวาลู \t St. Vincent and the grenadines เกาะเซนต์วินเซนต์ \t Mayotte มายอต ดินแดนของฝรั่งเศส \t Zaire ซาอีร์ \t St.Pierre,Miquelon เซนต์ปีแอร์ มิเกอลอง, มิเกอลอง์ \t Gaza กาซ่า \t South Korea เกาหลีใต้ \t North Korea เกาหลีเหนือ \t Sao Tome and Principe เซาตูเมและปรินซิปี สาธารณรัฐประชาธิปไตยเซาตูเมและปรินซิปี (Democratic Republic of São Tomé and Príncipe) \t French Southern and Antarctic Territories เฟรนช์เซาเทิร์นและแอนตาร์กติกเทร์ริทอรีส์ ดินแดนของฝรั่งเศส \t Brunei Darussalam บรูไนดารุสซาลาม ชื่อทางการ เนการาบรูไนดารุสซาลาม (Negara Brunei Darussalam) \t West Bank เวสแบงค์ \t Syrian Arab Republic สาธารณรัฐอาหรับซีเรีย \t Virgin British Islands หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน \t American Samoa อเมริกันซามัว ดินแดนของสหรัฐอเมริกา \t Hong Kong ฮ่องกง เขตบริหารพิเศษของสาธารณรัฐประชาชนจีน \t bridgeware บริดจ์แวร์ \t bundle บันเดิล \t cable เคเบิล \t cartridge คาร์ทริดจ์, ตลับหมึก \t cathode แคโทด, ขั้วลบ \t celcius เซลเซียส \t chip ชิป \t cluster คลัสเตอร์ \t commander คอมมานเดอร์ \t compact disc คอมแพกต์ดิสก์, แผ่นซีดี \t condensor คอนเดนเซอร์ \t cyrix ไซริกซ์ \t digitizer ดิจิไทเซอร์ \t dispatcher ดิสแพตเชอร์ \t dot matrix ดอตเมทริกซ์ \t dotpitch ดอตพิตช์ \t electron อิเล็กตรอน \t extended memory หน่วยความจำเพิ่ม \t explorer เอ็กซ์พลอเรอร์ \t flip-flop ฟลิปฟลอป \t file server ไฟล์เซิร์ฟเวอร์ เซิร์ฟเวอร์ให้บริการไฟล์ \t hierarchy ไฮราคี \t hilight ไฮไลต์ \t Greek ภาษากรีก \t German เยอรมัน ภาษาเยอรมัน \t Romance ภาษาโรมานซ์ \t Spanish ภาษาสเปน \t Kannada ภาษากัณณาท ชื่อหนึ่งในภาษาทางการของอินเดีย \t Gujarati คุชราตี ภาษาคุชราตี ชื่อหนึ่งในภาษาทางการของอินเดีย \t Klingon ภาษาคลิงออน \t Catalan คาตะลาน ภาษาคาตะลาน \t Georgian จอร์เจีย ภาษาจอร์เจีย \t Chinese, Traditional จีนดั้งเดิม ภาษาจีนดั้งเดิม \t Chinese, Simplified จีนประยุกต์ ภาษาจีนประยุกต์ \t Javanese ภาษาชวา \t Welsh ภาษาชาวเวลส์, ภาษาเวลส์ \t Sundanese ภาษาซุนดา \t Japanese ญี่ปุ่น ภาษาญี่ปุ่น \t Tagalog ภาษาตากาลอค \t Telugu ภาษาเตลุคู ชื่อหนึ่งในภาษาทางการของอินเดีย \t Turkish ภาษาตุรกี \t Tamil ภาษาทมิฬ ชื่อหนึ่งในภาษาทางการของอินเดีย \t Tigrinya ภาษาทีกรินยา \t Norwegian ภาษานอร์เวย์ ภาษานอร์เวย์ \t Interlingua ภาษานานาชาติ \t Bosnian ภาษาบอสเนีย \t Bulgarian ภาษาบัลแกเรีย \t Punjabi ภาษาปัญจาบี ชื่อหนึ่งในภาษาทางการของอินเดีย \t French ภาษาฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศส \t Bihari ภาษาพิหาร \t Faroese แฟโร, ภาษาแฟโร \t Finnish ภาษาฟินแลนด์ \t Maltese ภาษามอลตา \t Macedonian ภาษามาซิโดเนีย \t Malay ภาษามาเลย์, ภาษามลายู \t Hebrew ฮีบรู ภาษาฮีบรู \t Ukrainian ภาษายูเครน \t Russian ภาษารัสเซีย \t Latvian ภาษาลัตเวีย \t Lithuanian ภาษาลิทัวเนีย \t Swahili ภาษาสวาฮีลี \t Swedish ภาษาสวีเดน ภาษาสวีเดน \t Slovak ภาษาสโลวะเกีย \t Slovenian ภาษาสโลวีเนีย \t English อังกฤษ, ภาษาอังกฤษ \t Amharic (ภาษา)อัมฮาริก \t Albanian ภาษาแอลเบเนีย \t Azerbaijani ภาษาอาเซอร์ไบจาน \t Italian ภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลี \t Indonesian ภาษาอินโดนีเซีย \t Uzbek ภาษาอุซเบกิสถาน \t Urdu ภาษาอูรดู ชื่อหนึ่งในภาษาทางการของอินเดีย \t Hungarian ภาษาฮังการี \t Hindi ภาษาฮินดี ชื่อหนึ่งในภาษาทางการของอินเดีย \t Galician ภาษากาลิเชียน \t Korean เกาหลี ภาษาเกาหลี \t Czech ภาษาเช็ก \t Serbian ภาษาเซอร์เบียน \t Danish ภาษาเดนมาร์ก \t Nepali ภาษาเนปาล \t Bengali ภาษาเบ็งกาลี ชื่อหนึ่งในภาษาทางการของอินเดีย \t Belarusian ภาษาเบลารุส \t Persian ภาษาเปอร์เซีย \t Vietnamese เวียดนาม ภาษาเวียดนาม \t Estonian ภาษาเอสโตเนีย \t Malayalam ภาษามลยาฬัม ชื่อหนึ่งในภาษาทางการของอินเดีย \t Afrikaans แอฟริกัน, ภาษาแอฟริกา ภาษาแอฟริกา \t Croatian โครเอเชีย ภาษาโครเอเชีย \t Portuguese (Brazil) โปรตุเกส (บราซิล) ภาษาโปรตุเกส (ประเทศบราซิล) \t Portuguese (Portugal) โปรตุเกส (โปรตุเกส) ภาษาโปรตุเกส (ประเทศโปรตุเกส) \t Polish ภาษาโปแลนด์ ภาษาโปแลนด์ \t Romanian โรมาเนีย ภาษาโรมาเนีย \t Thai ภาษาไทย \t Icelandic ไอซ์แลนด์ ภาษาไอซ์แลนด์ \t Irish ภาษาไอริช \t Elmer Fudd ภาษาเอลเมอร์ ฟัด \t boldface ตัวพิมพ์หนา \t absolute value ค่าสัมบูรณ์ \t access time เวลาที่เข้าถึง \t Bluetooth บลูทูท เทคโนโลยีไร้สายส่วนบุคคล \t bounce mail จดหมายตีกลับ อีเมลซึ่งถูกตีกลับมายังผู้ส่งเนื่องจากเดินทางไปไม่ถึงผู้รับ \t character code รหัสอักขระ \t cracker แครกเกอร์ \t data entry การบันทึกข้อมูล การบันทึกข้อมูล โดยการป้อนข้อมูลทางแป้นพิมพ์ หรือการสแกน เป็นต้น \t data transfer การถ่ายโอนข้อมูล \t data structures โครงสร้างข้อมูล \t deadlock สภาวะติดตาย \t disk partition การแบ่งฮาร์ดดิสก์ \t dot pitch ดอตพิตช์ \t emoticon สัญลักษณ์แสดงอารมณ์, ไอคอนแสดงอารมณ์ \t file management การจัดการแฟ้มข้อมูล \t file name ชื่อแฟ้มข้อมูล \t file sharing การใช้แฟ้มข้อมูลร่วมกัน \t hack แฮ็ก, เจาะระบบ \t hit counter การนับจำนวนครั้ง, ตัวนับผู้เยี่ยมชม การนับจำนวนครั้งที่มีการเข้าชมเว็บไซต์ \t hypertext ไฮเพอร์เท็กซ์, ข้อความหลายมิติ \t Assamese ภาษาอัสสมี ชื่อหนึ่งในภาษาทางการของอินเดีย \t Kashmiri ภาษากัศมีรี ชื่อหนึ่งในภาษาทางการของอินเดีย \t Marathi ภาษามาราฐี ชื่อหนึ่งในภาษาทางการของอินเดีย \t Oriya ภาษาโอริยา ชื่อหนึ่งในภาษาทางการของอินเดีย \t Sanskrit ภาษาสันสกฤต ชื่อหนึ่งในภาษาทางการของอินเดีย \t Sindhi สินธี ชื่อหนึ่งในภาษาทางการของอินเดีย \t Gurmukhi คุรุมุขี ภาษาคุรุมุขี ใช้โดยชาวสิกข์ \t skin หน้ากาก \t graphics กราฟิกส์ \t thread เธรด (โพรเซส), กระทู้ (เมล) กระบวนการทำงานบนโปรแกรมคอมพิวเตอร์แบบหลายงานพร้อมกัน \t ms มิลลิวินาที millisecond; milliseconds \t tone generator ตัวสร้างโทน \t spectrum สเปกตรัม \t factorial แฟกทอเรียล \t Pango Pango \t kick ไล่ออก การถูกตัดออกจากกลุ่มสนทนาโดยผู้ควบคุมกลุ่ม \t email อีเมล \t graphical environment สภาพแวดล้อมแบบกราฟิก \t text environment สภาพแวดล้อมแบบข้อความ \t text wrapping การตัดบรรทัด การกำหนดขอบเขตความยาวของข้อความในแต่ละบรรทัดตามการกำหนดความกว้างของหน้ากระดาษ \t Central European ยุโรปตอนกลาง \t South European ยุโรปตอนใต้ \t Baltic ภาษาบอลติก \t Cyrillic ซีริลลิก ภาษาซีริลลิก \t Hebrew Visual ฮีบรู (ซ้ายไปขวา) ภาษาฮีบรู (ซ้ายไปขวา) \t Nordic ภาษานอร์ดิก \t Celtic เซลติก ภาษาเซลติก \t Armenian อาร์เมเนีย ภาษาอาร์เมเนีย \t Dutch ดัตช์ ภาษาดัตช์ \t fade in \t fade out \t colormap ตารางเทียบสี \t firewire \t sector เซ็กเตอร์ \t Palestine ปาเลสไตน์ \t traffic การจราจร \t underscore \t face browser หน้าต่างแสดงผู้ใช้ \t token โทเค็น \t scrambling keys การผสมรหัส, กุญแจสำหรับเข้ารหัส ใช้ในเรื่องเกี่ยวกับการเข้ารหัส ถอดรหัส (cryptography) \t palmtop ปาล์มท็อป \t shareware \t 3D Effects เอฟเฟ็กต์ 3 มิติ, ลูกเล่น 3 มิติ \t About\t Device \t About InfoZIP เกี่ยวกับ InfoZIP \t About Setup เกี่ยวกับการติดตั้ง \t Above/Below ด้านบน/ด้านล่าง \t ABS ABS absolute \t Absolute exit of legend \t Absolute Record ระเบียนสัมบูรณ์ \t Absolute value of a number ค่าสัมบูรณ์ของจำนวน \t Accent การเน้น, เน้นเสียง, การเน้นเสียง, สำเนียง \t Accent To The Left \t Accent To The Right \t Accept All ยอมรับทั้งหมด \t Accept changes ยอมรับการเปลี่ยนแปลง \t Accept or Discard ยอมรับหรือละทิ้ง \t Accept or Reject ยอมรับหรือปฏิเสธ \t Accept or reject AutoFormat changes ยอมรับหรือปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงการจัดรูปแบบอัตโนมัต \t Accept with \t Accepted site certificates \t Access denied ไม่อนุญาตให้เข้าใช้งาน \t Access denied for $(ARG1) ปฏิเสธการเข้าถึงสำหรับ $(ARG1), ปฏิเสธการเข้าใช้งานสำหรับ $(ARG1) \t Access rights for user selected \t Account name ชื่อบัญชีผู้ใช้ \t ACOS \t ACOSH \t ACOT \t ACOTH \t action ปฏิบัติการ, การดำเนินการ \t Activate กระตุ้นการทำงาน \t Activate Document เริ่มใช้เอกสาร \t Activate Test Mode เริ่มใช้การทดสอบ \t Active กำลังทำงาน, ทำงาน \t Active Folders โฟลเดอร์ที่กำลังทำงาน \t Active groups กลุ่มที่กำลังทำงาน \t Active link ลิงก์ที่ทำงาน, ลิงก์ที่กำลังทำงาน, จุดเชื่อมโยงที่ทำงาน, จุดเชื่อมโยงที่กำลังทำงน, จุดเชื่อมโยงที่กำลังทำงาน \t Active Server Pages (ASP) \t Active Window หน้าต่างที่ทำงาน, หน้าต่างที่กำลังทำงาน \t Adapt ปรับ, แปลง \t Adapt array area ปรับพื้นที่ของอาร์เรย์ \t Adapt object size ปรับขนาดของวัตถุ \t Adapt Objects ปรับรูปแบบวัตถุ, ปรับเปลี่ยนวัตถุ \t Adapt Position to Object \t Adapt row height ปรับความสูงของแถว \t Add All เพิ่มทั้งหมด \t Add AutoFormat เพิ่มรูปแบบอัตโนมัติ \t Add Background เพิ่มพื้นหลัง \t Add Column เพิ่มคอลัมน์ \t Add Comment เพิ่มความเห็น \t Add data only เพิ่มเฉพาะข้อมูล \t Add Entry เพิ่มรายการ \t Add Graphics เพิ่มกราฟิก \t Add Holidays to Calendar เพิ่มวันหยุดในปฏิทิน \t Add Link เพิ่มลิงก์ \t Add Print Range เพิ่มช่วงการพิมพ์ \t Add Table เพิ่มตาราง \t Add Tables เพิ่มตาราง \t Add Unknown Words เพิ่มคำที่ไม่รู้จัก \t Add Watch เพิ่มนาฬิกา, เพิ่มการสอดส่อง, เพิ่มการตรวจสอบ \t Add-In โปรแกรมเสริม \t Add-Ins โปรแกรมเสริม \t Add/remove users เพิ่ม/ลบผู้ใช้ \t Addition + การบวก + \t Additional scale factor \t Address field ช่องที่อยู่, ช่องกรอกที่อยู่, ช่องใส่ที่อยู่ \t Addressee ผู้รับ \t Addressee data ผู้รับข้อมูล, ข้อมูลผู้รับ \t Adjust column width ปรับความกว้างคอลัมน์ \t Adjust columns proportionally ปรับคอลัมน์ตามสัดส่วน \t Adjust Scale ปรับขนาด, ปรับสัดส่วน \t Adjust to contour \t Administrate ดูแล, จัดการ \t Administration การจัดการ \t Administration Front End Port \t administrator ผู้ดูแลระบบ, ผู้จัดการระบบ, ผู้จัดการเครือข่าย \t Advance slides \t Advanced Filter การกรองขั้นสูง \t After completion \t After current sheet \t After resetting \t Agenda title \t Agenda topic \t Agents เอเจนต์, ตัวกระทำ, ตัวแทน \t Aging \t Aging degree \t agn \t Airbrush พู่กันลม \t Aleph อะเล็ฟ อักษรตัวแรกในภาษาฮิบรู \t Alias name นามแฝง, นามสมมติ \t Align bottom จัดวางชิดขอบล่าง \t Align Center จัดวางตรงกลาง \t Align Center Horizontally จัดวางตรงกลางตามแนวนอน \t Align Center Vertically จัดวางตรงกลางตามแนวตั้ง \t Align centered \t Align left จัดชิดซ้าย \t Align middle จัดกึ่งกลาง \t Align right จัดชิดขวา \t Align to bottom จัดชิดขอบล่าง \t Align to Bottom of Character จัดชิดขอบล่างของตัวอักษร \t Align to Bottom of Line จัดชิดขอบล่างของบรรทัด \t Align to grid จัดชิดเส้นพิกัด \t Align to top จัดชิดขอบบน \t Align to Top of Character จัดชิดขอบบนของตัวอักษร \t Align to Top of Line จัดชิดขอบบนของบรรทัด \t Align top \t Align Vertical Center \t All Axis Grids \t All caps อักษรตัวใหญ่ทั้งหมด \t All Documents เอกสารทั้งหมด \t All languages ทุกภาษา \t All Messages ข้อความทั้งหมด \t All records;Active record;Current page \t All slides \t All values ค่าทั้งหมด \t Allow cursor in protected areas \t Allow Effects \t Allow Interaction \t Allow Quick Editing \t Along Curve \t alpha อัลฟา \t Alphabetic Presentation Forms \t Alphabetical delimiter \t Alphabetical Index ดรรชนีตามลำดับตัวอักษร \t alphanumeric ตัวเลขและตัวหนังสือ \t Alter radius by %O \t Alter structure \t Alterations \t Altering records isn't allowed! \t alternating \t Alternative (Text only) \t Alternative display \t Alternative entry \t Alternative Text \t Always check when starting %PRODUCTNAME \t Always create backup copy \t Always execute \t Always with current page \t Ambient light \t Amiga SVX Audio \t An option must be confirmed. \t An unknown error occurred. \t Analyze SQL command \t Anchor to Character \t Anchor To Frame \t Anchor To Page \t Anchor To Paragraph \t Anchor<->Text \t Anchoring \t AND และ, อาจไม่ต้องแปล อาจเป็นความหมายทางด้านตรรกศาสตร์ \t and %2 '%4' \t and %2 %4 '%3' \t and then \t Andorra อันดอร์รา ราชรัฐอันดอร์รา ประเทศในทวีปยุโรป \t Angle Brackets \t Angle Brackets (Scalable) \t Angle of the dimension value \t Angled Connector Line \t Angled Line \t Animation Effects \t Animation group \t Animation order \t Animation parameters \t Animations แอนิเมชัน, ภาพเคลื่อนไหว \t Animations allowed \t Annotation หมายเหตุ \t Anonymous user ผู้ใช้นิรนาม \t ANSI Text \t Answer mail personally and publicly \t Antigua and Barbuda หมู่เกาะแอนตีก้าและบาร์บูด้า \t Any record \t Appear ปรากฏ, ดูเหมือน \t Append แนบ, แนบมาด้วย, แนบเพิ่มเติม \t Append Libraries เพิ่มไลบรารี \t Append sheet เพิ่มแผ่นงาน \t Append space \t Apple Macintosh เครื่องคอมพิวเตอร์ระบบแม็กอินทอช apple ชื่อบริษัท \t Apple/SGI Audio \t Applet แอปเพล็ต \t application โปรแกรม \t Application has been restarted. โปรแกรมประยุกต์ถูกเริ่มงานใหม่, แอพลิเคชันถูกเริ่มงานใหม่ \t Application has been shut down โปรแกรมประยุกต์ถูกปิด \t Application Server User Setup \t application/x-www-form-urlencoded \t Applied \t Applied Paragraph Styles รูปแบบย่อหน้าที่ถูกใช้งาน \t Applied Styles \t Apply 3D favorite \t Apply all settings automatically \t Apply and Edit Changes \t Apply attributes \t Apply attributes to %O \t Apply AutoFormat Options \t Apply border ใช้งานกรอบ \t Apply border and shadow ใช้งานกรอบและเงา, ใส่กรอบและเงา \t Apply Cell Style \t Apply color scheme from document \t Apply Columns \t Apply field format \t Apply Filter \t Apply frame style \t Apply Names \t Apply Numbering - Symbol: \t Apply Page Style \t Apply presentation layout \t Apply replacement table \t Apply Style \t Apply Styles \t Apply Styles to %O \t Apply table attributes \t Apply to ใช้กับ, ใช้งานกับ \t Apply to all similar texts \t Apply user data \t Approved \t Apr เม.ย. \t April เมษายน \t Arabian (Qatar) \t Arabic อารบิก ภาษาอารบิก \t Arabic (1 2 3) อารบิก (1 2 3) \t Arabic (Algerian) อารบิก (แอลจีเรีย) \t Arabic (Bahrain) อารบิก (บาห์เรน) \t Arabic (Egypt) อารบิก (อียิปต์) \t Arabic (Iraq) อารบิก (อิรัก) \t Arabic (Jordan) อารบิก (จอร์แดน) \t Arabic (Kuwait) อารบิก (คูเวต) \t Arabic (Lebanon) อารบิก (เลบานอน) \t Arabic (Libya) อารบิก (ลิเบีย) \t Arabic (Morocco) อารบิก (โมร็อกโก) \t Arabic (Oman) อารบิก (โอมาน) \t Arabic (Saudi Arabia) อารบิก (ซาอุดีอาระเบีย) \t Arabic (Syria) อารบิก (ซีเรีย) \t Arabic (Tunisia) อารบิก (ตูนิเซีย) \t Arabic (UAE) อาราบิก (อาหรับเอมิเรตส์) \t Arabic (Yemen) อารบิก (เยเมน) \t Arabic Extended \t Arabic Presentation Forms-A \t Arabic Presentation Forms-B \t Arc เส้นโค้ง, โค้ง \t Arccosine \t Arccotangent \t Archive file แฟ้มเอกสารสำคัญ \t Arcs เส้นโค้ง, โค้ง \t Arcsine \t Arctangent \t Area พื้นที่, บริเวณ \t Area attributes คุณลักษณะพื้นที่ \t Area contains column headers \t Area contains row headers \t Area Hyperbolic Cosine \t Area Hyperbolic Cotangent \t Area Hyperbolic Sine \t Area Hyperbolic Tangent \t Area Style / Filling \t Area type \t Areas พื้นที่ \t AREAS \t Argentina อาร์เจนตินา ประเทศอาร์เจนตินา \t Argument is not optional \t Arguments \t Armenia อาร์มีเนีย ส่วนหนึ่งของรัสเซียทางเอเชียตะวันตก \t Armenian \t Arrange จัดเรียง \t Arrange %O in circle \t Arrange Horizontally จัดเรียงตามแนวนอน \t Arrange Icons จัดเรียงไอคอน \t Arrange Object \t Arrange order \t Arrange Vertically จัดเรียงตามแนวตั้ง \t Arrange Windows จัดเรียงหน้าต่าง \t Arrange Windows Horizontal \t Arrange Windows Vertical \t Arrangement \t Array already dimensioned \t Array must be dimensioned \t array_x \t array_y \t Arrow concave \t Arrow Style \t Arrow styles \t Arrowheads \t Arrows ลูกศร \t Article บทความ \t Artificial Turf \t As \t As Button \t As character \t As icon \t As Link \t As mail content \t As Metafile \t as number \t As Object \t As outbox settings \t As Page Style \t as percentage \t As picture \t As stated in document \t As Table View \t As text \t ASCII Filter Options \t Asian เอเชีย \t Asian Layout \t ASIN \t ASINH \t Assami \t Assign \t Assign background page \t Assign columns \t Assign Database \t Assign events \t Assign ID \t Assign Macro \t Assign Names \t Assign Styles \t Assigning the new database failed \t Assignment \t at ที่ \t At Least อย่างน้อยที่สุด, อย่างตำ่ \t At the beginning ที่จุดเริ่มต้น \t At the end ที่จุดสุดท้าย \t at top \t ATAN \t ATAN2 \t ATANH \t preamble คำนำ, บทนำ \t Attempt to create connection failed \t Attributes/Lines แอตทริบิวต์/บรรทัด, คุณลักษณะ/บรรทัด \t AU - Sound File \t Audio file แฟ้มเสียง \t Audio Interchange File Format \t Austrian Schilling \t Authentify as administrator \t Author ผู้เขียน \t configuration database ฐานข้อมูลการปรับแต่ง, ฐานข้อมูลค่าตั้ง \t Auto line length \t Auto Pilot - List field \t Auto reload every \t AutoAbstract to Presentation \t AutoAlign จัดเรียงอัตโนมัติ \t AutoArrange จัดเรียงอัตโนมัติ \t AutoBrowse ค้นหาอัตโนมัติ \t AutoBrowse ค้นหาอัตโนมัติ \t AutoCalculate คำนวณอัตโนมัติ \t AutoCalculation On/Off คำนวณอัตโนมัติ เปิด/ปิด \t AutoCapitalize entries \t AutoCheck ตรวจอัตโนมัติ \t AutoContour \t AutoCorrect แก้ข้อผิดอัติโนมัติ, แก้ข้อผิดอัตโนมัติ, แก้สิ่งผิดอัตโนมัติ, แก้คำผิดอัตโนมัติ \t AutoCorrect Configuration \t AutoCorrect/AutoFormat \t AutoFill \t AutoFill Data Series: automatic \t AutoFilter \t AutoFilter not possible \t AutoFit \t AutoFit frame height \t AutoFit frame width \t AutoFit height \t AutoFit width \t AutoFit width and height \t AutoFormat รูปแบบอัตโนมัติ \t AutoFormat Chart \t AutoFormat Chart (1-4) \t AutoFormat Configuration \t AutoFormat Table \t AutoHeight \t AutoHorizontal \t AutoInclude \t AutoIncrement \t AutoInput \t AutoInput On/Off \t AutoLength of legend lines \t AutoLoad \t AutoMail \t Automatic อัตโนมัติ \t Automatic _underline_ _ขีดเส้นใต้_ อัตโนมัติ \t Automatic (random) อัตโนมัติ (โดยสุ่ม) \t Automatic *bold* อัตโนมัติ *ตัวหนา* \t Automatic *bold* and _underline_ อัตโนมัติ *ตัวหนา* และ _ขีดเส้นใต้_ \t Automatic control focus \t Automatic file name extension \t Automatic hyphenation \t Automatic Row Break \t Automatic Sort เรียงลำดับอัตโนมัติ \t Automatic word completion \t Automatically delete objects older than ลบวัตถุที่เก่ากว่า....โดยอัตโนมัติ \t Automatically saved version \t AutoNumbering \t AutoOutline \t AutoPilot \t AutoPilot - Combo Box \t AutoPilot Agenda \t AutoPilot Fax \t AutoPilot Forms \t AutoPilot Group Element \t AutoPilot Internet Setup \t AutoPilot Letter \t AutoPilot Memo \t AutoPilot Menu \t AutoPilot Presentation \t AutoPilot Query \t AutoPilot Report \t AutoPilot Table \t AutoPilot Table Element \t AutoPilot Web Page \t AutoPilot Web Page: Layout \t AutoPilot Web Page: Template \t AutoPilot: Agenda \t AutoPilot: Fax \t AutoPilot: Functions \t AutoPilot: Letter \t AutoPilot: Memo \t AutoPilot: Presentation \t AutoPilots \t AutoPilots on/off \t AutoPositioning of the dimension value \t AutoRefresh รีเฟรชอัตโนมัติ \t AutoReload \t AutoSave บันทึกอัตโนมัติ \t AutoSave every บันทึกอัตโนมัติทุก ๆ \t AutoShape Adjustment \t AutoSize Text ขนาดข้อความอัตโนมัติ \t AutoSpellcheck ตรวจสอบคำสะกดอัตโนมัติ \t AutoSpellcheck on/off ตรวจสอบคำสะกดอัตโนมัติ เปิดใช้งาน/ปิดการใช้งาน \t AutoStart เริ่มต้นอัตโนมัติ \t AutoSwitch สับเปลี่ยนอัตโนมัติ \t AutoText ข้อความอัตโนมัติ \t AutoText - Group \t AutoText - Section \t AutoText could not be created. \t AutoText directory \t AutoTransition \t AutoType recognition \t AutoUpdate อัพเดตอัตโนมัติ \t AutoUpdate Display \t AutoUpdate Traces \t AutoValue \t AutoVertical \t AutoWidth \t Available Databases \t Available disk space \t Available language modules \t AVEDEV \t AVERAGE \t average value line \t AVERAGEA \t Avoid using this word \t Awaiting response to DDE connection \t Axes \t AxesTitle On/Off \t Axial \t Axial light red/white \t Axis แกน \t Axis at \t Axis labels on/off \t Axis marks \t Axis rotation \t Axis titles \t Axis titles on/off \t Azerbaijani \t Azerbaijani (Cyrillic) \t Azerbaijani (Latin) \t Azeri \t B-Spline \t B-Spline with Symbols \t Back ย้อนกลับ \t Back One \t Back side \t Background พื้นหลัง \t Background color สีพื้นหลัง \t Background color: สีพื้นหลัง: \t Background fill เติมสีพื้นหลัง \t Background objects \t Background Pattern รูปแบบพื้นหลัง \t Background Transparency \t Background View \t Backgrounds พื้นหลัง \t Backup Copies \t Backup copy \t Backup file ไฟล์สำรอง, แฟ้มสำรอง \t Backup file information ข้อมูลของไฟล์สำรอง, ข้อมูลของแฟ้มสำรอง \t Backups สำรองไฟล์, สำรองแฟ้ม \t Backwards ย้อนกลับ \t Bahamas บาฮามาส \t Balance columns \t Bar Width \t Barbados บาร์เบโดส \t Bars \t BASE \t Base at Bottom \t Base at Top \t Base format \t Base in Middle \t Base line \t Base line at bottom \t Base line at top \t Base line centered \t Base size \t Based on \t BASIC พื้นฐาน \t Basic Arabic อาราบิคพื้นฐาน \t BASIC Dialog \t Basic Georgian \t Basic Greek กรีกพื้นฐาน \t Basic Hebrew \t Basic IDE \t BASIC Initialization \t Basic Latin ละตินพื้นฐาน \t BASIC Macros \t BASIC Module \t BASIC runtime error \t BASIC syntax error \t Basque \t Batch file \t BCC \t Beamer \t Beamer On/Off \t Beamer: \t before '#' expression. \t Before commencing \t Before current sheet ก่อนแผ่นงานปัจจุบัน \t Before deletion ก่อนการลบ \t Before insert ก่อนแทรก \t Before inserting AutoText ก่อนการแทรกข้อความอัตโนมัติ \t Before record change ก่อนการเปลี่ยนแปลงเรคคอร์ด \t Before submitting ก่อนการยอมรับ \t Before update ก่อนการอัพเดต \t Begin horizontal \t Begin vertical \t Beginning character อักษรเริ่มต้น \t Behavior การกระทำ \t Behind Object หลังวัตถุ \t Belarus เบลารุส,ประเทศเบลารุส \t Belgian Franc ฟรังก์ เบลเยียม \t Belgium เบลเยียม, ประเทศเบลเยียม \t Below reference edge ใต้เส้นขอบอ้างอิง \t below the line ใต้บรรทัด \t Bermuda เบอร์มิวดา \t Best viewed with แสดงผลได้ดีที่สุดกับ \t beta เบต้า \t BETADIST \t BETAINV \t between ระหว่าง \t B?zier \t B?zier curve \t B?zier mode \t B?zier object bar \t Bibliography บรรณานุกรม \t Bibliography 1 บรรณานุกรม 1 \t Bibliography Database ฐานข้อมูลบรรณานุกรม \t Bibliography entry \t Bibliography entry: \t Bibliography Heading หัวเรื่องบรรณานุกรม \t Binary ทวิภาค \t Binary file แฟ้มข้อมูลฐานสอง \t Binary operator expected \t BINOMDIST \t Bitmap ภาพจากจุดเล็กๆ \t Bitmap object \t Bitmap patterns \t Bitmap reserved for 3 \t Bitmap reserved for 4 \t Bitmap reserved for 5 \t Bitmap reserved for 6 \t Bitmap reserved for 7 \t Bitmap reserved for 8 \t Bitmap scaling \t Bitmaps \t Black ดำ, สีดำ \t Black White ดำขาว \t Black White View มุมมองแบบขาวดำ \t Black -45 degrees ดำ -45 องศา \t Black 0 degrees ดำ 0 องศา \t Black 1 ดำ 1 \t Black 2 ดำ 2 \t Black 45 degrees ดำ 45 องศา \t Black 45 degrees wide \t Black 90 degrees ดำ 90 องศา \t Black and White ดำและขาว \t Black and White (1 Bit) ดำและขาว (1 บิต), ขาวดำ (1 บิต) \t Black Italic ดำ ตัวเอียง, ดำเอียง \t Black/White ดำ/ขาว \t Blank ว่าง, ช่องว่าง, เปล่า, ว่างเปล่า \t Blank graphic object \t Blank graphic objects \t Blank graphics are not supported. \t blank group object กลุ่มวัตถุว่างเปล่า \t Blank group objects กลุ่มวัตถุว่างเปล่า \t Blank lines บรรทัดว่าง \t Blank linked graphic \t Blank linked graphics \t blank page หน้าว่าง \t Blank Slide สไลด์ว่าง \t Blank template \t Blind Copy \t Blind Copy to \t Blink กระพริบ \t Blinking กระพริบ, กำลังกระพริบ, การกระพริบ \t Block Elements \t Blue น้ำเงิน \t Blue crossed 0 degrees \t Blue crossed 45 degrees \t Blue gray เทาน้ำเงิน \t Blue triple 90 degrees \t Blue: น้ำเงิน: \t Bold (thickness) หนา (ความหนา) \t Bold Font อักษรตัวหนา \t Bold Italic หนาเอียง \t bold off ปิดตัวหนา \t bold on เปิดตัวหนา \t Bold strikethrough ตัวหนา ขีดทับ \t Bolivia ประเทศโบลิเวีย, โบลิเวีย \t Book excerpt \t Book excerpt with title \t Book title ชื่อหนังสือ \t Bookmark ที่คั่นหน้า, บุ๊กมาร์ก \t Bookmark file แฟ้มที่คั่นหน้า, แฟ้มบุ๊กมาร์ก \t Bookmark folder โฟลเดอร์ที่คั่นหน้า, โฟลเดอร์บุ๊กมาร์ก \t Bookmark Menu เมนูที่คั่นหน้า, เมนูบุ๊กมาร์ก \t Bookmark path บุ๊กมาร์กพาธ \t Bookmark subscription \t Bookmarks ที่คั่นหน้า, บุ๊กมาร์กส์ \t Boolean And บูลีน And \t Boolean AND บูลีน AND \t Boolean NOT บูลีน NOT \t Boolean Not บูลีน Not \t Boolean OR บูลีน OR \t Boolean Or บูลีน Or \t Boolean Value ค่าบูลีน \t Boolean Xor บูลีน Xor \t Bopomofo \t Bordeaux บอร์กโดซ์ \t Border ขอบ \t Border / Background ขอบ/พื้นหลัง \t Border Color ขอบสี, สีขอบ \t Border Style ลักษณะขอบ \t Borders ขอบ \t Bosnia and Herzegowina บอสเนีย-เฮอร์เซโกวีนา, ประเทศบอสเนีย-เฮอร์เซโกวีนา \t Bottom Left ซ้ายล่าง \t Bottom Left? ล่างซ้ายใช่หรือไม่? \t Bottom margin ระยะขอบด้านล่าง, ระยะขอบล่าง \t Bottom margin: ระยะขอบด้านล่าง :, ระยะขอบล่าง : \t Bottom of baseline \t Bottom of character ด้านล่างของอักษร \t Bottom of line ด้านล่างของบรรทัด \t Bottom Right ล่างขวา \t Bottom Right? ล่างขวาใช่หรือไม่? \t Bottom to Top จากล่างขึ้นบน \t Bound column \t Box Drawing \t Braces \t Braces (Scalable) \t Braces Bottom (Scalable) \t Braces Top (Scalable) \t Brackets วงเล็บ \t Brand ตรา, ยี่ห้อ \t Brazil ประเทศบราซิล, บราซิล \t Break หยุด \t Break after new column หยุดหลังคอลัมน์ใหม่, หยุดหลังจากขึ้นคอลัมน์ใหม่ \t Break after new page หยุดหลังจากขึ้นหน้าใหม่ \t Break before new column หยุดก่อนขึ้นคอลัมน์ใหม่ \t Break before new page หยุดก่อนขึ้นหน้าใหม่ \t Break Link \t Breakpoint จุดเปลี่ยนแปลง \t Breakpoint On/Off \t Breakpoints Breakpoint\t จุดเปลี่ยนแปลง, จุดเปลี่ยนแปลง \t Breaks หยุด \t Breve เครื่องหมายเน้นเสียง \t Brightness ความสว่าง \t Brightness Contrast ความแตกต่างความสว่าง \t Brightness / Contrast \t Brightness and contrast \t Brightness and contrast \t Brightness: ความสว่าง: \t Brightness/Contrast \t Bring along \t Bring Forward นำไปข้างหน้า \t Bring to Front นำไปไว้ข้างหน้าสุด \t Brochure แผ่นพับสำหรับโฆษณา, แผ่นพับ \t Brochures แผ่นพับสำหรับโฆษณา, แผ่นพับ \t broken line \t Brown น้ำตาล \t Brownstone \t Browse ค้นหา, เรียกดู \t Browse Backward \t Browse Forward \t Browser โปรแกรมที่ช่วยค้นหาหรืออ่านเอกสารบนอินเทอร์เน็ต, เบราว์เซอร์ \t Browser identification \t Browser Options \t Brush แปรง, พู่กัน \t Bulgaria ประเทศบัลกาเรีย, บัลแกเรีย \t Bulgarian ภาษาบัลแกเรีย, ชาวบัลแกเรีย \t Bullet \t Bullet Symbols \t Bullets \t Bullets and Numberings \t Bullets on/off \t Bullets replaced \t Business data ข้อมูลธุรกิจ \t Business letter จดหมายธุรกิจ \t Button type ประเภทปุ่ม, ชนิดปุ่ม \t Buttons ปุ่ม, ปุ่มต่างๆ \t BW Preview \t By author โดยผู้ประพันธ์ \t Byelorussian \t Byte ไบต์ \t Byte;Integer;Long Integer;Single;Double \t Bytes ไบต์ \t Cache แคช \t Calculate Selection คำนวณส่วนที่เลือก \t Calculate subtotals for \t Calculate Table ตารางคำนวณ \t Calculates subtotals in a spreadsheet. \t Calculates the covariance. \t Calculates the F test. \t Calculates the T test. \t Calculation การคำนวณ \t Calculation template group \t Calendar ปฎิทิน \t Calendar URL ปฎิทินยูอาร์แอล \t Call Database Manager เรียกตัวจัดการฐานข้อมูล \t Call Stack \t Callout \t Callout attributes \t Callout type \t Callouts \t Calls \t Calls: \t Camera กล้อง \t Camera position ตำแหน่งกล้อง \t Cameroon ประเทศคาเมรูน, แคเมอรูน \t Can't create document. \t Can't open directory \t Can't open file \t Can't open file $. \t Can't Redo \t Can't Restore \t Can't Revoke \t Can't Undo \t Canada ประเทศแคนาดา, แคนาดา \t Canadan Aboriginal Syllables \t Cancel ยกเลิก \t Cancel all changes? ยกเลิกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดหรือไม่? \t Cancel Autopilot \t Cancel the query \t Canceled by user ถูกยกเลิกโดยผู้ใช้ \t Cannot change to directory ไม่สามารถเปลี่ยนไดเรกทอรี่ได้ \t Cannot copy the script file!\t Cannot create the file $(URL1). ไม่สามารถสร้างไฟล์ $(URL1) ได้, ไม่สามารถสร้างแฟ้ม $(URL1) ได้ \t Cannot find a Java function ไม่พบฟังก์ชันจาวา \t Cannot find SJ Java classes \t Cannot find the preferences folder!\t Cannot open document. ไม่สามารถเปิดเอกสารได้ \t Cannot open the file %1 ไม่สามารถเปิดแฟ้ม %1ได้ \t Cannot set own Java CLASSPATH \t Cannot sort selection ไม่สามารถจัดเรียงส่วนที่เลือกได้ \t Cannot transfer data ไม่สามารถถ่ายโอนข้อมูลได้ \t Capital Roman \t Capital words \t Capitalization error \t Capitalize first letter of sentences \t Capitals \t Caps \t Caption \t Caption Characters \t Caption Text \t Caption Type for Chart Data \t Captions \t Cascade \t Cascade Windows \t Case match \t Case sensitive \t Catalan \t Catalog \t Categories หมวดหมู่ \t Category หมวดหมู่,ประเภท \t Category and Number ประเภทและจำนวน \t Cayman Islands หมู่เกาะเคย์แมน \t CC \t CD-ROM drive ไดรฟ์ซีดีรอม \t CDE-Calendar-File \t CEILING \t Cell Attributes คุณสมบัติเซลล์ \t Cell Contents เนื้อหาเซลล์ \t Cell must contain a formula. ต้องบรรจุสูตรในเซลล์ \t Cell pop-up menu \t Cell Protection \t Cell Style รูปแบบเซลล์ \t Cell Styles รูปแบบเซลล์, รูปแบบเซลล์ต่างๆ \t Cell value is ค่าเซลล์คือ \t Cells เซลล์ \t Cells cannot be further split \t Center กลาง, ตรงกลาง, ศูนย์กลาง \t Center ( vertical ) กลาง (แนวตั้ง) \t Center %O กลาง %O, ตรงกลาง %O, ศูนย์กลาง %O \t Center Area \t Center arrowend \t Center arrowhead \t Center Horizontal \t Center of baseline \t Center of character กึ่งกลางของตัวอักษร \t Center of line กึ่งกลางบรรทัด \t Center X ศูนย์กลางแกนนอน \t Center Y ศูนย์กลางแกนตั้ง \t Centered \t Centered ( horizontal ) \t Centered ( vertical ) \t Centered horizontally \t Centered vertically \t Centimeter เซนติเมตร \t Central African Republic แอฟริกากลาง, สาธารณรัฐ \t Certificate Issuer \t Change %O เปลี่ยน %O \t Change >> เปลี่ยน \t Change Anchor \t Change background page assignment \t Change Database เปลี่ยนฐานข้อมูล \t Change Database Range เปลี่ยนขอบเขตของฐานข้อมูล \t Change Font เปลี่ยนแบบอักษร \t Change mode เปลี่ยนโหมด \t Change name เปลี่ยนชื่อ \t Change object order of %O เปลี่ยนลำดับวัตถุของ %O \t Change order of layers เปลี่ยนลำดับของชั้นงาน \t Change order of pages เปลี่ยนลำดับของหน้า \t Change page number เปลี่ยนหมายเลขหน้า \t Change password เปลี่ยนรหัสผ่าน \t Change password protection เปลี่ยนการป้องกันรหัสผ่าน \t Change Position เปลี่ยนตำแหน่ง \t Change Scale เปลี่ยนอัตรา, เปลี่ยนขนาด \t Change slides manually \t Change Source Data Range \t changed เปลี่ยนแล้ว, ถูกเปลี่ยน, ที่เปลี่ยน \t Changed attribute \t Changed contents \t Changed to ได้ถูกเปลี่ยนไปเป็น \t Changes เปลี่ยน \t Changes discovered ความเปลี่ยนแปลงที่ถูกค้นพบ \t Changes rejected \t Changing the page count \t Channel subscription \t Chapter บท \t Chapter entry \t Chapter info \t Chapter name ชื่อบท \t Chapter no. หมายเลยบท \t Chapter number หมายเลขบท \t Chapter number and name หมายเลขบทและชื่อ, หมายเลขและชื่อบท \t Chapter number without separator \t Chapter Styles รูปแบบบท \t Chapters บท \t CHAR \t Character ตัวอักษร, อักขระ \t Character background พื้นหลังอักษร, พื้นหลังอักขระ \t Character set ชุดอักษร, ชุดอักขระ \t Character set color สีชุดอักษร, สีชุดอักขระ \t Character Style รูปแบบอักษร, รูปแบบอักขระ \t Character Style for main entries \t Character Style: รูปแบบอักษร:, รูปแบบอักขระ: \t Character Styles รูปแบบอักษร, รูปแบบอักษรต่างๆ, รูปแบบอักขระ, รูปแบบอักขระต่างๆ \t Characters อักษร, อักษรต่างๆ, อักขระ, อักขระต่างๆ \t Characters after break \t Characters after line break \t Characters at beginning of line \t Characters at end of line อักษรที่จุดสิ้นสุดบรรทัด \t Characters at line begin อักษรที่จุดเริ่มต้นบรรทัด \t Characters at line end อักษรที่บรรทัดสุดท้าย \t Characters before break \t Characters before line break \t Charcoal Sketch \t Chart แผนภูมิ \t Chart Area พื้นที่แผนภูมิ \t Chart Bar แท่งแผนภูมิ \t Chart colors สีแผนภูมิ \t Chart Data ข้อมูลแผนภูมิ \t Chart Floor \t Chart mode \t Chart objects \t Chart Options ตัวเลือกแผนภูมิ \t Chart results in worksheet \t Chart title ชื่อแผนภูมิ \t Chart Type ชนิดแผนภูมิ \t Chart Wall พื้นหลังแผนภูมิ, ผนังแผนภูมิ \t Charts \t Chart\t แผนภูมิ, แผนภูมิ \t Check ตรวจสอบ \t Check Box \t Check capitalization \t Check in all languages \t Check special regions \t Check spelling ตรวจการสะกดคำ \t Check spelling as you type \t Check uppercase words \t Check words with numbers \t Check your entries \t Checkered \t Checkered Diagonal \t Checking file %1 of %2 \t Checking Ports \t Cherokee \t CHIDIST \t CHIINV \t Chile ประเทศชิลี \t China ประเทศจีน \t Chinese ภาษาจีน, ชาวจีน \t Chinese (HongKong) ภาษาจีน (ฮ่องกง), ชาวจีน (ฮ่องกง), จีน (ฮ่องกง) \t Chinese (simlpe) ภาษาจีน(ประยุกต์) \t Chinese (Singapore) ภาษาจีน (สิงค์โปร์), ชาวจีน (สิงค์โปร์), จีน (สิงค์โปร์) \t Chinese (Trad.) ภาษาจีนดั่งเดิม, ภาษาจีน(ดั่งเดิม) \t CHITEST \t Choose เลือก \t CHOOSE เลือก \t Choose a chart type เลือกชนิดแผนภูมิ \t Choose a data source เลือกแหล่งข้อมูล \t Choose a variant \t Choose help file เลือกไฟล์ช่วยเหลือ, เลือกแฟ้มช่วยเหลือ \t Choose the type of installation. เลือกประเภทการติดตั้ง \t Choose Themes \t Choose URL Input Field \t Choose your pages เปลี่ยนหน้า \t Chrome \t CI \t Circle วงกลม,ทรงกลม \t Circle Arc ส่วนโค้งวงกลม \t Circle attributes คุณลักษณะวงกลม \t Circle Pie \t Circle Pie, unfilled \t Circle reserved for 0 \t Circle reserved for 1 \t Circle reserved for 2 \t Circle reserved for 3 \t Circle sector \t Circle sectors \t Circle segment \t Circle Segment, unfilled \t Circle segments \t Circle, unfilled \t Circles \t Circumflex เครื่องหมายกำกับเสียงรูปหมวก \t City เมือง \t City/State/Zip เมือง/รัฐ/รหัสไปรษณีย์ \t CJK Compatibility \t CJK Compatibility Forms \t CJK Compatibility Ideographs \t CJK Miscellaneous \t CJK Symbols And Punctuation \t CJK Unified Ideographs \t CJK Unified Ideographs Extension-A \t Class ระดับ, ชั้น, ชั้นเรียน \t Class ID รหัสชั้น, รหัสระดับ \t Class Location ตำแหน่งชั้น, ตำแหน่งระดับ \t Class path \t classes \t Classic \t CLEAN ลบล้าง, สะอาด \t Clear ลบ, ลบล้าง, ล้าง \t Clear background page assignment \t Clear Cache \t Clear disk cache \t Clear Memory Cache \t Clear Outline \t Clear Print Range \t Clear query \t Click here to start กดที่นี่เพื่อเริ่ม, กดที่นี่เพื่อเริ่มต้น \t Click object กดวัตถุ \t Click to add an outline \t Click to add notes กดเพื่อเพิ่มการบันทึก \t Click to add text กดเพื่อเพิ่มข้อความ \t Click to add title กดเพื่อเพิ่มชื่อเรื่อง \t Click to exit presentation กดเพื่อออกจากการนำเสนอ \t Click to move the slide \t Client \t Clipart \t Cliparts \t Clipboard ID \t Close ปิด \t Close Return to \t Close %O ปิด %O \t Close Active Window ปิดหน้าต่างที่ทำงาน \t Close All ปิดทั้งหมด \t Close All Files ปิดทุกแฟ้ม \t Close All Windows ปิดทุกหน้าต่าง \t Close Application ปิดโปรแกรม \t Close B?zier \t Close Document ปิดเอกสาร \t Close Horizontally \t Close mail ปิดจดหมาย \t Close message ปิดข้อความ \t Close Object ปิดวัตถุ \t Close Polygon \t Close Task ปิดงาน \t Close Vertically \t Close Window ปิดหน้าต่าง \t Closed Circle วงกลมปิด \t Closed Circle II วงกลมปิด II \t Closing folder กำลังปิดโฟลเดอร์ \t CMYK \t Coarse grained \t CODE รหัส \t Col \t Collapse \t Collate เทียบ, เปรียบเทียบ \t Collect at end of section \t Collect at end of text \t Collect suggestions \t Colombia ประเทศโคลัมเบีย \t Color สี \t Color Bar แถบสี \t Color Depth \t Color format รูปแบบสี \t Color Palette จานสี \t Color Preview แสดงตัวอย่างสี \t Color required \t Color resolution ความละเอียดสี \t Color sample ตัวอย่างสี \t Color selection การเลือกสี \t Colored tab controls \t Colors สี, สีต่างๆ \t Colors for changes \t Colors for syntax highlighting \t Column คอลัมน์ \t Column Row Headers \t Column $(N) คอลัมน์ $(N) \t Column and row headers หัวเรื่องคอลัมน์และแถว \t Column Arrangement การจัดเรียงคอลัมน์ \t Column Break \t Column configuration \t Column deleted ลบคอลัมน์แล้ว, คอลัมน์ถูกลบ \t Column Format รูปแบบคอลัมน์ \t Column headers หัวคอลัมน์ \t Column information ข้อมูลคอลัมน์ \t Column input cell \t Column inserted แทรกคอลัมน์แล้ว, คอลัมน์ถูกแทรก \t Column Layout for Table %1 \t Column name ชื่อคอลัมน์ \t Column names ชื่อคอลัมน์ \t Column not found ไม่พบคอลัมน์ \t Column oriented \t Column Properties คุณสมบัติคอลัมน์ \t Column properties: คุณสมบัติคอลัมน์: \t Column spacing ระยะห่างคอลัมน์ \t Column Width ความกว้างคอลัมน์ \t Column widths ความกว้างคอลัมน์ \t Column Wrap \t Column/Row headers หัวคอลัมน์/แถว \t Column/Row Headers On/Off เปิด/ปิดหัวคอลัมน์/แถว \t Columns คอลัมน์ \t COMBIN \t COMBINA \t Combination การรวมตัว, การรวมกัน \t Combination Chart: Lines and Columns \t Combine รวมกัน \t Combine %O รวมกัน %O \t Combine identical entries \t Combine paragraphs \t Combine single line paragraphs \t Combine with - รวมกับ - \t Combining Diacritical Marks \t Combining Diacritical Symbols \t Combining Half Marks \t Combo Box \t Combo Box Field_ \t Comma จุลภาค \t Comma above \t Command Button ปุ่มคำสั่ง \t Command mode โหมดคำสั่ง \t Command successfully executed. \t Commands คำสั่ง \t Comment คำอธิบาย, คำวิจารณ์ \t Comment: คำอธิบาย:, คำวิจารณ์: \t Comments คำอธิบาย, คำวิจารณ์ \t Common ปกติ, ทั่วไป, สามัญ \t Commonwealth of Independent States \t Company บริษัท \t Company / Campus Key \t Company 2nd line \t COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY \t Compare เปรียบเทียบ \t Compare Document เปรียบเทียบเอกสาร \t Compare documents เปรียบเทียบเอกสาร \t Comparison aborted. ยกเลิกการเปรียบเทียบ \t Compatibility ความสอดคล้องกัน \t Compile เรียบเรียง, แปล \t Compile Error: ข้อผิดพลาดในการแปล: \t Compile Installation Profiles \t Compiling help files กำลังแปลแฟ้มช่วยเหลือ \t Complete ครบถ้วน, สมบูรณ์ \t Complete Directory ไดเรกทอรี่สมบูรณ์ \t Complete words คำสมบูรณ์ \t Complex Numbers Set \t Complicated text layout \t Component resized \t Component shown \t components listed below. \t Compressed บีบอัดแล้ว, ถูกบีบอัด \t Compressed display \t Compression การบีบอัด \t Compression 0..9 การบีบอัด 0..9 \t Compression value การบีบอัดค่า \t Concatenate \t Concordance file \t Condensed \t Condition เงื่อนไข \t Condition เงื่อนไข, ข้อแม้ \t Condition 1 เงื่อนไข 1, ข้อแม้ 1 \t Condition 2 เงื่อนไข 2, ข้อแม้ 2 \t Condition 3 เงื่อนไข 3, ข้อแม้ 3 \t Conditional Formatting การวางรูปแบบอย่างมีเงื่อนไข \t Conditional Style \t Conditional Styles \t Conditional text ข้อความแบบมีเงื่อนไข \t cone กรวย \t Cones \t Cones, deep \t Cones, percent \t Cones, stacked \t Conference proceedings \t Conference report \t CONFIDENCE \t Confidential ลับ \t Confidentiality level \t Configuration การตั้งค่า, การปรับแต่ง \t Configuration (Insert Header/Footer) \t Configuration file แฟ้มการตั้งคา, แฟ้มการตั้งค่า, แฟ้มตั้งค่า, แฟ้มการปรับแต่ง, แฟ้มเก็บค่า \t Configuration Menu เมนูการตั้งค่า, เมนูตั้งค่า, เมนูการปรับแต่ง \t Configuration Server เซิร์ฟเวอร์การปรับค่า, เซิร์ฟเวอร์การตั้งค่า \t Configuration Server Port \t Configuration Server System User ผู้ใช้ระบบการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ \t Configuration Server User \t Configurations การตั้งค่า \t Configure ปรับแต่ง, ตั้งค่า \t Configuring StarPortal server \t Confirm ยืนยัน \t Confirm delete ยืนยันการลบ \t Confirm file replacement ยืนยันการแทนที่แฟ้ม \t Confirm Overwrite ยืนยันการเขียนทับ \t Confirm password ยืนยันรหัสผ่าน \t Confirm receipt ยืนยันการได้รับ \t Confirmation of receipt: \t Connect เชื่อมต่อ \t Connecting to $(ARG1) กำลังเชื่อมต่อไปยัง $(ARG1) \t Connecting with %1 กำลังเชื่อมต่อไปยัง $(ARG1), กำลังเชื่อมต่อโดย %1 \t Connection การเชื่อมต่อ \t Connection failed การเชื่อมต่อล้มเหลว \t Connection failure \t Connection Lines สายที่ใช้เชื่อมต่อ \t Connection lost \t Connection mode โหมดการเชื่อมต่อ \t Connection to database interrupted. การเชื่อมต่อไปยังฐานข้อมูลถูกรบกวน \t Connection to database lost. การเชื่อมต่อไปยังฐานข้อมูลสูญหาย \t Connector ตัวเชื่อม \t Connector attributes คุณสมบัติของตัวเชื่อม \t Connector Ends with Arrow ตัวเชื่อมที่ปลายเป็นลูกศร \t Connector Ends with Circle ตัวเชื่อมที่ปลายเป็นวงกลม \t Connector reserved 2 ตัวเชื่อต่อสงวน 1, ตัวเชื่อมต่อสงวน 1, ตัวเชื่อมต่อสงวน 2 \t Connector reserved 3 ตัวเชื่อต่อสงวน 3, ตัวเชื่อมต่อสงวน 3 \t Connector reserved 4 ตัวเชื่อต่อสงวน 4, ตัวเชื่อมต่อสงวน 4 \t Connector reserved 5 ตัวเชื่อมต่อสงวน 5 \t Connector reserved 6 ตัวเชื่อมต่อสงวน 6 \t Connector reserved 7 ตัวเชื่อมต่อสงวน 7 \t Connector reserved 8 ตัวเชื่อมต่อสงวน 8 \t Connector reserved 9 ตัวเชื่อมต่อสงวน 9 \t Connector Starts with Arrow ตัวเชื่อมที่เริ่มด้วยลูกศร \t Connector Starts with Circle ตัวเชื่อมที่เริ่มด้วยวงกลม \t Connector with Arrows ตัวเชื่อมต่อพร้อมหัวลูกศร \t Connector with Circles ตัวเชื่อมต่อพร้อมหัววงกลม \t Connectors ตัวเชื่อมต่อ \t Consecutive numbering \t Consolidate \t Consolidate by \t Consolidate Data \t Consolidation areas \t Constant $(ARG1) redefined \t Constant value ค่าคงที่ \t Contains \t Contains column headers \t Contains row headers \t Content เนื้อหา \t Content Type \t Content View \t Contents เนื้อหา \t Contents 1 เนื้อหา 1 \t Contents 10 เนื้อหา 10 \t Contents 2 เนื้อหา 2 \t Contents 3 เนื้อหา 3 \t Contents 4 เนื้อหา 4 \t Contents 5 เนื้อหา 5 \t Contents 6 เนื้อหา 6 \t Contents 7 เนื้อหา 7 \t Contents 8 เนื้อหา 8 \t Contents 9 เนื้อหา 9 \t Contents cannot be renamed ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อเนื้อหาได้ \t Contents Heading \t Contents not protected \t Contents protected \t Context บริบท \t Context-sensitive Beamer control \t Continuation notice \t Continuation page \t Continuation page number \t Continuation pages \t Continue ต่อไป, ต่อเนื่อง \t Continue >> ต่่อไป, ต่อเนื่อง \t Continue search backwards ค้นย้อนหลังต่อ \t Continue search forward หาต่อ \t Continue the installation anyway? ทำการติดตั้งต่อไปเลยหรือไม่? \t Continue? ดำเนินการต่อหรือไม่? \t Continue>> ทำต่อไป \t Continuous อย่างต่อเนื่อง, ไม่ขาดสาย \t Contour เส้นขอบวัตถุ \t Contour Dialog \t Contour Editor \t Contour mode \t Contour of each individual object \t Contrast \t Contrast: \t Control ควบคุม \t Control Bar แถบควบคุม \t Control message ข้อความใช้ควบคุม \t Control Password รหัสผ่านในการควบคุม \t Control Pictures \t Control Properties \t Control user \t Control User name \t Controls \t Controls Toolbar \t ControlType ($Arg1) is not supported \t Convened by \t Conversion status: \t Convert แปลง \t Convert %O to contour แปฃ, แปลง %O เป็นเส้นขอบวัตถุ \t Convert %O to contours \t Convert %O to curve แปลง %O เป็นส่วนโค้ง \t Convert %O to curves \t Convert %O to polygon แปลง %O เป็นรูปเหลี่ยม \t Convert %O to polygons \t Convert bitmap to polygon \t Convert polygon segment \t Convert selected object to curve? แปลงวัตถุที่เลือกเป็นส่วนโค้งหรือไม่? \t Convert table to text แปลงตารางเป็นข้อมูล \t Convert Table/Text แปลงตาราง/ข้อความ \t Convert text -> table แปลงข้อความ -> ตาราง \t Convert Text to Table แปลงข้อความเป็นตาราง \t Convert to bitmap แปลงเป็นภาพบิตแมพ \t Convert to contour แปลงเป็นเส้นขอบวัตถุ \t Convert to Curve แปลงเป็นส่วนโค้ง \t Convert to Grayscale แปลงเป็นโทนเทา, แปลงเป็นเกรย์สเกล \t Convert to metafile \t Convert to Polygon แปลงเป็นรูปเหลี่ยม \t Converting the documents การแปลงเอกสาร, กำลังแปลงเอกสาร \t Converts a radian to degrees \t Converts a value into text. \t Converts degrees to radians \t Converts text to a number. แปลงข้อความเป็นจำนวน \t Converts text to lowercase. \t Converts text to uppercase. \t Cookie Reception \t Cookies \t Copied to folder %1 \t Copies คัดลอก \t Coproduct \t Copy คัดลอก \t Copy %O คัดลอก %O \t Copy back \t Copy entire sheet \t Copy Graphics \t Copy heading \t Copy HTML table คัดลอกตารางเอชทีเอ็มแอล, คัดลอกตาราง HTML \t Copy Link คัดลอกการเชื่อมโยง \t Copy Link %1? \t Copy List คัดลอกรายการ \t Copy list from คัดลอกรายการจาก \t Copy local graphics to Internet \t Copy page คัดลอกหน้า \t Copy results to คัดลอกผลลัพธ์ไปยัง \t Copy RTF table \t Copy Sheet \t Copy sort results to \t Copy structure \t Copy table คัดลอกตาราง \t Copy to คัดลอกไปยัง \t Copy to folder คัดลอกไปยังโฟลเดอร์ \t Copy user files คัดลอกแฟ้มผู้ใช้ \t Copy values only \t Copy while moving คัดลอกขณะเคลื่อนย้าย \t Copy/Move Sheet \t Copy/Move to คัดลอก/ย้ายไปยัง \t Copying %1 to %2 กำลังคัดลอก %1 ไปยัง %2 \t Copying and extracting program files \t Copying data กำลังคัดลอกข้อมูล \t Copying in progress การคัดลอกอยู่ในขั้นตอน \t Corner Point \t Corner radius \t Correct TWo INitial CApitals \t CORREL \t COSH \t Cosine \t Cost \t Costa Rica คอสตาริกา \t Cotangent \t Cote d'Ivoire \t COTH \t could not be found. หาไม่พบ \t could not be unpacked. \t Could not create Address Book! ไม่สามารถสร้างสมุดที่อยู่ได้ \t Could not create backup copy. \t Could not merge documents. ไม่สามารถรวมเอกสารได้ \t Couldn't add address.\t Database error: %1 \t Couldn't open the document. \t Count นับ \t Count - \t Count (numbers only) \t Count lines \t Count_1 \t Count_2 \t COUNTA COUNTA \t COUNTBLANK COUNTBLANK \t COUNTIF COUNTIF \t counting records \t country ประเทศ \t Country/State ประเทศ/รัฐ \t Country/Zip/City \t COVAR COVAR \t Cover open \t CPU CPU, ซีพียู, หน่วยประมวลผลกลาง \t CR \t CR LF \t CRC Check \t Create สร้าง \t Create %O สร้าง %O \t Create 3D rotation object \t Create AutoAbstract \t Create backup สร้างการสำรอง \t Create Control \t Create DataPilot Table \t Create Directory สร้างไดเรกทอรี่ \t Create Document สร้างเอกสาร \t Create extrusion object \t Create FontWork object \t Create from สร้างจาก \t Create from file สร้างจากแฟ้ม \t Create from the following objects \t Create Group สร้างกลุ่ม \t Create HTML Document สร้างเอกสารเอชทีเอ็มแอล, สร้างเอกสาร HTML \t Create index for \t Create Link สร้างจุดเชื่อมโยง, สร้างการเชื่อมโยง \t Create Master Document สร้างเอกสารหลัก \t Create name from สร้างชื่อจาก \t Create Names สร้างชื่อ \t Create new สร้างใหม่ \t Create New Adabas Database \t Create new folder สร้างโฟลเดอร์ใหม่ \t Create New Group as Folder สร้างกลุ่มใหม่เป็นโฟลเดอร์ \t Create New Group as Link \t Create new section \t Create new template \t Create New User-defined Index \t Create Object with Attributes \t Create primary key \t Create rotation object \t Create Scenario \t Create separate file \t Create single print jobs \t Create slides \t Create Style \t Create summary \t Create table สร้างตาราง \t Create table element \t Create target directory \t Create template \t Create title page \t Create\t Preview \t Created สร้างแล้ว, ถูกสร้าง \t Created by สร้างโดย \t Created on สร้างเมื่อ, สร้างบน \t Creating abstract \t Creating directories กำลังสร้างไดเรกทอรี่ \t Creating local settings \t Creative Labs Audio \t CRITBINOM \t criteria \t Croatia โครเอเชีย \t Croatian \t Crop \t Cross-fade attributes \t Cross-fade effect \t Cross-Fade From Bottom \t Cross-Fade From Left \t Cross-Fade From Right \t Cross-Fade From Top \t Cross-fading \t Cross-reference \t Crossed \t Cuba ประเทศคิวบา, คิวบา \t Cube ลูกบาศก์ \t Cubic Spline \t Cubic Spline with Symbols \t CUMIPMT \t CUMPRINC \t Currencies \t Currency \t Currency 3D \t Currency Field \t Currency Gray \t Currency Lavender \t Currency ranges \t Currency symbol \t Currency Symbols \t Currency Turquoise \t CURRENT \t Current Basic Module \t Current Context \t Current Database ฐานข้อมูลปัจจุบัน \t Current Date วันปัจจุบัน \t Current document only เอกสารปัจจุบันเท่านั้น \t Current Index \t current installation. การติดตั้งปัจจุบัน \t Current Library \t current parser statement:\t Current selection \t Current selection only \t Current Style: \t Current Time เวลาปัจจุบัน \t Current version รุ่นปัจจุบัน, เวอร์ชั่นปัจจุบัน \t Cursor เคอร์เซอร์ \t Cursor type ชนิดเคอร์เซอร์, ประเภทเคอร์เซอร์ \t Curve เส้นโค้ง \t Curve %O in circle \t Curve Integral \t Curve objects \t Curve, filled \t Curved Connector \t Curved Connector Ends with Arrow \t Curved Connector Ends with Circle \t Curved Connector Starts with Arrow \t Curved Connector Starts with Circle \t Curved Connector with Arrows \t Curved Connector with Circles \t Curves เส้นโค้ง \t Custom dictionaries \t Custom fonts \t Custom format \t Custom heading \t Custom heading (apply Style) \t Custom Installation \t Custom Quotes \t Custom Size \t Custom Slide Show \t Custom Slide Shows \t Custom sort order \t Custom Styles \t Customer No. \t Customer number \t Customize Buttons \t Customize Toolbars \t CustomizeToolbars \t Cut ตัด \t Cut %O ตัด %O \t Cyan \t Cycle \t Cylinder ทรงกระบอก \t Cylinder, deep \t Cylinder, percent \t Cylinder, stacked \t Cyprus ไซปรัส \t Cyrillic \t Czech เช็ก \t Czech Republic สาธารณรัฐเช็ก \t Daisy ดอกเดซี \t Danish ชาวเดนมาร์ก, ภาษาเดนมาร์ก \t Dark violet สีม่วงเข้ม \t Dash เครื่องหมาย " - " หรือ ยติภังค์ เครื่องหมายขีดคั่นระหว่างพยางค์ คำ วลี หรือประโยค \t Dash (Bold) เครื่องหมาย " - " (ตัวหนา) \t Dashed (variable) \t Dashes \t Dashes and Dots \t DATA ข้อมูล \t Data are in wrong format \t Data Area พื้นที่ข้อมูล \t Data buffer size (MB) ขนาดแหล่งพักข้อมูล (เมกกะไบต์) \t Data column symbol \t Data columns label \t Data comparison has been started. การเปรียบเทียบข้อมูลได้เริ่มขี้นแล้ว \t Data could not be written. ไม่สามารถเขียนข้อมูลได้ \t Data Field \t Data for [ \t Data in Columns ข้อมูลในคอลัมน์ \t Data in Rows ข้อมูลในแถว \t Data increment (MB) \t Data into Fields \t Data into Text \t Data labels \t Data Pilot Tables \t Data Point \t Data Point $(PT_STR)$(NEWLINE)row $(ROW_STR)$(NEWL \t Data points order \t Data range ช่วงข้อมูล \t Data rows label \t Data Series ชุดข้อมูล \t Data Series $(ROW) \t Data series in \t Data series symbol \t Data Source แหล่งข้อมูล \t Data Source Administration \t Data source as Table \t Data source registered in %PRODUCTNAME \t Data source URL \t Data Sources \t Data to Fields \t Data to Text \t Data transfer has been aborted. การโอนถ่ายข้อมูลถูกยกเลิก \t Data transfer has been started. การโอนถ่ายข้อมูลถูกเริ่มต้นแล้ว \t Data transfer not possible เป็นไปไม่ได้ที่จะทำการโอนถ่ายข้อมูล \t Data type mismatch ชนิดของข้อมูลไม่ตรงกัน \t Data_1 ข้อมูล_1 \t Data_2 ข้อมูล_2 \t Data_B ข้อมูล_บี \t data_E ข้อมูล_อี \t data_X ข้อมูล_เอ็กซ์ \t data_Y ข้อมูล_วาย \t Database '#' not found \t Database 'Address' not yet configured \t Database applied to document \t Database bar แถบฐานข้อมูล \t Database columns คอลัมน์ฐานข้อมูล \t Database content \t Database Converter ตัวแปลงฐานข้อมูล \t Database could not be opened. ไม่สามารถเปิดฐานข้อมูลได้ \t Database field \t Database fields \t Database file แฟ้มฐานข้อมูล \t Database files แฟ้มฐานข้อมูล \t Database import terminated. \t Database Name ชื่อฐานข้อมูล \t Database name not specified. ชื่อฐานข้อมูลยังไม่ได้ถูกระบุ \t Database names ชื่อฐานข้อมูล \t Database password รหัสผ่านฐานข้อมูล \t Database Queries \t Database Ranges \t Database selection การเลือกฐานข้อมูล \t Database settings ตั้งค่าฐานข้อมูล \t Database size (MB) ขนาดฐานข้อมูล (เมกกะไบต์) \t Database sizes ขนาดฐานข้อมูล \t Database Statistics สถิติฐานข้อมูล \t Database Table ตารางฐานข้อมูล \t Database type ชนิดฐานข้อมูล, ประเภทฐานข้อมูล \t Databases ฐานข้อมูล \t Databases in Use ฐานข้อมูลอยู่ในระหว่างการใช้งาน \t Databuffer size (MB) ขนาดแหล่งพักข้อมูล (เมกกะไบต์) \t DATADEVSPACE \t DataPilot \t DataPilot Category \t DataPilot Corner \t DataPilot Field \t DataPilot pop-up menu \t DataPilot Result \t DataPilot tables can not overlap. \t DataPilot Title \t DataPilot Value \t Date วันเดือนปี \t Date time วันเวลา \t Date (fixed) วันเดือนปี (ตายตัว), วันเดือนปี (คงที่) \t Date (variable) วันเดือนปี (เปลี่ยนแปลงได้) \t Date 1 วันเดือนปี 1 \t Date 2 วันเดือนปี 2 \t Date and time วันเดือนปี และ เวลา \t Date and time : วันเดือนปี และ เวลา : \t Date and Time Field \t Date Field \t Date format รูปแบบวันเดือนปี \t Date max. \t Date min. \t Date modified \t Date Time Author \t Date_1 วันเดือนปี_1 \t Date_2 วันเดือนปี_2 \t Date: วันเดือนปี: \t DATEVALUE \t DAVERAGE \t day(s) วัน \t DAYS360 วัน360 \t DaysInMonth \t DaysInYear \t DB \t DB2 \t dBase \t DBase export \t dBase;*.dbf \t DCOUNT \t DCOUNTA \t DDB \t DDE \t DDE automatic \t DDE channel locked \t DDE Command \t DDE connection interrupted or modified \t DDE Error \t DDE field \t DDE link \t DDE manual \t DDE message has been lost \t DDE operation without data \t DDE requires the DDEML.DLL file \t DDE Statement \t Deactivate \t Deactivate Document \t Deactivate for \t Dealer \t Decimal เลขฐานสิบ, ระบบฐานสิบ \t Decimal accuracy \t Decimal places \t Decimal separator \t Decimal Symbol สัญลักษณ์ฐานสิบ \t Decorative \t Decrease indent \t Decrease Spacing \t Decrement Indent Value \t Decrypt/Verify (PGP) \t Deep \t Default ปริยาย, ค่าปริยาย, ค่าเริ่มต้น \t Default button ปุ่มปริยาย, ปุ่มดั่งเดิม \t Default colors สีปริยาย, สีมาตรฐาน \t Default Colors for Data Series สีปริยายสำหรับชุดข้อมูล \t Default control คอนโทรลปริยาย, คอนโทรลมาตรฐาน \t Default Filter \t Default fonts แบบอักษรปริยาย, แบบอักษรมาตรฐาน \t Default language ภาษาปริยาย \t Default orientation \t Default printer เครื่องพิมพ์ปริยาย \t Default protocol โปรโตคอลปริยาย \t Default selection การเลือกแบบปริยาย \t Default status สถานะปริยาย, สถานะมาตรฐาน \t Default Templates แม่แบบปริยาย, แม่แบบมาตรฐาน \t Default value ค่าปริยาย, ค่ามาตรฐาน \t Default writing aids languages ภาษามาตรฐานสำหรับเครื่องมือภาษา, ภาษาปริยายสำหรับเครื่องมือภาษา \t Define กำหนด \t Define Bibliography Entry \t Define Custom Slide Show \t Define Database Range กำหนดช่วงฐานข้อมูล, กำหนดขอบเขตฐานข้อมูล \t Define Label Range \t Define line styles กำหนดหน้าตาเส้นแบ่ง \t Define Names กำหนดชื่อ \t Define Print Range กำหนดช่วงพิมพ์ \t Define Range กำหนดขอบเขต \t Define Range Names \t Define Text Attributes กำหนดคุณลักษณะอักษร \t Definition ค่ากำหนด \t Definition and data ค่ากำหนดและข้อมูล \t Definition, direct ค่ากำหนดโดยตรง \t Degree of focus \t degrees \t degrees_freedom \t degrees_freedom_1 \t degrees_freedom_2 \t Deinstall ถอน \t Deinstall %1 ถอน %1 \t Deinstallation การถอน \t Deinstallation is complete.\t Deinstallation was successful. การถอนได้เสร็จสิ้นไปแล้ว \t Delay ล่าช้า \t Delete # objects ลบวัตถุ #, ลบ # วัตถู \t Delete %O ลบ %O \t Delete all ลบทั้งหมด \t Delete all files ลบแฟ้มทั้งหมด \t Delete All Manual Breaks \t Delete and Next Message ลบ แล้วไปข้อความต่อไป \t Delete and Previous Message ลบ แล้วไปข้อความก่อนหน้านี้ \t Delete AutoFormat ลบรูปแบบอัตโนมัติ \t Delete AutoText? ลบข้อความอัตโนมัติ \t Delete bitmap \t Delete bookmark ลบที่คั่น \t Delete cascade \t Delete Cells ลบเซลล์, ลบช่อง \t Delete color ลบสี \t Delete Column ลบคอลัมน์ \t Delete column break ลบตัวแยกคอลัมน์ \t Delete Columns ลบคอลัมน์ \t Delete contents ลบเนื้อหา \t Delete data ลบข้อมูล \t Delete Data Source ลบแหล่งข้อมูล \t Delete data? ลบข้อมูล? \t Delete DataPilot Table \t Delete drawing objects \t Delete entire column(s) ลบทั้งคอลัมน์ \t Delete entire row(s) ลบทั้งแถว \t Delete entry \t Delete event entries \t Delete frame ลบกรอบ \t Delete gradient ลบไล่สี \t Delete graphics ลบกราฟิก, ลบภาพ \t Delete Group ลบกลุ่ม \t Delete hatching \t Delete History ลบประวัติ \t Delete icon ลบไอคอน \t Delete Image ลบรูป \t Delete Index ลบดัชนี \t Delete Join \t Delete layer ลบชั้น \t Delete line ends \t Delete line style ลบหน้าตาเส้น \t Delete Manual Break \t Delete Message ลบข้อความ \t Delete messages from server ลบข้อความจากเซิร์ฟเวอร์ \t Delete numbering ลบลำดับเลข \t Delete object ลบวัตถุ \t Delete options ลบตัวเลือก \t Delete page ลบหน้า \t Delete Page Breaks \t Delete Points \t Delete Record ลบระเบียน \t Delete row ลบแถว \t Delete row break ลบตัวแยกแถว \t Delete row/column ลบแถว/คอลัมน์ \t Delete Rows ลบแถว \t Delete section ลบส่วน \t Delete Selected Design ลบงานที่เลือก \t Delete Sheet ลบชีท, ลบแผ่นงาน \t Delete Sheet Window ลบหน้าต่างแผ่นงาน \t Delete Sheets ลบชีท, ลบแผ่นงาน \t Delete Slide ลบสไลด์ \t Delete slides ลบสไลด์ \t Delete Snap Line \t Delete Snap Point \t Delete structure ลบโครงสร้าง \t Delete table structure ลบโครงสร้างตาราง \t Delete the category \t Delete the selected entries? \t Delete this entry? \t Delete this user? ลบผู้ใช้นี้หรือไม่ \t Delete to End of Line ลบจนสุดบรรทัด \t Delete to End of Paragraph ลบจนสุดย่อหน้า \t Delete to End of Sentence ลบจนสุดประโยค \t Delete to End of Word ลบจนสุดคำ \t Delete to Start of Line ลบถึงเริ่มบรรทัด \t Delete to Start of Paragraph ลบถึงเริ่มย่อหน้า \t Delete to Start of Sentence ลบถึงเริ่มประโยค \t Delete to Start of Word ลบถึงเริ่มคำ \t Delete unused backgrounds ลบพื้นหลังที่ไม่ได้ใช้ \t Delete user ลบผู้ใช้ \t deleted ถูกลบ \t Deleted Object วัตถุถูกลบ \t Deleting directories กำลังลบไดเรกทอรี่ \t Deleting files กำลังลบแฟ้ม \t Deleting local settings กำลังลบไดเร็กทอรี่, กำลังลบการตั้งค่าท้องถิ่น, กำลังลบการตั้งค่าเฉพาะ \t Deleting messages กำลังลบข้อความ \t Deleting records isn't allowed! \t Deletions การลบ \t Demote ลดขั้น \t Demote Chapter \t Demote Level \t Denmark ประเทศเดนมาร์ก \t Denominator ตัวหาร \t Department แผนก, ฝ่าย, คณะ, กรม \t Depth \t descending \t Describe your basic ideas อธิบายความคิดพื้นฐานของคุณ \t Description คำอธิบาย \t Description only คำอธิบายอย่างเดียว \t Design ออกแบบ \t Design Mode on/off เปิด/ปิดระบบออกแบบ \t Design view หน้างานออกแบบ, มุมมองการออกแบบ \t Desktop \t Desktop Object Bar \t Desktop Toolbar \t Destination ปลายทาง, จุดหมาย \t Destination file แฟ้มปลายทาง \t Destination table:\t Detailed View มุมมองรายละเอียด \t Details รายละเอียด \t Detective \t Detective Fill Mode \t Detective Fill Mode pop-up menu \t Devanagari \t Device (drive) not ready. อุปกรณ์ (ไดรว์) ยังไม่พร้อม \t Device $(ARG1) is not available อุปกรณ์ $(ARG1) ไม่มีอยู่, ไม่มีอุปกรณ์ $(ARG1) อยู่ \t Device I/O error เครื่องมือขาเข้า/ขาออกผิดพลาด \t Device not available \t Device used \t Device: %s\t Vendor: %s\t Model: %s\t Type: %s \t DEVSQ \t DGET \t Diagonal down \t Diagonal Down \t diagonal line \t Diagonal Pen (left) \t Diagonal Pen (right) \t Diagonal up \t Dialer \t Dialog \t Dialog center \t Diamond \t Dictate \t Dictionaries \t Dictionary \t Dictionary Error \t DIF \t Dif Export \t Dif Import \t Difference ความแตกต่าง \t Dimension help line overhang \t Dimension help line spacing \t Dimension line \t Dimension line overhang \t Dimension line space \t Dimension Lines \t Dimension lines \t Dimension specifications do not match \t Dimension value - horizontal position \t Dimension value - vertical position \t Dimension value across dimension line \t Dimension value format \t Dimensioning \t Dimensioning attributes \t Dimensioning objects \t Dimensioning reserved 4 \t Dimensioning reserved 5 \t Dimensioning reserved for 6 \t Dimensioning reserved for 7 \t Dimensions มิติ \t DIN A4 portrait \t DIN A5 landscape \t Dingbats \t Direct column break \t Direct cursor \t Direct Cursor on/off \t Direct line break \t Direct page break \t Direction ทิศทาง, คำสั่ง \t Directly to Document Begin ตรงไปที่จุดเริ่มต้นเอกสาร \t Directly to Document End ตรงไปที่ท้ายเอกสาร \t Directories ไดเรกทอรี่ \t Directories do not exist ไม่พบไดเรกทอรี่ \t directory ไดเรกทอรี่ \t Directory and memory ไดเรกทอรี่และหน่วยความจำ \t Directory does not exist ไม่มีไดเรกทอรีอยู่ในระบบ, ไม่มีไดเรกทอรี่อยู่ในระบบ \t Disassemble \t Disassembly \t Discard ละทิ้ง \t Disconnected การติดต่อถูกตัดขาด \t Disk 1.44 MB (DOS-FAT) \t Disk 720 KB (DOS-FAT) \t Disk not ready ดิสก์ยังไม่พร้อม \t Disk or hard drive full \t Display แสดง \t Display additional information แสดงข้อมูลเพิ่มเติม \t Display All แสดงทั้งหมด \t Display BlackWhite \t Display border in \t Display bullets \t Display Colors แสดงสี \t Display confirmation dialog before emptying \t Display Documents แสดงเอกสาร \t Display drop caps \t Display Field \t Display Grayscale \t Display Grid \t Display HId \t Display IDs \t Display in Explorer \t Display inactive records \t Display Plug-Ins แสดงโปรแกรมเสริม \t Display Properties \t Display Quality \t display Report แสดงรายงาน \t Display warning \t DisplayHID \t Dissertation \t Dissolve \t Distance ระยะทาง, ความห่าง \t Distinct values \t Distort บิดเบี้ยว \t Distort %O \t Distort %O (slant) \t Distribute \t Distribute selected objects \t Distribution \t Divide แบ่ง \t Dividend ผลประโยชน์, ปันผล \t Divides แบ่ง \t Division (/) \t Division (Fraction) \t Division (Slash) \t Division by zero \t Divisor ตัวหาร, ตัวที่หารได้ลงตัว \t DL 110 x 220 mm \t DMAX \t DMIN \t DNS server \t Do not apply browser settings \t Do not apply e-mail settings \t Do not apply news settings \t Do Not Delete ห้ามลบ \t do not invert ห้ามกลับค่า \t Do not keep deleted objects ไม่เก็บวัตถุที่ลบแล้ว \t Do Not Save ไม่บันทึก \t Do not save locally \t Do Not Save Locally \t Do not show information again ไม่ต้องแสดงข้อมูลอีก, ห้ามแสดงข้อมูลอีก \t do not show table ไม่แสดงตาราง \t Do not split table ไม่ต้องแบ่งตาราง \t Do not use ห้ามใช้, ไม่ใช้ \t Doc Information เอกสารข่าวสารข้อมูล \t Doc.Information เอกสาร.ข่าวสารข้อมูล \t DocInformation เอกสารข่าวสารข้อมูล \t Document เอกสาร \t Document already open. เอกสารเปิดอยู่แล้ว \t Document already open for editing. เอกสารเปิดอยู่แล้วเพื่อแก้ไข \t Document As E-mail \t Document contents เนื้อหาเอกสาร \t Document conversion \t Document count \t Document From Abstract \t Document has been saved บันทึกเอกสารแล้ว \t Document has been saved as เอกสารได้บันทึกเป็น \t Document info cannot be read. ข้อมูลของเอกสารไม่สามารถอ่านได้ \t Document Language ภาษาของเอกสาร \t Document Manager ตัวจัดการเอกสาร \t Document Mode ระบบเอกสาร, รูปแบบเอกสาร \t Document Modified เอกสารแก้ไขแล้ว \t Document number หมายเลขเอกสาร \t Document opened in read-only mode. เอกสารเปิดในระบบอ่านอย่างเดียว \t Document Options ตัวเลือกของเอกสาร \t Document position ตำแหน่งเอกสาร \t Document properties คุณสมบัติเอกสาร \t Document selection การเลือกเอกสาร \t Document title หัวเรื่องเอกสาร \t Document view มุมมองเอกสาร \t Document: เอกสาร: \t Documents เอกสาร \t does not contain \t Does Not Divide \t DOLLAR ดอลล่าร์ \t Domain โดเมน \t Domain user ผู้ใช้โดเมน \t Dominican Republic สาธารณรัฐโดมินิกัน \t don't count lines \t Don't display tips \t Don't distort objects in curve \t Don't execute \t Don't follow rule \t Don't Hide \t Don't import \t Don't Keep Paragraphs Together \t Don't mark errors \t Don't mirror \t Don't print \t Don't remind again. \t Don't replace \t Don't save imported data \t Don't separate lines \t Don't shift \t Don't show \t Don't show warning again \t Don't split \t Don't split paragraph \t Don't split table \t Don't transfer previous user configuration. \t Don't use the Internet \t DOS Text ข้อความดอส, ข้อความแบบดอส \t Dot จุด \t Dot Dash จุด ขีด \t Dot Dash (Bold) จุด ขีด (หนา) \t Dot Dot Dash จุด จุด ขีด \t Dot Dot Dash (Bold) จุด จุด ขีด (หนา) \t Dots จุด \t Dots above จุดข้างบน \t Dots At Bottom จุดที่ข้างล่าง \t Dots below จุดข้างใต้ \t Dots In Middle จุดตรงกลาง \t Dots to Bottom \t Dots To Top \t Dots Vertically \t Dotted \t Dotted (Bold) \t Dotted underline \t Dotted underline (Bold) \t Double คู่ \t Double Arrow \t Double Arrow Left \t Double Arrow Left And Right \t Double Arrow Right \t Double Curve Integral \t Double Dot \t Double Integral \t Double Lines เส้นคู่, บรรทัดคู่ \t Double Lines (Scalable) เส้นคู่ (ปรับขนาดได้), บรรทัดคู่ (ปรับขนาดได้) \t Double quotes \t Double Square Brackets \t Double Square Brackets (Scalable) \t Double strikethrough \t Double Underline เส้นใต้คู่ \t Double underlne เส้นใต้คู่ \t Double Wave \t Double-angled line \t Double-click to add a chart กดสองครั้งเพื่อเพิ่มแผนภูมิ \t Double-click to add a spreadsheet \t Double-click to add an image กดสองครั้งเพื่อเพิ่มรูปภาพ \t Double-click to add an object \t Double-click to add graphics \t Double-click to edit Text กดสองครั้งเพื่อแก้ไขข้อความ \t Double, fine line, spacing: large \t Double, fine lines, spacing: small \t Double, thick, spacing: large \t Double, thin, spacing: small \t down ลง \t Down Arrow ลูกศรลง \t Down One Level ลดลงหนึ่งระดับ \t Download ดาวน์โหลด \t Download presentation \t Downloads \t Downwards \t DPRODUCT \t Drag and Drop ลากแล้ววาง, ลากแล้วทิ้ง \t Drag and Drop %O ลากแล้ววาง %O, ลากแล้วทิ้ง %O \t Drag Mode \t Draw วาด \t Draw Functions หน้าที่การวาด \t Draw object วาดวัตถุ \t Draw Object Bar \t Draw object bar/Graphics \t Draw Object text \t draw object(s) วาดวัตถุ \t Draw objects วาดวัตถุ \t Draw text \t Draw toolbar/Graphics \t Drawing \t Drawing (%PRODUCTNAME 5.0) \t Drawing (%PRODUCTNAME) \t Drawing mode หมวดการวาด, ระบบการวาด \t Drawing Object Bar \t Drawing objects วัตถุที่วาด \t Drawing Options ตัวเลือกการวาด \t Drawing View มุมมองการวาด \t Drawings การวาด, รูปวาด \t Drawings and controls \t Drawings Toolbar \t Drive ไดรว์ \t Driver ไดรเวอร์ \t Driver settings ตั้งค่าไดรเวอร์ \t Drop \t Drop Caps การเน้นอักขระในย่อหน้า \t Drop Caps over \t Drop down \t Drop From Bottom \t Drop From Left \t Drop From Right \t Drop From Top \t Dropdown \t Droplets \t DSTDEV \t DSTDEVP \t DSUM \t dummy \t Duplicate สำเนา \t Duplicate definition สำเนานิยาม \t Duplicate section name \t Duplicate Slide \t DURATION ระยะเวลา, ดำเนินการอยู่ \t Duration ระยะเวลา, ดำเนินการอยู่ \t Duration of page ความยาวของหน้า, ความยาวของหน้ากระดาษ \t Duration of pause ระยะเวลาในการหยุดชั่วคราว \t Dutch ดัชท์, ชาวฮอลแลนด์ \t Dutch (BEL) \t Dutch (Belgium) \t Dutch Guilder \t DVAR \t DVARP \t Dynamic Link No. \t E-mail News ข่าวสารทางอีเมล \t E-mail address ที่อยู่อีเมล: \t E-mail settings are not required. การตั้งค่าอีเมลไม่จำเป็น \t earlier than ก่อนหน้านั้น \t EASTERSUNDAY \t Ecuador สาธารณะรัฐเอกวาดอร์ \t Edit แก้ไข \t Edit ($Arg1) แก้ไข ($Arg1) \t Edit 2nd X Axis \t Edit 2nd Y Axis \t Edit 3D view แก้ไขมุมมอง 3 มิติ \t Edit All Axes \t Edit All Axis Grids \t Edit All Titles แก้ไขชื่อเรื่องทั้งหมด \t Edit Applet \t Edit AutoCorrect \t Edit AutoText แก้ไขข้อความอัตโนมัติ \t Edit axis \t Edit Bibliography Entry \t Edit Categories \t Edit Cell Style แก้ไขรูปแบบเซลล์ \t Edit Changes \t Edit chart area แก้ไขพื้นที่แผนภูมิ \t Edit chart data แก้ไขข้อมูลแผนภูมิ \t Edit chart floor \t Edit chart type แก้ไขชนิดแผนภูมิ \t Edit chart wall \t Edit column description แก้ไขคำอธิบายคอลัมน์ \t Edit Comment แก้ไขคำแนะนำ \t Edit Concordance File \t Edit Contour \t Edit Custom Dictionary \t Edit Data แก้ไขข้อมูล \t Edit data point \t Edit data series แก้ไขลำดับข้อมูล \t Edit Data Series/Points \t Edit DataPilot Table \t Edit document properties before saving แก้ไขคุณสมบัติของเอกสารหลังจากการจัดเก็บ, แก้ไขคุณสมบัติของเอกสารหลังจากการบันทึก \t Edit Field แก้ไขในช่อง, แก้ไขช่อง, แก้ช่อง \t Edit Field Names แก้ไขชื่อของช่อง \t Edit Fields \t Edit File แก้ไขแฟ้ม \t Edit Filter Settings \t Edit Folder Bookmarks \t Edit Footnote แก้ไขส่วนท้ายกระดาษ \t Edit Forms แก้ไขฟอร์ม \t Edit FrameSet \t Edit Function แก้ไขฟังก์ชัน \t Edit Glue Points \t Edit graphics แก้ไขรูปกราฟิก, แก้ไขภาพกราฟิก \t Edit grid แก้ไขเส้นพิกัด \t Edit Group แก้ไขกลุ่ม \t Edit hyperlink \t Edit Index แก้ไขดัชนี \t Edit Index Entry \t Edit later แก้ไขภายหลัง \t Edit legend \t Edit Links แก้ไขลิงก์, แก้ไขจุดเชื่อมโยง \t Edit Macros แก้ไขมาโคร \t Edit MainTitle แก้ไขหัวข้อหลัก \t Edit mask \t Edit Modules \t Edit negative deviation \t Edit Note แก้ไขบันทึก \t Edit now แก้ไขเดี๋ยวนี้ \t Edit Number Format แก้ไขรูปแบบหมายเลข \t Edit Numbering \t Edit object แก้ไขวัตถุ \t Edit Option'. \t Edit Page Style แก้ไขลักษณะหน้า, แก้ไขรูปแบบหน้า \t Edit Paragraph Style แก้ไขรูปแบบย่อหน้า, แก้ไขลักษณะย่อหน้า \t Edit Points \t Edit Points \t Edit positive deviation \t Edit Print Range \t Edit Print Ranges \t Edit range names \t Edit Scenario \t Edit Script \t Edit Sections \t Edit Snap Line \t Edit Snap Point \t Edit Style แก้ไขรูปแบบ \t Edit Subtitle \t Edit Symbols แก้ไขสัญลักษณ์ \t Edit Table แก้ไขตาราง \t Edit Template แก้ไขแม่แบบ \t Edit text of %O \t Edit title แก้ไขชื่อเรียก \t Edit variable แกไขตัวแปร \t Edit X Axis \t Edit X Axis Grid \t Edit X Axis Title \t Edit Y Axis \t Edit Y Axis Grid \t Edit Y Axis Title \t Edit Z Axis \t Edit Z Axis Grid \t Edit Z Axis Title \t Editable in read-only document เอกสารอ่านอย่างเดียวสามารถแก้ไขได้ \t Editing time แก้ไขเวลา \t Edition การแก้ไข \t Editor ตัวแก้ไข \t Effect ผล \t effect_rate \t EFFECTIVE \t Effects \t Egypt \t Eighth Outline Level \t El Salvador \t Electronic \t Element \t Element 1 \t Element inserted \t Element removed \t Element replaced \t Element resolution \t Elements \t Eliminate Points \t Ellipse วงรี \t Ellipse Frame Tool \t Ellipse Pie \t Ellipse Pie, unfilled \t Ellipse Pies \t Ellipse Segment \t Ellipse Segment, unfilled \t Ellipse Segments \t Ellipse Tool \t Ellipse, unfilled \t Ellipses \t Ellipsoid \t Ellipsoid blue gray/light blue \t Elliptical arc \t Elliptical arcs \t Else \t Else/Endif without If \t embedded object (OLE) \t Embedded objects (OLE) \t Emphasis \t Emphasis character \t empty ว่าง, เปล่า \t Empty presentation งานนำเสนอเปล่า \t Empty Recycle Bin เทขยะ \t Empty Set \t Empty string is NULL \t Enable ใช้งาน, เปิดใช้งาน \t Enable Key \t Enable plug-ins \t Enable security checks \t Enable Watch \t Enabled \t Enclose character \t Enclosed Alphanumerics \t Enclosed CJK Letters And Months \t Enclosure(s) \t Encode (PGP) \t Encoding Type \t End จบ, ท้าย, ปลาย \t End angle \t End character \t End horizontal \t End of document จบเอกสาร, ท้ายสุดของเอกสาร \t End of footnote \t End of page จบหน้า, ท้ายสุดของหน้า \t End quote \t End Task จบงาน, จบการทำงาน \t End value \t End vertical \t Endless ไม่รู้จบ \t Endnote \t Endnote anchor \t Endnote area \t Endnote Characters \t Endnote: \t Endnotes \t English ภาษาอังกฤษ \t English (AUS) ภาษาอังกฤษ (ออสเตรเลีย) \t English (Belize) \t English (CAN) ภาษาอังกฤษ (แคนาดา) \t English (Caribbean) \t English (Eire) \t English (Jamaica) ภาษาอังกฤษ (จาไมกา) \t English (NZ) \t English (Philippines) \t English (SA) \t English (Trinidad) \t English (UK) \t English (US) \t English (Zimbabwe) \t English US \t Enhance edges \t Enlargement \t Enter another name ป้อนชื่ออื่น \t Enter data into the table ป้อนข้อมูลเข้าในตาราง \t Enter Group \t Enter Password ป้อนรหัสผ่าน \t Enter References \t Enter sender address ป้อนที่อยู่ผู้ส่ง \t Enter SQL statement \t Enter the key code \t Enter the number format. \t Enter Title ป้อนชื่อเรื่อง \t Enter URL \t Enter User Data ป้อนข้อมูลผู้ใช้ \t Enter user setup now \t Entire cells เซลล์ทั้งหมด \t Entire column แถวทั้งหมด, คอลัมน์ทั้งหมด \t Entire document เอกสารทั้งหมด \t Entire Formula สูตรทั้งหมด \t Entire frame เฟรมทั้งหมด \t Entire page \t Entire Page \t Entire row แถวทั้งหมด \t Entries \t Entry \t Entry data \t Entry required \t Entry required for field '#'. \t Entry text \t Envelope ซองจดหมาย \t Envelope Settings \t EPS color format \t EPS compression mode \t EPS Export Options \t EPS preview image \t EPS version \t equal \t equal to \t Equal width for all columns \t Err \t Error ข้อผิดพลาด, ความผิดพลาด \t ERROR : ข้อผิดพลาด :, ความผิดพลาด : \t Error accessing file ($URL1) เกิดข้อผิดพลาดในการเข้าถึงไฟล์ ($URL1) \t Error Alert การเตือนข้อผิดพลาด \t Error analyzing query statement \t Error applying rule: \t Error categories \t Error category ประเภทข้อผิดพลาด \t Error code รหัสความผิดพลาด, รหัสข้อผิดพลาด \t Error connecting to news server. การเชื่อมต่อไปยังเซิฟเวอร์ใหม่ผิดพลาด, การเชื่อมต่อไปยังเซิฟเวอร์ข่าวเกิดข้ดผิดพลาด, ข้อผิดพลาดขณะเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ข่าว \t Error creating object การสร้างวัตถุผิดพลาด, เกิดข้อผิดพลาดขณะสร้างวัตถุ \t Error deleting data. การลบข้อมูลผิดพลาด, เกิดข้อผิดพลาดขณะลบข้อมูล \t Error deleting the current record การลบเรคคอร์ดปัจจุบันผิดพลาด, เกิดข้อผิดพลาดขณะลบเรคคอร์ดปัจจุบัน, ข้อผิดพลาดขณะลบระเบียนปัจจุบัน, ข้อผิดพลาดขณะลบบันทึกปัจจุบัน \t Error deleting the specified records การลบข้อมูลเรคคอร์ดที่ระบุผิดพลาด, เกิดข้อผิดพลาดขณะลบเรคคอร์ดที่ระบุ, ข้อผิดพลาดขณะลบระเบียนที่ระบุ, ข้อผิดพลาดขณะลบบันทึกที่ระบุ \t Error executing a method \t Error in parameter list เกิดความผิดพลาดในรายชื่อพารามิเตอร์, เกิดข้อผิดพลาดในรายการพารามิเตอร์ \t Error in VIM library \t error indicator \t Error initializing object-system. \t Error inserting the new record เกิดข้อผิดพลาดขณะแทรกเรคคอร์ดใหม่, ข้อผิดพลาดขณะแทรกระเบียนใหม่ \t Error list รายการข้อผิดพลาด \t Error loading converter \t Error loading DLL file การโหลดไฟล์ DDL ผิดพลาด, ข้อผิดพลาดขณะโหลดแฟ้ม DLL \t Error loading library การโหลดไลบรารี่ผิดพลาด, เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดไลบรารี, ข้อผิดพลาดขณะโหลดไลบรารี \t Error loading library '$(ARG1)' \t Error margin \t Error message ข้อความแสดงความผิดพลาด \t Error moving template '$1'. \t Error negotiating the connection \t Error occurred เกิดข้อผิดพลาดขึ้น \t Error opening configuration file. \t Error opening file เกิดข้อผิดพลาดในการเปิดแฟ้ม \t Error outside of test case เกิดข้อผิดพลาดนอกเหนือจากกรณีทดสอบ \t Error posting the article. \t Error reading configuration file. \t Error reading data from database เกิดข้อผิดพลาดขณะอ่านข้อมูลจากฐานข้อมูล \t Error reading file เกิดข้อผิดพลาดในการอ่านแฟ้ม \t Error reading from the clipboard. เกิดข้อผิดพลาดในการอ่านจากคลิปบอร์ด \t Error reading temporary file เกิดข้อผิดพลาดในการอ่านจากแฟ้มชั่วคราว \t Error recording BASIC library in\t '@'. \t Error recording document เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกเอกสาร \t Error removing library เกิดข้อผิดพลาดขณะลบไลบรารีออก, ข้อผิดพลาดขณะเอาไลบรารีออก \t Error renaming template. \t Error renaming template category. \t Error resolving name \t Error saving BASIC: '$(ARG1)' \t Error saving data to database เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกข้อมูลเข้าฐานข้อมูล \t Error saving files! Run anyway? \t Error saving library: '$(ARG1)' \t Error saving template \t Error sending mail. เกิดข้อผิดพลาดในการส่งจดหมาย \t Error setting the filter criteria \t Error setting the sort criteria \t Error updating the current record \t Error while creating form \t Error while importing data! เกิดข้อผิดพลาดขณะนำเข้าข้อมูล \t Error while printing เกิดข้อผิดพลาดขณะพิมพ์ \t Error while renaming เกิดข้อผิดพลาดขณะเปลี่ยนชื่อ \t Error writing configuration file. \t Error writing data to database เกิดข้อผิดพลาดในการเขียนข้อมูลลงฐานข้อมูล \t Error writing file เกิดข้อผิดพลาดในการเขียนแฟ้ม \t Error writing temporary file เกิดข้อผิดพลาดในการเขียนแฟ้มชั่วคราว \t Error;Warning;Information;Details;SQL status;Error \t Error: Calculation does not converge \t Error: Circular reference \t Error: Formula overflow \t Error: in bracketing \t Error: Internal overflow \t Error: Invalid argument \t Error: Invalid character \t Error: Invalid floating point operation \t Error: Invalid name \t Error: Invalid semicolon \t Error: No result \t Error: Not a valid reference \t Error: Operator missing \t Error: String overflow \t Error: Value not available \t Error: Variable missing \t ERRORTYPE \t Estonia ประเทศเอสโตเนีย \t Estonian ภาษาเอสโตเนีย, ชาวเอสโตเนีย \t Ethiopic \t Euro Converter \t Europe ยุโรป \t Evaluation level \t Evaluation Minutes \t Event \t Events \t Every ทุก ๆ \t Exact แน่นอน \t Example ตัวอย่าง \t Excel ตารางงาน \t Excel Documents \t Excel templates \t Exception (-) \t Exceptions \t Excess length \t Excess size \t Excess size (left/right) \t Exchange background page \t Exchange characters \t Exchange databases \t Exchange source \t Exclusive access \t Execute \t Execute %PRODUCTNAME Basic Scripts from \t Execute in \t Execute Macro \t Execute query immediately \t Execute SQL Statement \t Existing columns \t Existing Design \t Existing Fields \t Existing slides \t Existing versions \t Exit ออก \t Exit return to \t Exit $(ARG1) expected \t Exit All Groups ออกจากทุกกลุ่ม \t Exit direction \t Exit Direction Bottom \t Exit Direction Left \t Exit Direction Right \t Exit Direction Top \t Exit Fill Mode \t Exit group ออกจากกลุ่ม \t Exit Position ออกจากตำแหน่ง \t Exit presentation ออกจากการนำเสนอ \t Exit Recording \t Expand formatting \t Expand single word \t Expand Slide \t Expanded \t Expected: $(ARG1) \t Experts \t Expires หมดอายุ, ถึงวันที่ \t Explorer \t Explorer directory \t Explorer On/Off \t EXPONDIST \t Exponential Function \t Exponential increasing \t Exponential Regression \t Export ส่งออก \t Export of text files \t Export settings ส่งออกการตั้งค่า \t Export sounds when slide advances \t Export source ส่งออกแหล่งข้อมูล \t Export Template \t Export vCard \t Exporting การส่งออก, กำลังส่งออก \t Exporting document กำลังส่งออกเอกสาร \t Exporting to %1 \t Expression \t Expression too complex \t EXT \t Ext. attribute \t Extend edges \t Extended \t Extended Help \t Extended Selection On \t Extended Tips คำแนะนำแบบเต็ม \t Extension ส่วนขยาย \t Extension: \t Extent \t External ภายนอก \t External application busy โปรแกรมภายนอกไม่ว่าง \t External application has been terminated \t External browser ตัวค้นหาภายนอก \t External Language ภาษาภายนอก \t External Source แหล่งภายนอก \t External source/interface \t External Writing Aids \t Extras \t Extrusion object \t Extrusion objects \t Eyedropper ตัวเก็บค่าสี \t FACT \t Factor \t Factorial \t Fade จาง \t Fade Clockwise \t Fade Counter-Clockwise \t Fade From Bottom Left จางจากซ้ายล่าง \t Fade From Bottom Right จางจากขวาล่าง \t Fade From Center จางจากตรงกลาง \t Fade From Top Left จางจากซ้ายบน \t Fade From Top Right จางจากขวาบน \t Fade Horizontally จางทางแนวนอน \t Fade object วัตถุจาง, จางวัตถุ, เลือนวัตถุ \t Fade Out \t Fade out with color \t Fade To Center \t Fade Vertically จางทางแนวตั้ง \t Faeroese \t false \t FALSE \t Faroe Islands \t Faroese \t Farsi \t Fast เร็ว \t Faulty database configuration \t Faulty password confirmation \t Faulty URL\t Favorite โปรด, โปรดปราน \t Favorites โปรด, โปรดปราน \t Fax. โทรสาร, โทรสาร. \t Fax โทรสาร \t Fax / E-mail โทรสาร / อีเมล \t Fax Cover ใบปะหน้าโทรสาร \t Fax Letter จดหมายโทรสาร \t Fax Message ข้อความโทรสาร \t Fax Note \t Fax number หมายเลขโทรสาร \t Fax recipient data \t Fax: โทรสาร, โทรสาร: \t FDIST \t Feb ก.พ. \t February กุมภาพันธ์ \t Field ์คอลัมน์, สดมภ์ \t Field '#' not found \t Field '#' already exists. \t Field assignment \t Field codes \t Field content is not NULL \t Field content is NULL \t Field delimiter \t Field Format \t Field from the List Table \t Field from the Value Table \t Field length \t Field name \t Field name is too long \t Field name missing. \t Field Name too Long \t Field Names On/Off \t Field options \t Field properties \t Field selection \t Field separator \t Field Shadings \t Field Shadings \t Field type \t Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion; \t Fields \t Fields and charts \t Fields in Form \t Fields in Query \t fields involved \t Fiery \t Fifth Outline Level \t File ไฟล์, แฟ้ม \t File / URL \t File %1 does not exist. ไม่มีแฟ้ม %1 อยู่ \t File %1 not found. \t File <%> not found! ไม่พบแฟ้ม! \t File $(ARG1) already exists แฟ้ม $(ARG1) มีอยู่แล้ว \t File $(ARG1) doesn't exist \t File already exists \t File already open \t File cannot be opened: ($Arg1) \t File cannot be read! ไม่สามารถเปิดอ่านข้อมูลในไฟล์ได้, ไม่สามารถเปิดแฟ้มข้อมูลเพื่ออ่านได้, ไม่สามารถเปิดอ่านข้อมูลในแฟ้มได้ \t File cannot be saved! ไม่สามารถบันทึกข้อมูลลงในแฟ้มได้ \t File could not be opened. \t File Document \t File format ประเภทของแฟ้มข้อมูล, ประเภทของไฟล์, รูปแบบแฟ้ม \t File format error found \t File has been changed. Save? \t File List \t File name ชื่อไฟล์, ชื่อแฟ้ม \t File name without extension ชื่อแฟ้มโดยไม่มีนามสกุล \t File not found ไม่พบแฟ้มข้อมูล \t File not found: ไม่พบแฟ้มข้อมูล \t File Properties คุณสมบัติแฟ้มข้อมูล \t File Recovery การกู้แฟ้มข้อมูล \t File Selection การคัดเลือกแฟ้มข้อมูล \t File size ขนาดไฟล์, ขนาดแฟ้ม \t File system ไฟล์ระบบ, แฟ้มระบบ \t File to convert แฟ้มข้อมูลที่ต้องการแปลง \t File Transfer Protocol (FTP) โปรโตคอลรับส่งแฟ้มข้อมูล (FTP) \t File type ชนิดแฟ้มข้อมูล \t File types ชนิดแฟ้มข้อมูล \t Filemaker \t Filemaker 2;FMPR;Filemaker 3;FMP3;;**** \t Files ไฟล์, แฟ้ม \t File.win \t Fill \t Fill character เติมอักษร \t Fill color เติมสี \t Fill Data Series \t Fill Down \t Fill entire page \t Fill Format Mode \t Fill holes \t Fill Left \t Fill Mode \t Fill parameters \t Fill reserved for 10 \t Fill reserved for 11 \t Fill reserved for 12 \t Fill reserved for 2 \t Fill Right \t Fill Row \t Fill Series \t Fill Sheet \t Fill Sheets \t Fill Up \t Fillbitmap \t Fillbitmap position \t Fillbitmap width \t Fillcolor \t Filled circle \t Fillstyle \t Filter \t Filter bar \t Filter for \t Filter navigation \t Filter navigator \t Filter not found. \t Filter options \t Filter proposal \t Filter Settings \t Filtering \t Filters \t Final angle \t Finally, define the paper source \t Financial \t Find ค้นหา \t Find Replace \t Find Address ค้นหาที่อยู่ \t Find All ค้นหาทั้งหมด \t Find Files \t Find graphics \t Find on Page \t Find On/Off \t Find Original \t Find Parentheses \t Find Parenthesis \t Find Record \t find_text \t Fine dashed \t Fine dashed (variable) \t Fine dotted \t Finish \t finished! \t Finland \t Finnish \t Finnish Mark \t FINV \t Firing \t First and Last Name/Initials \t First column as caption \t First column as label \t First Level \t First line \t First line indent \t First name ชื่อต้น \t First Name/ Last Name/Initials \t First page หน้าแรก \t First page number \t First paragraph ย่อหน้าแรก \t First Record \t First row as caption \t First row as label \t First Slide \t First/Last name/Initials \t FISHERINV \t Fit height to text \t Fit page to print range \t Fit text to frame \t Fit to frame \t Fit to line width \t Fit to page \t Fit to size \t Fit to table width \t Fit To Window \t Fit width to text \t Fit-to-size text object \t Fit-to-size text objects \t Fixed \t Fixed content \t Fixed height \t Fixed Horizontal Center \t Fixed Horizontal Left \t Fixed Horizontal Right \t Fixed legend angle \t Fixed Position \t Fixed Vertical Bottom \t Fixed Vertical Center \t Fixed Vertical Top \t Fixed width \t Fixed, proportional \t Flags \t flash \t Flat \t Flat buttons \t Flip \t Flip %O diagonal \t Flip %O freehand \t Flip %O horizontal \t Flip %O vertical \t Flip Graphics on Even Pages \t Flip horizontal \t Flip horizontally \t Flip Object Horizontally \t Flip vertical \t Flip vertically \t Floating ทศนิยม \t Floating Frame \t Floating Frame Properties \t Floating Task \t FLOOR \t Flow Charts \t Focal length \t Focus gained \t Focus lost \t Folder โฟลเดอร์ \t Folder Bookmarks \t Follow-up \t Follow-up To \t Following page \t Followup To \t Font แบบอักษร \t Font 'StarBats' \t Font 'StarMath' \t Font Attributes \t Font color สีตัวอักษร \t Font Color Fill \t Font effect \t Font Effects \t Font for Asian Text \t Font for Western Text \t Font Height ความสูงตัวอักษร \t Font history \t Font Name ชื่อแบบอักษร \t Font Position ตำแหน่งแบบอักษร \t Font Posture \t Font Replacement \t Font shadow เงาอักษร, เงาแบบอักษร \t Font size ขนาดตัวอักษร \t Font sizes ขนาดตัวอักษร \t Font Types ประเภทแบบอักษร, ชนิดแบบอักษร \t Font Weight ความกว้างตัวอักษร \t Font width ความกว้างตัวอักษร \t Fonts แบบอักษร \t FontWork \t Fontwork alignment \t Fontwork attributes \t Fontwork default form \t Fontwork font begin \t Fontwork mirror \t Fontwork outline \t Fontwork reserved for 2 \t Fontwork reserved for 3 \t Fontwork reserved for 4 \t Fontwork reserved for 5 \t Fontwork reserved for 6 \t Fontwork shadow \t Fontwork shadow color \t Fontwork shadow offset X \t Fontwork shadow offset Y \t FontWork shadow transparency \t FontWork spacing \t Fontwork style \t Foot \t Footer เชิงอรรถ \t Footer (left) เชิงอรรถ (ซ้าย) \t Footer (right) เชิงอรรถ (ขวา) \t Footer left \t Footer on เปิดเชิงอรรถ, เชิงอรรถทำงาน \t Footer right เชิงอรรถด้านขวา \t Footers เชิงอรรถ, ส่วนท้าย \t Footnote เชิงอรรถ \t Footnote anchor \t Footnote area พื้นที่เชิงอรรถ \t Footnote Characters \t Footnote Settings \t Footnote: \t Footnotes \t Footnotes/Endnotes \t For เพื่อ, สำหรับ, เป็นเวลา \t For All เพื่อทั้งหมด \t For data range \t For the current document only สำหรับเอกสารปัจจุบันเท่านั้น \t For your information สำหรับข้อมูลของท่าน \t FORECAST \t Foreground พื้นหน้า \t Foreground Color สีพื้นหน้า \t Foreground Transparency พื้นหน้าโปร่งใส \t Form \t Form # \t Form Controls \t Form design \t Form Functions \t Form letter \t Form letter field \t Form name \t Form Navigator \t Form objects \t Form of addr/Title \t Form properties \t Form_ \t Form-based filters \t Format รูปแบบ \t Format cell จัดรูปแบบเซลล์ \t Format Cells จัดรูปแบบเซลล์ \t Format code \t Format Example \t Format Menu \t Format: Paragraph \t Formats \t Formats for Cells \t Formatted \t Formatted Field \t Formatted text [RTF] \t Formatting \t Formatting document automatically \t Formatting of the entries \t Formatting On/Off \t Forms \t Formula สูตร, สมการ \t Formula Bar แถบสูตร, แถบสมการ \t Formula Bar On/Off แถบสูตร เปิด/ปิด, แถบสมการ เปิด/ปิด \t Formula cell เซลล์สูตร, ช่องสูตร \t Formula Cursor เคอร์เซอร์สำหรับสูตร \t Formula entry too complex สูตรที่ใส่ซับซ้อนเกินไป \t Formula fonts แบบอักษรสูตร \t Formula is สูตรคือ \t Formula Options ตัวเลือกสูตร \t Formula Options:Settings \t Formula text ข้อความสูตร \t Formulas สูตร, สมการ \t Formulas don't form a column. \t Formulas don't form a row. \t Forward \t Forward Message \t Forward One \t Forwarding %1 to %2 \t found. พบ, พบแล้ว \t Found พบ, พบแล้ว \t Four Slides \t Fourth Outline Level \t Fr \t Fraction \t Fraction bar \t Fraction Bars \t Fractions \t Frame กรอบ \t Frame contents กรอบเนื้อหา \t Frame Control \t Frame element \t Frame Object Bar \t Frame Object Bar/Web \t Frame only กรอบเท่านั้น \t Frame Properties คุณสมบัติกรอบ \t Frame Size ขนาดกรอบ \t Frame Spacing ระยะห่างกรอบ, ช่องว่างกรอบ \t Frame Style ลักษณะกรอบ, รูปแบบกรอบ \t Frame Styles ลักษณะกรอบ, รูปแบบกรอบ \t Frame text area กรอบพื้นที่ข้อความ \t Frame/Web \t Frames กรอบ \t FrameSet \t FrameSet (%PRODUCTNAME) \t Frameset Document \t FrameSet is incomplete.\t Reject? \t FrameSet Spacing \t France ฝรั่งเศล \t Free ว่าง, อิสระ \t Free indexes \t Free positioning \t Free rotation หมุนอย่างอิสระ, หมุนอิสระ, การหมุนอิสระ \t Free Rotation Angle มุมการหมุนอิสระ \t Free space (MB) เนื้อที่ว่าง (MB) \t Freeform \t Freeform Curve \t Freeform Line \t Freeform Lines \t Freeform Polygon \t Freeze \t Freeze Window \t French ฝรั่งเศล \t French (BEL) \t French (Belgium) \t French (CAN) \t French (CH) \t French (LUX) \t French (Monaco) \t French Franc \t FREQUENCY ความถี่ \t Frequency ความถี่ \t From จาก \t From Beginning จากจุดเริ่มต้น \t From bibliography database \t From bottom จากด้านล่าง \t From database จากญานข้อมูล, จากฐานข้อมูล \t From document content \t From file จากแฟ้ม \t From Image Editor จากตัวแก้ไขภาพ \t From inside จากด้านใน, จากภายใน \t from left จากซ้าย \t From list จากรายการ \t From printer settings จากการตั้งค่าเครื่องพิมพ์ \t From right จากขวา, จากด้านขวา \t From row \t From system drive (%:): \t From system settings จากการตั้งค่าระบบ \t From template \t From text จากข้อความ \t from top จากด้านบน \t From top to bottom จากด้านบนลงด้านล่าง, จากด้านบนสู่ด้านล่าง \t From top;From bottom;Search;Cancel \t Front side \t FTEST \t FTP \t FTP Account \t FTP File \t FTP Folder \t FTP Link \t Ftp Proxy \t Full (Outer) Join \t full circle \t Full Screen เต็มจอ \t Full width \t Function หน้าที่ \t Function Bar แถบหน้าที่ \t Function Bar for Plug-Ins \t Function Bar On/Off แถบหน้าที่ เปิด/ปิด \t Function expected \t Function List รายการหน้าที่ \t Function not known \t Function not possible: write protected. ปฎิบัติหน้าที่ไม่ได้: ป้องกันการเขียน \t Function result ผลหน้าที่ \t Function sequence error \t Function_type ประเภทหน้าที \t functions หน้าที่ \t Functions for Cells \t Functions List รายการหน้าที่ \t FunMore \t Furniture เครื่องเรือน, เครื่องตกแต่ง \t Further ideas to be presented? \t Further information ข้อมูลเพิ่มเติม \t Further objects \t Further OLE objects \t Further settings การตั้งค่าเพิ่มเติม \t Future Cookie Handling \t FV FV \t G \t Gallery \t Gallery Theme \t Gamma แกมม่า \t Gamma Correction \t Gamma value \t Gamma: \t GAMMADIST \t GAMMAINV \t GAMMALN \t Gap \t GB \t GCD \t General ทั่วไป \t General Error ข้อผิดพลาดทั่วไป \t General handling \t General Help Modules \t General I/O error accessing $(FILE). \t General input/output error \t General Internet Error ข้อผิดพลาดทางอินเตอร์เนททั่วๆไป \t General network error ข้อผิดพลาดทางเครือข่ายทั่วๆไป \t General OLE Error \t General Options ตัวเลือกทั่วไป \t General Punctuation \t General warning คำเตือนทั่วไป \t Generate file name from \t Generating source แหล่งกำเนิด \t Generic \t GEOMEAN \t Geometric Shapes \t Geometrically change %O \t Geometry \t Georgia จอร์เจีย \t Georgian Extended \t Gereral Internet error has occurred \t German เยอรมัน \t German (A) \t German (CH) \t German (LIE) \t German (LUX) \t German Mark \t German spelling การสะกดแบบเยอรมัน \t German spelling - old \t Germany เยอรมนี สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี (Federal Republic of Germany) \t Get \t Get;Post \t GIF - Graphics Interchange Format \t GIF Options ตัวเลือกของ GIF \t Given angle มุมที่กำหนด \t Global settings \t Glue point from %O \t Glue Point Horizontal Center \t Glue Point Horizontal Left \t Glue Point Horizontal Right \t Glue Point Object Bar \t Glue Point Relative \t Glue Point Vertical Bottom \t Glue Point Vertical Center \t Glue Point Vertical Top \t Glue Points Mode \t Glue spacing object 1 \t Glue spacing object 2 \t Go Right \t Go to document ไปยังเอกสาร \t Go to first slide ไปยังสไลด์แรก \t Go to Homepage ไปยังหน้าแรก, ไปยังหน้าเว็บแรก \t Go to last slide ไปยังสไลด์สุดท้าย \t Go to Next Index Mark \t Go to next slide ไปยังสไลด์ต่อไป \t Go to next table formula ไปยังตารางสูตรต่อไป \t Go to page or object ไปยังหน้าหรือวัตถุ \t Go to Previous Index Mark \t Go to previous slide ไปยังสไลด์ก่อนหน้า \t Go to previous table formula \t go to record \t Goal Seek \t Goal Seek not successful.\t Goal Seek successful.\t GOALSEEK \t Gold ทอง, ทองคำ \t Gouraud \t GPF occured \t Gradient \t Gradients \t Grand Total \t Graphic กราฟิก \t Graphic cannot be displayed. ไม่สามารถแสดงกราฟิกได้ \t Graphics กราฟิก \t Graphics [%PRODUCTNAME Writer] \t Graphics and objects กราฟิกและวัตถุ \t Graphics attributes คุณสมบัติทางกราฟิก, คุณสมบัติกราฟิก \t Graphics cannot be displayed. ไม่สามารถแสดงกราฟิกได้ \t Graphics directory ไดเรคทอรี่กราฟิก \t Graphics Export ส่งออกกราฟิก \t Graphics file cannot be opened แฟ้มกราฟิกไม่สามารถเปิดได้ \t Graphics file cannot be read ไม่สามารถอ่านแฟ้มกราฟิกได้ \t Graphics file name ชื่อแฟ้มกราฟิก \t Graphics filter \t Graphics filter not found \t Graphics load faulty \t Graphics load successful โหลดกราฟิกสำเร็จ \t Graphics load terminated \t Graphics Mode ระบบกราฟิก \t Graphics mode: ระบบกราฟิก: \t Graphics Object Bar ิแถบวัตถุกราฟิก \t Graphics Object Bar/Web เว็บ/แถบวัตถุกราฟิก \t Graphics objects วัตถุกราฟิก \t Graphics Off ปิดกราฟิก \t Graphics on/off เปิด/ปิดกราฟิก \t Graphics Properties คุณสมบัติกราฟิก \t Graphics Styles รูปแบบกราฟิก \t Graphics/presentation (%PRODUCTNAME 3.0) \t Gravel \t Gray เทา \t Grayscale โทนเทา, ระดับเทา \t Grayscale Preview แสดงโทนเทา \t Grayscales โทนเทา \t Greater มากกว่า \t greater or equal มากกว่าหรือเท่ากับ \t greater than มากกว่า \t Greater Than or Equal มากกว่าหรือเท่ากับ \t greater than or equal to มากกว่าหรือเท่ากับ \t Greatest Common Divisor \t Greece ประเทศกรีซ \t Greek แห่งประเทศกรีซ, ชาวกรีก \t Greek Extended \t Greek Symbols And Coptic \t Green เขียว, สีเขียว \t Green: สีเขียว \t Grenada \t Grid เส้นพิกัด \t Grid color สีเส้นพิกัด \t Grid lines ลายเส้นพิกัด \t Grid to Front \t Grids เส้นพิกัด \t Group กลุ่ม \t Group %O กลุ่ม %O \t Group Box \t Group Brackets \t Group by จัดกลุ่มโดย, จัดกลุ่มตาม \t Group draw objects จัดกลุ่มวัตถุที่วาด \t Group object กลุ่มวัตถุ \t group objects กลุ่มวัตถุ \t Group View \t Grouping not possible \t Groups กลุ่ม \t Groups added since last update \t Groups removed since last synchronization \t Growth \t Guadeloupe \t Guatemala ประเทศกัวเตมาลา \t Guess เดา, คาดคะเน, ทาย \t Guests แขก, ผู้เยี่ยมชม \t Guide distance ระยะเส้นนำแนว \t Guide overhang \t Guides เส้นนำแนว \t Guides to Front \t Guides when moving \t Gujarati ภาษาคุจราช \t Gurmukhi \t Guyana ประเทศสาธารณรัฐกียานา \t h Bar \t H. Pitch \t Haiti ประเทศไฮติ \t Half-Sphere \t Halfwidth And Fullwidth Forms \t Handout \t Handout Background \t Handout View \t Handouts \t Hanging indent \t Hanging punctuation at line end \t Hangul \t Hangul Ah \t Hangul Ba \t Hangul Cha \t Hangul Compatibility Jamo \t Hangul Da \t Hangul Ga \t Hangul Ha \t Hangul Ja \t Hangul Jamo \t Hangul Ka \t Hangul Ma \t Hangul Na \t Hangul Pa \t Hangul Ra \t Hangul Sa \t Hangul Ta \t Hard disk cache \t HARMEAN \t Hatching \t Hatching background \t Header \t Header (left) \t Header (right) \t Header left \t Header on \t Header right \t Header settings \t Headers \t Headers Footers \t Headers and Footers \t Headers/Footers \t Heading หัวข้อ \t Heading 1 หัวข้อ 1 \t Heading 10 หัวข้อ 10 \t Heading 2 หัวข้อ 2 \t Heading 3 หัวข้อ 3 \t Heading 4 หัวข้อ 4 \t Heading 5 หัวข้อ 5 \t Heading 6 หัวข้อ 6 \t Heading 7 หัวข้อ 7 \t Heading 8 หัวข้อ 8 \t Heading 9 หัวข้อ 9 \t Heading Levels Shown ระดับหัวข้อที่แสดง \t Heading1 หัวข้อ 1, หัวข้อ1 \t Heading2 หัวข้อ2 \t Headings หัวข้อ \t Hebrew \t Hebrew Extended \t Height ความสูง \t Height of fillbitmap \t Height, complete \t Height: ความสูง \t Help ช่วยเหลือ, ความช่วยเหลือ \t Help about %PRODUCTNAME Basic \t Help about %PRODUCTNAME Calc \t Help about %PRODUCTNAME Chart \t Help about %PRODUCTNAME Draw \t Help about %PRODUCTNAME Impress \t Help about %PRODUCTNAME Math \t Help about %PRODUCTNAME Schedule \t Help about %PRODUCTNAME Writer \t Help about Help \t Help Agent \t Help Bar แถบช่วยเหลือ, แถบวิธีใช้ \t Help file แฟ้มช่วยเหลือ, แฟ้มวิธีใช้ \t Help file name \t Help ID รหัสช่วยเหลือ, รหัสวิธีใช้ \t Help index ดัชนีช่วยเหลือ, ดัชนีวิธีใช้ \t Help information ข้อมูลช่วยเหลือ, ข้อมูลวิธีใช้ \t Help Menu รายการช่วยเหลือ, รายการวิธีใช้, เมนูช่วยเหลือ, เมนูวิธีใช้ \t Help on Help \t Help text ข้อความช่วยเหลือ, ข้อความวิธีใช้ \t Help URL \t HID directory \t hidden \t Hidden Control \t Hidden Objects \t Hidden pages \t Hidden Paragraph \t Hidden paragraphs \t Hidden sheets \t Hidden text \t Hide ซ่อน \t Hide all ซ่อนทั้งหมด \t Hide Author ซ่อนผู้แต่ง \t Hide AutoFilter \t Hide Column ซ่อนคอลัมน์ \t Hide Columns \t Hide details ซ่อนรายละเอียด \t Hide Errors ซ่อนข้อผิดพลาด \t Hide Field \t Hide fontwork outline \t Hide formula ซ่อนสูตร \t Hide note \t Hide object ซ่อนวัตถุ \t Hide Rows ซ่อนแถว \t Hide sender ซ่อนผู้ส่ง \t Hide sheet ซ่อนแผ่นงาน \t Hide subject \t Hide Subpoints \t Hide Thread \t Hide when printing ๋ซ่อนเมื่อกำลังพิมพ์ \t Hide/Show Columns ซ่อน/แสดง คอลัมน์ \t Hierarchical \t High สูง \t High resolution (1024x768 pixel) ความละเอียดสูง (1024x768 พิกเซล) \t Highest สูงสุด \t Highlight \t Highlight / Shadow \t Highlight Changes \t Highlight Fill \t Highlight selection in column/row headings \t Highlighting \t Hindi ภาษาฮินดู \t Hiragana อักษรฮิระคะนะ \t hit \t hits \t HLOOKUP \t Holiday วันหยุด \t Home หน้าสุด, ตำแหน่งแรก \t Home directories of administrated users \t Home directory \t Homepage หน้าแรก \t Homepage / e-mail \t Honduras ประเทศฮอนดูรัส \t Hong Kong ฮ่องกง \t Horiz. Scroll Bar \t Horiz. Scrollbar \t Horizintal cones, percent \t Horizontal แนวนอน \t Horizontal alignment default \t Horizontal and Vertical Flip \t Horizontal Checkerboard \t Horizontal cones \t Horizontal cones, deep \t Horizontal grid on/off เปิด/ปิดเส้นพิกัดแนวนอน \t horizontal line \t Horizontal Lines \t Horizontal Pen \t Horizontal pitch \t Horizontal pyramids \t Horizontal pyramids, deep \t Horizontal pyramids, percent \t Horizontal pyramids, stacked \t Horizontal ruler ไม้บรรทัดแนวนอน \t Horizontal scroll \t Horizontal scroll bar \t Horizontal shadow outline \t Horizontal text anchor \t Horizontal, stacked cones \t horizontally \t Horizontally center %O \t Horz. Scroll Bar \t Horz. spacing object 1 \t Horz. spacing object 2 \t Host \t HOUR ชั่วโมง \t Hours ชั่วโมง \t how much memory is available. มีหน่วยความจำเหลืออยู่เท่าไร \t HTML HTML \t HTML (FrameSet) \t HTML 3.2 HTML 3.2 \t HTML Document เอกสาร HTML \t HTML Document Options ทางเลือกเอกสาร HTML \t HTML Export \t HTML Import and Export Filter \t HTML Import/Export \t HTML source \t HTML source mode \t HTML Styles \t HTTP HTTP \t HTTP - Port - Administrator \t HTTP - Port - User \t Http Proxy \t Http proxy port \t Http proxy server \t Hue ธาตุสี \t Hungarian ชาวฮังการี, ภาษาฮังการี \t Hungary ฮังการี \t Hyperbolic Cosine \t Hyperbolic Cotangent \t Hyperbolic Sine \t Hyperbolic Tangent \t Hyperlink \t Hyperlink Bar \t Hyperlink Dialog \t Hyperlink end \t Hyperlink start \t Hyperlink type \t Hyperlinks \t Hyperlinks Active \t HyperText Transfer Protocol (HTTP) \t HYPGEOMDIST \t Hyphenate \t Hyphenate special regions \t Hyphenation \t Hyphenation completed \t Hyphenation not available. \t Hyphenation rules \t Hyphenation without query \t Hyphens \t Hyphentation \t IBM LAN \t iCalendar-File \t Iceland \t Icelandic \t Icon ไอคอน, ไอคอน รูปภาพหรือสัญลักษณ์ที่ถูกใช้ในgraphical user interfaceเพื่อแสดงถึงโปรแกรม, คำสั่ง, ลิ๊งไปเว๊บเพจ และ, รูปภาพหรือสัญลักษณ์ที่ถูกใช้ในgraphical user interfaceเพื่อแสดงถึงโปรแกรม, คำสั่ง, ลิ๊งไปเว๊บเพจ และ, รูปภาพหรือสัญลักษณ์ที่ถูกใช้ในgraphical user interfaceเพื่อแสดงถึงโปรแกรม, คำสั่ง, ลิ๊งไปเว๊บเพจ และ, รูปภาพที่ถูกใช้ในgraphical user interfaceเพื่อแสดงถึงโปรแกรม, คำสั่ง, ลิ๊งไปเว๊บเพจ และ, รูปภาพหรือส \t Icon Text ไอคอนข้อความ \t Icon Spacing \t Icon view \t Icons ไอคอน \t ID \t Identification \t Identifier \t Identifier expected \t Identify categories \t IF \t Ignore ละทิ้ง \t Ignore All ละทิ้งทั้งหมด \t Ignore all such errors ละทิ้งข้อผิดพลาดเหล่านี้ทั้งหมด \t Ignore double spaces \t Ignore empty rows \t Ignore font settings ละทิ้งการตั้งค่าตัวอักษร \t Illumination \t Illumination color \t Illustration \t Illustration Index \t Illustration Index 1 \t Illustration Index Heading \t Image รูปภาพ \t Image Button ปุ่มรูปภาพ \t Image Control \t Image map image map \t Image Options \t Image preview (TIFF) ดูตัวอย่างรูปภาพ(TIFF) \t Image properties คุณสมบัติรูปภาพ \t Image size ขนาดรูปภาพ \t Image Toolbar แถบเครื่องมือรูปภาพ \t ImageMap ImageMap \t ImageMap Editor โปรแกรมปรับแต่งImageMap \t Imaginary Part \t IMAP IMAP \t IMAP account IMAP account \t Import นำเข้า \t Import Bookmarks นำเข้าBookmarks \t Import Data นำเข้าข้อมูล \t Import DBase files นำเข้าไฟล์DBase \t Import File นำเข้าไฟล์ \t Import Formula นำเข้าสูตร \t Import from นำเข้าจาก \t Import Lotus files \t Import personal data นำเข้าข้อมูลส่วนบุคคล \t Import Template นำเข้าเทมเพลต \t Import text files นำเข้าเท็กไฟล์ \t Import vCard นำเข้า vCard \t Important สำคัญ \t Important Information ข้อมูลที่สำคัญ \t Important Note หมายเหตุสำคัญ \t Important program parts are missing ส่วนประกอบที่สำคัญของโปรแกรมสูญหาย \t Important user data related note \t Imported นำเข้าแล้ว, ที่นำเข้า \t Imported calculation templates \t Imported presentation templates \t Imported text templates \t Importing การนำเข้า, กำลังนำเข้า \t Importing document การนำเข้าเอกสาร, กำลังนำเข้าเอกสาร \t Importing from %1 กำลังนำเข้าจาก %1 \t Importing graphic การนำเข้ากราฟฟิก, กำลังนำเข้ากราฟิก \t Importing graphics การนำเข้ากราฟิก, กำลังนำเข้ากราฟิก \t Importing the browser settings. กำลังนำเข้าการตั้งค่าตัวสืบค้น \t Importing the news settings. กำลังนำเข้าการตั้งค่าข่าว \t In '%1'. \t In 3D Rotation Object \t In background \t In folder '%1' on '%2'. \t In Front of Object ด้านหน้าวัตถุ \t In Reply To \t in row \t In the directory \t inactive \t Inactive menu items \t Inadmissable path \t Inadmissable value or data type \t Inbox กล่องขาเข้า \t Include \t Include Dialogs \t Include e-mail address \t Include files (*.INC) \t Include formats \t Include in update function \t Include subfolders \t Included outline levels \t Including Styles \t including subdirectories \t Including Subfolders \t Incoming mail จดหมายขาเข้า \t Incorrect entry; please retry \t Incorrect file format รูปแบบแฟ้มไม่ถูกต้อง \t Incorrect file mode \t Incorrect file version \t Incorrect format รูปแบบไม่ถูกต้อง \t Incorrect Password. รหัสผ่านไม่ถูกต้อง, รหัสผ่านไม่ถูกต้อง. \t Incorrect Password รหัสผ่านไม่ถูกต้อง \t Incorrect property value \t Incorrect record length \t Incorrect record number \t Incorrect Version! \t Incr./Decrement value \t Increase Font เพิ่มขนาดแบบอักษร, เพิ่มขนาดอักษร \t Increase Indent เพิ่มย่อหน้า \t Increase Spacing \t Increment การเพิ่มขึ้น \t Increment Indent Value \t Increments \t Indent ย่อหน้า \t Indent left ย่อหน้าซ้าย \t Indent right ย่อหน้าขวา \t Indented \t Indents \t Indents Spacing \t Indents and Spacing \t Index ดัชนี \t Index '#' already exists. \t Index 1 ดัชนี 1 \t Index 2 ดัชนี 2 \t Index 3 ดัชนี 3 \t Index already defined! \t Index entries \t Index entry \t Index field \t Index Heading \t Index identifier \t Index Link \t Index Mark to Index \t Index Markings \t Index marks \t Index name \t Index name missing. \t Index of Tables \t Index out of defined range \t Index Separator \t Index Styles \t Indexes \t Indexing \t Indicators Top and Bottom \t INDIRECT \t Individual words \t Indonesia อินโดนีเซีย \t Indonesian ชาวอินโดนีเซีย \t Infinity ค่าอนันต์, อนันต์ \t Info ข้อมูล \t Info 0 ข้อมูล 0 \t Info 1 ข้อมูล 1 \t Info 2 ข้อมูล 2 \t Info 3 ข้อมูล 3 \t Info fields \t Information ข้อมูล, ข่าวสารข้อมูล \t Information for the title page \t Inherited \t Initialize \t Initializing \t Initials \t Inner \t Inner frame border \t Inner Join \t Inner page border \t Inner paragraph border \t Inner wrap \t Inplace Translation \t Input \t Input field \t Input field (user) \t Input field (variable) \t Input file error \t Input help \t Input in tables \t Input line \t Input of alpha characters \t Input of non-alpha characters \t Input Options \t Input required \t Inquire \t Inscription \t Insert แทรก \t Insert %O แทรก %O \t Insert %PRODUCTNAME Calc Spreadsheet \t Insert %PRODUCTNAME Chart \t Insert %PRODUCTNAME Math object \t Insert Applet \t Insert Array Formula \t Insert as แทรกเป็น \t Insert as copy แทรกเป็นสำเนา \t Insert as Hyperlink \t Insert as link แทรกเป็นการเชื่อมโยง \t Insert as reference (read-only) แทรกเป็นการอ้างอิง (อ่านอย่างเดียว) \t Insert Author Field \t Insert AutoText แทรกข้อความอัตโนมัติ \t Insert Axes \t Insert BASIC Source \t Insert before แทรกก่อนหน้า \t Insert Bibliography Entry \t Insert Bookmark \t Insert Break \t Insert business cards \t Insert caption แทรกคำอธิบายภาพ \t Insert Cells แทรกเซลล์ \t Insert Cells Down แทรกโดยเลื่อนเซลล์ลง \t Insert Cells Right แทรกโดยเลื่อนเซลล์ไปทางขวา \t Insert Chart แทรกแผนภูมิ \t Insert closest value ( \t Insert Column แทรกคอลัมน์ \t Insert Column Break \t Insert Columns แทรกคอลัมน์ \t Insert Command แทรกคำสั่ง \t Insert Comment แทรกข้อคิดเห็น \t Insert Controls \t Insert data แทรกข้อมูล \t Insert data as แทรกข้อมูลเป็น \t Insert Data Caption \t Insert data label \t Insert Database Columns \t Insert Database Columns Configuration \t Insert Date แทรกวันที่ \t Insert document แทรกเอกสาร \t Insert Document Title แทรกชื่อเอกสาร \t Insert Drag and Drop แทรกการลากแล้ววาง \t Insert Draw Object แทรกรูปวาด \t Insert Endnote Directly \t Insert Envelope แทรกซองจดหมาย \t Insert Field Reference \t Insert Fields แทรกฟิลด์ \t Insert File แทรกแฟ้ม \t Insert File Field \t Insert Fixed Date Field \t Insert Fixed Time Field \t Insert Floating Frame \t Insert Footer แทรกเชิงอรรถ \t Insert Footnote แทรกเชิงอรรถ \t Insert Footnote Directly \t Insert Formula แทรกสูตร, แทรกสมการ \t Insert frame แทรกเฟรม \t Insert Frame Manually \t Insert from Image Editor \t Insert Function แทรกฟังก์ชัน \t Insert Glue Point \t Insert glue point to %O \t Insert graphics แทรกกราฟฟิก \t Insert grids แทรกเส้นพิกัด \t Insert Group แทรกกลุ่ม \t Insert Header แทรกส่วนหัว \t Insert Horizontal แทรกตามขวาง \t Insert Horizontal Ruler แทรกไม้บรรทัดตามแนวนอน \t Insert Horizontally แทรกตามแนวนอน \t Insert Hyperlink แทรกไฮเปอร์ลิงก์ \t Insert Image แทรกรูปภาพ \t Insert in container \t Insert index แทรกดัชนี \t Insert Index Entry \t Insert Index Marker แทรกตัวสร้างดัชนี \t Insert Join \t Insert Label Ranges \t Insert Labels แทรกฉลาก \t Insert Layer แทรกชั้น \t Insert legend แทรกคำอธิบายภาพ \t Insert Link แทรกลิงก์ \t Insert Manual Break \t Insert Manual Page Break \t Insert Manual Row Break \t Insert Mode \t Insert Name แทรกชื่อ \t Insert new row แทรกแถวใหม่ \t Insert Non-breaking Hyphen \t Insert Non-breaking Space \t Insert note แทรกหมายเหตุ \t Insert numbering แทรกหมายเลข \t Insert Object แทรกวัตถุ \t Insert object(s) แทรกวัตถุ \t Insert Objects แทรกวัตถุ \t Insert OLE Object แทรกวัตถุ OLE \t Insert Optional Hyphen \t Insert or delete cells แทรกหรือลบเซลล์ \t Insert Other Objects แทรกวัตถุอื่นๆ \t Insert page แทรกหน้า \t Insert Page Count \t Insert Page Field \t Insert Page Number แทรกหมายเลขหน้า \t Insert Paragraph แทรกย่อหน้า \t Insert Plug-In แทรกโปรแกรมเสริม, แทรกปลั๊กอิน \t Insert Point \t Insert point to %O \t Insert Points \t Insert Query Data \t Insert Reference แทรกการอ้างอิง \t Insert result แทรกผล \t Insert row แทรกแถว \t Insert Row Break \t Insert Rows แทรกแถว \t Insert ruler แทรกไม้บรรทัด \t Insert Script แทรกเอกสาร \t Insert Section แทรกชิ้นส่วน \t Insert Sheet แทรกแผ่นงาน \t Insert Signature แทรกลายเซ็นต์ \t Insert single-column frame manually \t Insert Slide แทรกภาพนิ่ง \t Insert Slide Direct แทรกภาพนิ่งโดยตรง \t Insert slides แทรกภาพนิ่ง \t Insert slides from outline \t Insert Slides/Objects แทรกภาพนิ่ง/วัตถุ \t Insert Snap Point/Line \t Insert sound แทรกเสียง \t Insert Sound PlugIn แทรกโปรแกรมเสริมเสียง, แทรกปลี๊กอินเสียง \t Insert Source Text แทรกแหล่งข้อความ \t Insert special character แทรกอักขระพิเศษ \t Insert Subject แทรกหัวข้อ \t Insert Table แทรกตาราง \t Insert text แทรกข้อความ \t Insert text frame แทรกเฟรมข้อความ, แทรกกรอบข้อความ \t Insert Time แทรกเวลา \t Insert title แทรกชื่อเรื่อง \t Insert Unnumbered Entry \t insert URL button แทรกปุ่ม URL \t Insert Variable Date Field \t Insert Version Comment \t Insert Vertical แทรกแนวตั้ง \t Insert Vertically \t Insert video แทรกวิดีโอ \t Insert Video PlugIn แทรกโปรแกรมเสริมวิดีโอ, แทรกปลั๊กอินวิดีโอ \t Insert/remove primary key แทรก/ลบ กุญแจหลัก \t Inserted แทรกแล้ว, ที่แทรก \t Inserting Index กำลังแทรกดัชนี \t Inserting records isn't allowed! \t Insertions การแทรก \t Inside ข้างใน, ภายใน \t inside (centered) ภายใน(กลาง) \t INSRT INSRT \t install ติดตั้ง \t Install shared configuration data \t Install user now. \t Installation การติดตั้ง \t Installation Complete การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์ \t Installation data is being saved. การติดตั้งข้อมูลที่กำลังบันทึก \t Installation directory การติดตั้งไดเรคทอรี่ \t Installation from Net or CD การติดตั้งจากเครือข่ายหรือซีดี \t Installation is being prepared. กำลังเตรียมการติดตั้ง \t Installation program การติดตั้งโปรแกรม \t Installation program for %1 การติดตั้งโปรแกรมสำหรับ %1 \t Installing daemons \t install.ini install.ini \t Installs the %s components optimally. \t Institution หน่วยงาน \t Institution หน่วยงาน \t Insufficient memory พื้นที่หน่วยความจำไม่เพียงพอ \t Insufficient memory for exporting graphics พื้นที่หน่วยความจำไม่เพียงพอสำหรับการส่งออกกราฟฟิก \t INT INT \t Integer จำนวนเต็ม \t Integers Set กลุ่มของเลขจำนวนเต็ม \t Integral \t Integrated Desktop \t Integrated Desktop \t Intel Indeo Video (*.ivf) \t Intended recipient \t Intended recipient unknown. \t Intensity \t Interaction การมีปฏิสัมพันธ์ \t Interactive มีปฏิสัมพันธ์ \t Interactive gradient for %O \t Interactive transparency for %O \t INTERCEPT \t Interchange (EPSI) \t Interface not supported \t Interlaced \t Internal ภายใน \t Internal error $(ARG1) ข้อผิดพลาดภายใน $(ARG1) \t Internal error at ($Arg1) \t Internal import error. \t Internal Memo \t Internal number of the date. \t Internal syntactical error \t Internal time value. \t Internet อินเตอร์เน็ต \t Internet (e-mail) อินเตอร์เน็ต (e-mail) \t Internet Bar แถบอินเตอร์เน็ต \t Internet document เอกสารอินเตอร์เน็ต \t Internet Link \t Internet Online/Offline \t Internet Options ทางเลือกอินเตอร์เน็ต \t Interoffice Memo \t Interpolation \t Interrupt ขัดจังหวะ \t Interrupt Macro \t Intersect \t Intersect %O \t Intersection \t Interval เวลาหยุกพัก, ระยะห่าง, ช่องโหว่ \t into the installation drive. \t Invalid ไม่มีค่า, ไร้ค่า, ไม่ถูกต้อง \t Invalid bookmark value! \t Invalid character in number \t Invalid clipboard format รูปแบบคลิ๊ปบอร์ดไม่ถูกต้อง \t Invalid data length. ความยาวของข้อมูลไม่ถูกต้อง \t Invalid database connection การติอต่อฐานข้อมูลไม่ถูกต้อง \t Invalid DDE link format รูปแบบลิ๊งค์DDEไม่ถูกต้อง \t Invalid expression การแสดงออกไม่ถูกต้อง, คำพูดที่แสดงออกไม่ถูกต้อง \t Invalid file name ชื่อแฟ้มไม่ถูกต้อง \t Invalid increment \t Invalid index ดัชนีไม่ถูกต้อง \t Invalid index #. อินเด็กไม่ถูกต้อง, อันดับของอินเด็กไม่ถูกต้อง \t Invalid message ID \t Invalid Name ชื่อไม่ถูกต้อง \t Invalid number หมายเลขไม่ถูกต้อง \t Invalid number of arguments จำนวนของพารามิเตอร์ไม่ถูกต้อง \t Invalid number of parameters จำนวนของพารามิเตอร์ไม่ถูกต้อง \t Invalid object index \t Invalid object reference \t Invalid or unknown dBase format. \t Invalid ordinal number \t Invalid parameter พารามิเตอร์ไม่ถูกต้อง \t Invalid Parameters \t Invalid password รหัสผ่านไม่ถูกต้อง \t Invalid positon at ($Arg1) \t Invalid print range \t Invalid procedure call \t Invalid range \t Invalid range variable \t Invalid selection for range names \t Invalid sheet name. \t Invalid sheet reference. \t Invalid string pattern รูปแบบสตริงไม่ถูกต้อง \t Invalid Target Directory ไดเรกทอรีเป้าหมายไม่ถูกต้อง \t Invalid target value. \t Invalid Theme Name! \t Invalid use of an object \t Invalid value \t Invert \t Invisible ล่องหน \t Invite เชิญ, ชวนเชิญ \t Invite automatically เชิญโดยอัตโนมัติ, ชวนเชิญโดยอัตโนมัติ \t Inward margin \t IPA Extensions \t IPMT IPMT \t Iran (Islamic Republic of) อิหร่าน (สาธารณรัฐอิสลามแห่ง) \t Ireland ประเทศไอร์แลนด์ \t Irish Punt \t IRR \t Is an invalid KeyCode! \t Is Approximately Equal เกือบเท่า \t is being printed on กำลังพิมพ์อยู่บน \t is being send to กำลังส่งไปที่ \t Is Congruent To \t Is Equal เท่ากับ \t Is Greater Than มากกว่า \t Is In อยู่ใน \t Is Less Than น้อยกว่า \t Is Not Equal ไม่เท่ากับ \t Is Not In ไม่อยู่ใน \t Is not Null ไม่ไร้ค่า \t Is Null ไร้ค่า \t Is Orthogonal To \t Is Parallel To ขนานกับ \t Is Proportional To เป็นสัดส่วนกับ \t Is Similar Or Equal \t Is Similar To \t ISBLANK ISBLANK \t ISBN ISBN \t ISERR ISERR \t ISERROR ISERROR \t ISEVEN ISEVEN \t ISFORMULA ISFORMULA \t IsLeapYear \t ISLOGICAL ISLOGICAL \t ISNA ISNA \t ISNONTEXT ISNONTEXT \t ISNUMBER ISNUMBER \t ISODD ISODD \t Israel ประเทศอิสราเอล \t ISREF ISREF \t ISTEXT ISTEXT \t Italian ชาวอิตลี \t Italian (CH) \t Italian Lira \t Italic ตัวเอียง \t Italic Font แบบอักษรเอียง \t italic off ปิด ตัวเอียง \t italic on เปิดตัวเอียง \t Italy ประเทศอิตลี \t Item Browse \t Item status changed \t Iterations การกล่าวซ้ำ, การทำซ้ำ \t Iterative references \t Jamaika ประเทศจาไมก้า \t Jan ม.ค. \t January มกราคม \t Japan ญี่ปุ่น \t Japanese ชาวญี่ปุ่น, ภาษาญี่ปุ่น \t JAR file \t Java จาวา \t Java Environment Installation \t Java environment not checked \t Java Setup ติดตั้งจาวา \t JavaScript จาวาสคริปต์ \t JavaScript execution error $(ARG1) การประมวลผลจาวาสคริปต์เกิดความผิดพลาด $(ARG1) \t JavaScript execution interrupted by user การประมวลผลจาวาสคริ๊ปถูกขัดจังหวะโดยผู้ใช้ \t JavaScript is busy \t JavaScript runtime error \t JDBC JDBC \t JDBC driver class \t Join Properties \t Join with next table รวมกับตารางต่อไป \t Join with previous table รวมกับตารางก่อนหน้า \t Jordan จอแดน, จอร์แดน \t Journal \t JPEG Options \t JPG - Compressed File Format \t Jul ก.ค. \t July กรกฎาคม \t Jun มิ.ย. \t June มิถุนายน \t Justified \t Justify \t Kannada \t Kashmiri \t Kashmiri (India) \t Katakana อักษรคาตะคะนะ \t Kazak \t Kazakhstan \t KB KB \t kByte kByte \t Keep filter criteria \t Keep formatting \t Keep ratio รักษาอัตราส่วน \t Keep scale รักษาสัดส่วน \t Keep size รักษาขนาด \t Keep spacing interval \t Keep with next paragraph \t Kerning \t Key คีย์ \t Key 1 คีย์ 1 \t Key 2 คีย์ 2 \t Key 3 คีย์ 3 \t Key released \t Key separated by commas \t Key type \t Key typed \t Key word คำสำคัญ \t Key words คำสำคัญ \t Keyboard แป้นพิมพ์ \t Keys \t Keys as separate entries \t Keywords คำสำคัญ \t Khmer \t Kilometer กิโลเมตร \t Konkani \t Korean เกาหลี \t Korean (Johab) \t KURT KURT \t Kuwait คูเวต \t Label \t Label $(ARG1) already defined \t Label $(ARG1) undefined \t Label expected \t Label field \t Label Field Selection \t Label Settings \t Label text \t Labels \t lambda \t Lambda Bar \t Landscape \t Language ภาษา \t Language not supported ภาษาไม่สนับสนุน \t Language of ภาษาของ, ภาษาแห่ง \t Languages ภาษา \t Lao ลาว \t LARGE ใหญ่ \t Large buttons ปุ่มขนาดใหญ่ \t Large Circumflex \t Large control points \t Large Icons ไอคอนขนาดใหญ่ \t Large Tilde \t Large Vector Arrow \t Largest ใหญ่ที่สุด \t Largest % % ใหญ่ที่สุด \t Laser เลเซอร์ \t Laser Effect From Bottom \t Laser Effect From Bottom Left \t Laser Effect From Bottom Right \t Laser Effect From Left \t Laser Effect From Right \t Laser Effect From Top \t Laser Effect From Top Left \t Laser Effect From Top Right \t Last line บรรทัดสุดท้าย \t last modified %1 %1ที่แก้ไขล่าสุด, %1ที่แก้ไขครั้งสุดท้าย \t Last Name นามสกุล \t Last name, first name นามสกุล, ชื่อ \t Last page หน้าสุดท้าย \t Last printed \t Last Record ลงบันทึกครั้งล่าสุด, ลงบันทึกครั้งสุดท้าย \t Last Slide ภาพนิ่งล่าสุด \t Last Used ถูกใช้ล่าสุด \t Last Version เวอร์ชั่นล่าสุด \t Last Window Size ขนาดหน้าต่างล่าสุด, ขนาดหน้าต่างครั้งสุดท้าย \t Latin Extended Additionals \t Latin Extended-A \t Latin Extended-B \t Latin-1 \t Latvia \t Latvian \t Lavender \t Layer ชั้น \t Layer Indicator ตัวระบุชั้น \t Layer View \t Layout รูปแบบ \t Layout 1 รูปแบบ 1 \t Layout 2 รูปแบบ 2 \t Layout 3 รูปแบบ 3 \t Layout 4 รูปแบบ 4 \t LCM LCM \t LDAP Server เซอร์เวอร์LDAP \t LE LE \t Leading \t Leading zeroes เลขศูนย์นำหน้าทศนิยม \t Leaves \t Lebanon เลบานอน \t left ซ้าย \t Left A A ซ้าย \t Left Arc Arc ซ้าย \t Left Area พื้นที่ที่เหลือ, พื้นที่ด้านซ้าย \t Left Arrow ลูกศรด้านซ้าย \t Left B B ซ้าย, B ที่เหลือ \t Left border spacing \t Left column คอลัมน์ซ้าย \t Left frame border \t Left guide \t Left Join \t Left limit expected \t Left margin \t Left margin: \t left outside \t Left Page หน้าที่เหลือ, หน้าด้านซ้าย \t Left page border ขอบหน้าด้านซ้าย \t Left pages หน้าด้านซ้าย \t Left paragraph border ขอบย่อหน้าซ้าย \t Left paragraph margin \t Left Semicircle ครึ่งวงกลมซ้าย \t Left text frame spacing \t Left to right ซ้ายไปขวา \t Left to right (sort columns) ซ้ายไปขวา (เรียงคอลัมน์) \t Left wrap \t Left;Center;Right ซ้าย;กลาง;ขวา \t Left;Middle;Right ซ้าย;กลาง;ขวา \t Legal 8.5 x 14 in \t Legend คำอธิบาย \t Legend angle มุมของคำอธิบาย \t Legend attributes แอตทริบิวต์ของคำอธิบาย, คุณลักษณะของคำอธิบาย \t Legend exit alignment \t Legend line length ความยาวบรรทัดของคำอธิบาย \t Legend lines spacing ระยะเว้นบรรทัดของคำอธิบาย \t Legend on/off แสดง/ซ่อน คำอธิบาย \t Legend Position คำอธิบายตำแหน่ง, ตำแหน่งคำอธิบาย \t Legend reserved 5 คำอธิบายสงวน 5 \t Legend reserved for 1 คำอธิบายสงวนสำหรับ 1 \t Legend reserved for 2 คำอธิบายสงวนสำหรับ 2 \t Legend reserved for 3 คำอธิบายสงวนสำหรับ 3 \t Legend reserved for 4 คำอธิบายสงวนสำหรับ 4 \t LEN LEN \t length ความยาว \t Less น้อยลง, น้อยกว่า \t Less Blue น้ำเงินน้อยกว่า \t Less Brightness ความสว่างน้อยลง, ความสว่างน้อยกว่า \t Less Contrast ความแตกต่างน้อยลง \t Less Green เขียวน้อยกว่า \t Less Red แดงน้อยกว่า \t less than น้อยกว่า \t Less Than or Equal น้อยกว่าหรือเท่ากับ \t less than or equal น้อยกว่าหรือเท่ากับ \t less than or equal to น้อยกว่าหรือเท่ากับ \t Letter กระดาษจดหมาย \t Letter 8.5 x 11 in กระดาษจดหมาย 8.5 x 11 นิ้ว \t Letterlike Symbols \t Level ลำดับ \t Level 1 ลำดับ 1 \t Level 2 ลำดับ 2 \t Level ID \t Levels ลำดับ \t LF LF \t Libraries ไลบรารี \t Libraries (*.SB) ไลบรารี (*.SB) \t Library ไลบรารี \t Library cannot be loaded! ไลบรารี่ไม่สามารถถูกโหลด \t Library cannot be saved! ไลบรารี่ไม่สามารถถูกเซฟ \t License Agreement \t Liechtenstein \t Life ชีวิต \t light อ่อน, ทำให้สว่าง \t Light blue ฟ้าอ่อน \t Light cyan สีน้ำเงินเขียวอ่อน \t Light gray สีเทาอ่อน \t Light green เขียวอ่อน \t Light Italic \t Light magenta สีแดงม่วงอ่อน \t Light red สีแดงอ่อน \t Light source \t like ชอบ, เหมือน, เช่น \t Limes \t Limits ขอบเขต, จำนวนจำกัด \t Line เส้น, บรรทัด \t Line '($Arg1)' is invalid. \t Line (45?) บรรทัด (45?) \t Line 1 เส้น 1, บรรทัด 1 \t Line 10 เส้น 10, บรรทัด 10 \t Line 2 เส้น 2, บรรทัด 2 \t Line 2 เส้น 2, บรรทัด 2 \t Line 3 เส้น 3, บรรทัด 3 \t Line 3 เส้น 3, บรรทัด 3 \t Line 4 เส้น 4, บรรทัด 4 \t Line 5 เส้น 5, บรรทัด 5 \t Line 6 เส้น 6, บรรทัด 6 \t Line 7 เส้น 7, บรรทัด 7 \t Line 8 เส้น 8, บรรทัด 8 \t Line 9 เส้น 9, บรรทัด 9 \t Line Above บรรทัดด้านบน \t Line arrow \t Line attributes การกระจายบรรทัด \t Line Below บรรทัดด้านล่าง \t Line break \t Line centered \t Line color สีบรรทัด \t Line Color (of the border) สีบรรทัด (ของขอบ) \t Line Connector \t Line Connector Ends with Arrow \t Line Connector Ends with Circle \t Line Connector Starts with Arrow \t Line Connector Starts with Circle \t Line Connector with Arrows \t Line Connector with Circles \t Line contour only \t Line count นับเส้น, นับบรรทัด \t Line Dash/Dot เส้นขีด/จุด \t Line distance \t Line end ปลายเส้น, ปลายบรรทัด \t Line end width ความกว้างของปลายเส้น, ความกว้างของปลายบรรทัด \t Line Ends \t Line Ends with Arrow \t Line head หัวเส้น, หัวบรรทัด \t Line head width ความกว้างของหัวเส้น, ความกว้างของหัวบรรทัด \t Line joint \t Line joint averaged \t Line joint bevel \t Line joint miter \t Line joint round \t Line length ความยาวบรรทัด, ความยาวเส้น \t Line Numbering \t Line Over \t Line pattern รูปแบบเส้น \t Line reserved for 2 \t Line reserved for 3 \t Line reserved for 4 \t Line reserved for 5 \t Line reserved for 6 \t Line skew การเบนของเส้น, การเบนของบรรทัด \t Line spacing \t Line Spacing : 1.5 \t Line Spacing : 2 \t Line Spacing: 1 \t Line Starts with Arrow \t Line style \t Line style 9 \t Line styles \t Line Through \t Line Tool \t Line transparency \t Line Type \t Line type \t Line width ความกว้างของเส้น, ความกว้างของบรรทัด \t Line with Arrow/Circle \t Line with Arrow/Square \t Line with Arrows \t Line with Circle/Arrow \t Line with fine dots \t Line with Square/Arrow \t Linear \t Linear ascending \t Linear blue/white \t Linear descending \t Linear magenta/green \t Linear regression \t Linear transparency \t Linear yellow/brown \t Linear_type \t Lines \t Lines (max) \t Lines and Arrows เส้นและลูกศร \t Lines changed เส้นที่ถูกเปลี่ยน \t Lines in text frames เส้นในเฟรมข้อความ \t Lines Only \t Lines with Symbols \t LINEST LINEST \t Link เชื่อมโยง, การเชื่อมโยง \t Link Frames \t Link graphics \t Link text frames \t Link to เชื่อมโยงไปยัง \t Link to %1 เชื่อมโยงไปยัง %1 \t Link to file เชื่อมโยงไปยังแฟ้ม \t Link to source data \t Linked areas พื้นที่ที่ถูกเชื่อมโยง \t Linked Bitmap บิตแมปที่ถูกเชื่อมโยง \t Linked bitmaps บิตแมปที่ถูกเชื่อมโยง \t linked embedded object (OLE) \t Linked embedded objects (OLE) \t Linked graphic กราฟฟิกที่ถูกเชื่อมโยง \t Linked graphics กราฟฟิกที่ถูกเชื่อมโยง \t Linked group object \t Linked group objects \t Linked Mac graphic \t Linked Mac graphics \t Linked Metafile \t Linked Metafiles \t Linked text frame เฟรมข้อความที่ถูกเชื่อมโยง \t Linked text frames เฟรมข้อความที่ถูกเชื่อมโยง \t linked to ถูกเชื่อมโยงไปยัง \t Linking \t Links การเชื่อมโยง \t Linux ลีนุกซ์ \t List ลิส \t List 1 ลิส 1 \t List 1 Cont. \t List 1 End \t List 1 Start \t List 2 ลิส 2 \t List 2 Cont. \t List 2 End \t List 2 Start \t List 3 ลิส 3 \t List 3 Cont. \t List 3 End \t List 3 Start \t List 4 ลิส 4 \t List 4 Cont. \t List 4 End \t List 4 Start \t List 5 ลิส 5 \t List 5 Cont. \t List 5 End \t List 5 Start \t List Box \t List Box On/Off \t List content \t List Contents \t List entries \t List from ลิสจาก \t List Heading \t List Indent \t List Index ดัชนีของลิส \t List names ชื่อลิส \t List Separator ตัวแยกลิส \t List Styles รูปแบบลิส \t Lists ลิส \t Literal mask \t Lithuania \t Lithuanian \t Lithuanian (Classical) \t Live Mode \t Ln \t Load \t Load backup \t Load Balancer Master \t Load Balancer Slave (HTTP) \t Load Balancer Slave (HTTPS) \t Load Balancer Slave shutdown \t Load Basic Code to edit \t Load Configuration \t Load configuration files \t Load data โหลดข้อมูล \t Load document โหลดเอกสาร \t Load from Template \t Load Graphics โหลดกราฟฟิก \t Load Keyboard Configuration \t Load Library โหลดไลบรารี \t Load Menu Configuration \t Load Slide Design \t Load Status Bar Configuration \t Load Template \t Load Templates \t Load Toolbar Configuration \t Load URL โหลด URL \t Load/Save Group list \t Loading กำลังโหลด \t Loading document กำลังโหลดเอกสาร \t Loading document $(ARG1) กำลังโหลดเอกสาร $(ARG1) \t Loading document $(ARG1) ($(ARG2) bytes) กำลังโหลดเอกสาร $(ARG1) ($(ARG2) bytes) \t Loading document without layout. \t Loading messages กำลังโหลดข้อความ \t Loading newsgroups \t Loading: $(TARGET) Loaded: $(BYTE) \t local data sources \t Local drive \t Local file system \t Location ตำแหน่ง, ตำแหน่งที่อยู่ \t locked ถูกล๊อก \t Locking problem \t Log file ไฟล์ที่เก็บข้อมูลสำรอง \t Log home directory \t Log in as 'anonymous' \t Logarithm ลอการิทึม \t Logarithm regression \t Logarithmic scale \t LOGEST LOGEST \t Logging out กำลังล็อกเอาต์ \t Logical เชิงตรรก, ทางตรรก \t Logical height \t Logical value \t Logical width \t Login ล็อกอิน \t Login again ล็อกอินอีกครั้ง \t Login as anonymous \t Login name ชื่อที่ใช้ล๊อกอิน \t LOGINV LOGINV \t LOGNORMDIST LOGNORMDIST \t Logo โลโก, ตราสัญลักษณ์ \t Logo text \t Logout ล๊อกเอาท์ \t Long Dash \t Long Dash (Bold) \t Long table names \t Look Feel \t LOOKUP \t lookup_array \t Loop suggestions \t Low ต่ำ \t Low resolution (640x480 pixel) ความละเอียดต่ำ (640x480 พิกเซล) \t LOWER \t Lower Arc \t Lower border spacing \t Lower case \t Lower case only \t Lower case Roman \t Lower edge dimensioning \t Lower Indicator \t Lower limit \t Lower Semicircle \t Lower text frame spacing \t Lowercase อักษรโรมันตัวเล็ก \t Lowest ต่ำที่สุด \t Lowest common multiple \t LS LS \t ltr \t Luxembourg \t Luxembourg Franc \t LZW encoding \t Mac graphic \t Mac graphics \t MAC Text \t Mac-Picture \t Macedonia \t Macedonian \t Macintosh \t Macro แมคโคร \t Macro Bar \t Macro Dialog \t Macro file \t Macro from \t Macro name \t Macro Organizer \t Macro Toolbar On/Off \t Macros \t Maddin1 \t Maddin2 \t Magazine นิตยสาร \t Magazine Article \t Magenta \t Mail จดหมาย \t Mail News \t Mail Format รูปแบบจดหมาย \t Mail Server \t Mail Toolbar \t Mail/News จดหมาย/ข่าว \t Mail/News Storage แหล่งเก็บจดหมาย/ข่าว \t Main entry \t Main grid \t Main index entry \t Main Title \t Main Toolbar \t Main Toolbar On/Off \t Main Toolbar/Web \t Major axis \t Major Interval \t Malay \t Malay (Brunei Darusalam) \t Malay (Malaysia) \t Malayalam \t Malaysia มาเลเซีย \t Malaysian ชาวมาเลเซีย, ภาษามาเลเซีย \t Malta \t Manager ผู้จัดการ, ผู้บริหาร, ตัวจัดการ \t Manipuri \t Manual เกี่ยวกับคู่มือ, หนังสือคู่มือ \t Manual Break การแบ่งย่อหน้าเอง \t Manual Break \t Manual browser settings \t Manual e-mail settings \t Manual feed \t Manual kerning \t Manual news settings \t Manual setting \t MAPI \t Maps \t Mar \t Marathi \t Marble \t March \t Margin \t Marginalia \t Margins \t Mark \t Mark additional glue points \t Mark additional objects \t Mark additional points \t Mark glue points \t Mark invalid data \t Mark mail as read \t Mark Message \t Mark objects \t Mark points \t Mark read \t Mark Thread \t Mark Thread as Read \t Mark thread read \t Mark Thread Unread \t Mark thread unread \t Mark Threads \t Mark Threads as Read \t Mark Threads Unread \t Mark unread \t Marked \t Marked Documents \t Marked Messages \t marked only \t Marked or unread \t Marked or Unread Documents \t Marked or Unread Messages \t Marking messages \t Marking messages as read \t Marking messages as unread \t Marocco \t Master Document \t Master View \t MATCH MATCH \t Match case \t Material \t Math คณิตศาสตร์ \t Mathematical ในทางคณิตศาสตร์, ถูกต้อง \t Mathematical Operators \t Matrix \t Matrix Stack \t Matrixes \t Mauritius \t Max. ขีดสูงสุด, จำนวนสูงสุด \t Max - \t Max. entries \t Max. footnote area \t Max. frame height \t Max. frame width \t Max. no. of connections \t Max. no. of entries \t Max. no. of pages จำนวนหน้าสูงสุด \t Max. no of pages จำนวนหน้าสูงสุด \t Max. text length ความยาวของข้อความสูงสุด \t MAXA \t Maximal frame height \t Maximal frame width \t Maximize ทำให้มีจำนวนมากที่สุด, เพิ่มมากที่สุด \t Maximize Window \t Maximum \t Maximum footnote height \t Maximum matches \t Maximum no. of consecutive hyphens \t Maximum number of records \t May พฤษภาคม \t MB MB \t MDETERM MDETERM \t MDI Window \t mean ไม่มีคุณค่า, ค่ากึ่งกลางทางคณิตศาสตร์, หมายความถึง \t Mean - \t Mean value \t Meaning ที่มีความหมาย, มีจุดประสงค์, ความหมาย, จุดประสงค์ \t Meas. units \t Measure unit \t Measure unit display \t Measurement unit \t Media Key \t MEDIAN MEDIAN \t Medium ค่ากลาง,สื่อกลาง,สิ่งที่อยู่ตรงกลาง \t Medium resolution (800x600 pixel) ความละเอียดปานกลาง(800x600 พิกเซล) \t mem \t memo ข้อเขียนเตือนความจำ \t Memo file \t Memorandum \t Memory หน่วยความจำ \t Memory cache \t Memory utilization (in %) การใช้หน่วยความจำอย่างคุ้มค่า (in %) \t Menu เมนู \t Menu follows mouse pointer \t Mercury \t Merge ผนวก, ผสาน \t Merge %O ผนวก %O, ผสาน %O \t Merge Cells ผสานเซลล์ \t Merge Document ผสานเอกสาร \t Merge Documents ผสานเอกสาร \t Merge table ผสานตาราง \t Merge Tables ผสานตาราง \t Message ข้อความ \t Message from %1: ข้อความจาก %1: \t Message from server ข้อความจากเซิร์ฟเวอร์ \t Message ID หมายเลขข้อความ, รหัสข้อความ \t Message Read/Unread ข้อความที่อ่านแล้ว/ยังไม่ได้อ่าน \t Message received รับข้อความแล้ว \t Message Storage หน่วยเก็บข้อความ \t Message text \t message/rfc822 \t messages ข้อความ \t MET Options ตัวเลือก MET \t Metafile \t Metafiles \t Metal โลหะ, ผสมโลหะ \t Meter เมตร \t Method แบบแผน, วิธีการ, ระบบ \t Mexico เม็กซิโก \t Microsoft Excel 97/2000 ไมโครซอฟท์ เอ็กซ์เซล 97/2000 \t Microsoft Import AutoPilot \t Microsoft Office ไมโครซอฟท์ ออฟฟิศ \t Microsoft Office 2 ไมโครซอฟท์ ออฟฟิศ 2 \t Microsoft PowerPoint 97/2000 ไมโครซอฟท์ เพาเวอร์พอยนท์ 97/2000 \t Microsoft Word / WinWord Filters \t Microsoft Word 97/2000 ไมโครซอฟท์ เวิร์ด 97/2000 \t Microsoft Word/WinWord Filters \t Mid \t MID MID \t MIDI MIDI \t Miles ไมล์ \t Millimeter มิลลิเมตร \t Mime type \t MIME Type: \t MIME Version \t Min \t Min - \t Min. frame height \t Min. frame width \t Min. height \t Min. word length \t MINA \t Minimal frame height \t Minimal frame width \t Minimize ย่อ \t Minimize all ย่อทั้งหมด \t Minimize All Windows ย่อหน้าต่างทั้งหมด \t Minimize Window ย่อหน้าต่าง \t Minimum อย่างน้อย, อย่างต่ำ \t Minimum Change \t Minimum Installation การติดตั้งอย่างน้อย \t Minimum length ความยาวน้อยสุด \t Minimum size ขนาดเล็กสุด \t Minimum space numbering <-> text \t Minimum spacing \t Minor grid \t Minor Interval \t Minor X Grid \t MINUTE นาที \t Minutes นาที \t Minutes Template \t Minutes Type \t MINVERSE \t Mirror Object on Even Pages \t Mirror on even pages \t Mirrored \t Miscellaneous \t Miscellaneous options \t Miscellaneous Symbols \t Miscellaneous Technical \t Missing components ส่วนประกอบขาดหายไป \t Missing Element \t Missing server name ชื่อเครื่องคอมพิวเตอร์แม่ข่ายขาดหายไป \t MMULT MMULT \t Mo \t Mobile ที่เคลื่อนย้ายได้, ที่เคลื่อนไหวได้ \t MOD MOD \t MODE MODE \t Mode รูปแบบ \t Modern \t Modification Date วันที่ที่มีการแก้ไข \t Modified แก้ไข, ถูกแก้ไข \t Modified %1 ถูกแก้ไข %1 \t Modified Date วันที่แก้ไข \t Modified on แก้ไข \t Modify แก้ไข, ปรับแก้ \t Modify b?zier properties of %O \t Modify cell แก้ไขเซลล์ \t Modify Chart Data Area \t Modify chart data range \t Modify Color Depth \t Modify curve smoothing \t Modify Data Range \t Modify default values \t Modify endnote settings \t Modify Field \t Modify Field Type \t Modify footnote \t Modify footnote options \t Modify installation \t Modify Layer \t Modify Layout \t Modify link แก้ไขการเชื่อมโยง \t Modify Name แก้ไขชื่อ \t Modify page format แก้ไขรูปแบบหน้า \t Modify page margins \t Modify presentation object '$' \t Modify references \t Modify Row Height \t Modify section \t Modify Size แก้ไขขนาด \t Modify slide แก้ไขภาพนิ่ง \t Modify Slide Layout \t Modify SQL statement(s) \t Modify Symbol แก้ไขเครื่องหมาย, แก้ไขสัญลักษณ์ \t Modify table structure \t Modify title and outline \t Module \t Module/Dialog \t Modules \t Monaco โมนาโก \t Mongolian มองโกเลีย \t Monikers must be composed generically \t Monochrome สีเดียว, สีขาวดำ \t month เดือน \t Months เดือน \t More อีก, มากกว่า \t More Blue เพิ่มสีฟ้า \t More Brightness เพิ่มความสว่าง \t More Contrast เพิ่มความแตกต่าง \t More effects \t More Green เพิ่มสีเขียว \t More Info \t More Red เพิ่มสีแดง \t Morphing \t Mosaic \t Mosaic, direct \t Mouse dragged while key pressed \t Mouse inside \t Mouse leaves object \t Mouse moved \t Mouse outside \t Mouse over object \t Mouse pointer as pen \t Mouse pointer visible \t Mouse positioning \t Mouse pressed \t Mouse released \t Move %O \t Move %O forward \t Move %O further back \t Move %O to back เลื่อน%Oไปข้างหลัง \t Move %O to front เลื่อน%Oไปข้างหน้า \t Move background page assignment \t Move data series \t Move database object \t Move Down เลื่อนลง \t Move Down with Subpoints \t Move Downwards \t Move end point of %O \t Move frame เลื่อนเฟรม \t Move horizontally \t Move Left เลื่อนซ้าย \t Move Object Downwards \t Move Object To Left เลื่อนวัตถุไปทางซ้าย \t Move Object To Lower Left เลื่อนวัตถุไปทางด้านล่างซ้าย \t Move Object To Lower Right เลื่อนวัตถุไปทางด้านล่างขวา \t Move Object To Right เลื่อนวัตถุไปทางขวา \t Move Object To Upper Left เลื่อนวัตถุไปทางด้านบนซ้าย \t Move Object To Upper Right เลื่อนวัตถุไปทางด้านบนขวา \t Move Object Upwards \t Move outline \t Move Page Break \t Move paragraphs \t Move Points \t Move reference-point \t Move Right เลื่อนขวา \t Move Sheet \t Move Sheets \t Move slide เลื่อนภาพนิ่ง \t Move slides เลื่อนภาพนิ่ง \t Move table เลื่อนตาราง \t Move table window \t Move To Left เลื่อนทางซ้าย \t Move To Lower Left เลื่อนทางซ้ายลง, เลื่อนทางซ้ายล่าง \t Move To Lower Right เลื่อนทางขวาล่าง \t Move To Right เลื่อนทางขวา \t Move To Upper Left เลื่อนทางขวาบน, เลื่อนทางซ้ายบน \t Move To Upper Right เลื่อนทางขวาบน \t Move Up เลื่อนขึ้น \t Move Up with Subpoints \t Move Upwards \t Move vertically \t Move/Copy \t Moved entries \t Multiline Input \t MultiListBox \t multipart/alternative \t multipart/digest \t multipart/form data \t multipart/mixed \t multipart/parallel \t multipart/related \t Multiple \t Multiple operations \t Multiple Quick Search \t Multiple search \t MULTIPLE.OPERATIONS \t Multiplication (*) \t Multiplication (Dot ) \t Multiplication (x) \t Multiplies the arguments. \t Multiply \t MULTIRANGE \t Multiselection \t MultiSelection On \t MUNIT \t MVALUE \t My Documents เอกสารของฉัน \t My Theme \t Myanmar พม่า \t n_population \t n_sample \t N-th Root \t NA \t Nabla \t Name ชื่อ \t Name $(ARG1) contains invalid characters \t Name $(ARG1) contains invalid characters \t Name already exists \t Name could not be resolved. \t Name doesn't exist: #($Arg1) \t Name double: ($Arg1) \t Name HTML design \t Name Object ชื่อวัตถุ \t Name of Report ชื่อของรายงาน \t Name of scenario \t Name of sender not specified \t Name of table view \t Name of variable \t Named argument not found \t Names ชื่อ \t Namibia นามิเบีย \t Naming Conflict \t Native SQL \t Natural Logarithm \t Natural Numbers Set \t Natural Spline \t Natural Splines \t Navigate \t Navigation \t Navigation bar \t Navigation Bar Visible \t Navigator ตัวนำทาง \t Navigator On/Off \t Navigator Settings \t Navigator visible \t Negative deviation \t Negative numbers red แสดงค่าติดลบด้วยสีแดง \t NEGBINOMDIST \t Neither row or column specified. \t Nepal เนปาล \t Nepali ชาวเนปาล, ภาษาเนปาล \t Nepali (India) ชาวเนปาล (อินเดีย), ภาษานปาล (อินเดีย) \t Net \t Net access \t Netherlands เนเธอร์แลนด์ \t Netherlands Antilles (Curacao) \t Netscape Navigator 3.0 \t Netscape Navigator 4.0 \t Netting \t Network เครือข่าย \t Network connection \t Network in use. \t Network Installation \t Network operating system ระบบปฏิบัตการเครือข่าย, ระบบจัดการเครือข่าย, ระบบปฏิบัติการเครือข่าย \t Network system ระบบเครือข่าย \t Never \t Never execute \t Never register \t Never replace \t New ใหม่, สร้างใหม่ \t New (text only) สร้างใหม่ (เฉพาะข้อความ) \t New # ใหม่ #, สร้างใหม่ # \t New content \t New Custom Slide Show \t New data source สร้างแหล่งข้อมูลใหม่ \t new data_X \t New Database สร้างฐานข้อมูลใหม่ \t New database title สร้างหัวเรื่องฐานข้อมูลใหม่ \t New design \t New Dialog \t New Dictionary \t New doc. สร้างเอกสารใหม่ \t New document สร้างเอกสารใหม่ \t New Event สร้างเหตุการณ์ใหม่ \t New Folder สร้างแฟ้มข้อมูลใหม่ \t New Folder Bookmark สร้างโฟลเดอร์ที่คั่นหนังสือใหม่ \t New Folder: โฟลเดอร์ใหม่: \t New Form \t New FrameSet \t New FTP Server \t New Gallery \t New group \t New Image \t New IMAP Account \t New LDAP Server \t New Library \t New Line \t new line \t New Link \t New Mail จดหมายใหม่ \t New Menu \t New Module \t New name ชื่อใหม่ \t New News Server เซิร์ฟเวอร์ข่าวใหม่ \t New Outbox \t new paragraph \t New POP3 Account สร้างบัญชีผู้ใช้ POP3 ใหม่ \t New Record \t New Relation \t New Search ค้นหาใหม่ \t New section \t New sheet \t New Snap Object \t New Style from Selection \t New task \t New template สร้างแม่แบบใหม่ \t New Template (apply) \t New text \t new text \t New Theme \t New user ผู้ใช้ใหม่ \t New user index \t New Using Template \t New versions \t New Window \t New Workplace \t New Zealand นิวซีแลนด์ \t new_data_X \t newer or from \t newer than \t News ข่าว \t News (NNTP) Server \t News server \t News settings are not required. \t Newsgroup กลุ่มข่าว \t Newsgroups กลุ่มข่าว \t next ถัดไป \t Next >> ถัดไป >> \t Next bookmark ที่คั่นหนังสือถัดไป \t Next control \t Next drawing \t Next Error ข้อผิดพลาดถัดไป \t Next faulty table formula \t Next footnote \t Next heading \t Next index entry \t Next link การเชื่อมต่อถัดไป \t Next Marker \t Next Message ข้อความถัดไป \t Next Note \t Next OLE object \t Next page หน้าถัดไป \t Next picture รูปถัดไป \t Next record \t Next Reminder \t Next section ส่วนถัดไป \t Next selection \t Next Slide สไลด์ถัดไป \t Next Style \t Next table ตารางถัดไป \t Next table formula \t Next text frame \t Next Unread Message \t Next Update \t Next Window หน้าต่างถัดไป \t Next> ถัดไป> \t Nicaragua นิการากัว \t Nigeria ไนจีเรีย \t Ninth Outline Level \t NNTP (Internet News) \t No. หมายเลข \t No ไม่ \t No ($Arg1) files found เอกสารข้อมูล($Arg1)ไม่ถูกพบ \t No %s ไม่มี %s \t No action ไม่มีการกระทำ \t No additional information ไม่มีข้อมูลเพิ่มเติม \t No additional properties \t no assignment \t No automatic character spacing \t No automatic positioning \t No automatic start at 'XX' \t No border ไม่มีขอบ, ไม่มีกรอบ \t No break \t No cache files were updated \t No cache for \t No changes \t No changes discovered \t No Character Style \t No common prefix exists \t No connection. Sequence No: ($Arg1) \t No control selected \t No database drivers installed. \t No datasource was selected. \t No DDE channels available \t No draw object \t No drawings could be read \t No Drop Caps \t No duplication \t No Effect \t No entries in Hid.Lst \t No Entry \t No exact value found.\t No Field \t No field name specified! \t No fields \t No fields specified \t No Fill \t No footer \t No foreign Copyrights! \t No Format \t No formula specified. \t No function \t No further files \t No header \t No heading \t No hyphenation \t No index name specified! \t No Indicators \t No Java CLASSPATH set \t No Java Environment found. \t No Java environment found \t No Java installation found \t No language set \t No logo \t No matching records found \t No more space on device \t no numbering \t No. of sheets หมายเลขแผ่นงาน, หมายเลขชีท \t No operations to execute \t No Outline \t No page break \t No Page End \t No pair kerning \t No pattern \t No primary key \t No Proxy for \t No proxy server \t No recipient specified. \t No references found. \t No Regression \t No Restart \t No Shadow \t No status. \t No status bar at ($Arg1) \t No storage \t No strikethrough \t No Symbol \t No toner \t No transparency \t No underline \t No underline for spaces \t No update has occurred \t No wrap \t No;Active;Passive \t No;Yes \t No;Yes (duplicates allowed);Yes (no duplicates) \t No;Yes;Parent Form \t Noise reduction \t NOM \t NOMINAL \t Nominal Interest \t Non convertable character \t Non-breaking spaces \t non-existant \t Noname ไม่มีชื่อ \t none ไม่มี \t None selected \t Nonexistent file \t Nonexistent object \t Nonprinting characters อักขระไม่มีรูปพิมพ์ \t Nonprinting Characters on/off \t Normal ธรรมดา, ปกติ \t Normal position ตำแหน่งปกติ \t Normal with lines \t Normals \t NORMDIST \t NORMINV \t NORMSDIST \t NORMSINV \t North เหนือ, ทางเหนือ, ภาคเหนือ \t Norway นอร์เวย์ \t Norwegian ชาวนอร์เวย์, ภาษานอร์เวย์ \t Norwegian Bokmal \t Norwegian Nynorsk \t NOT ไม่ \t Not applied \t Not available ยังไม่มี \t not between \t Not Blinking ปิดการกระพริบ \t Not centered ปิดการจัดระยะกึ่งกลาง \t Not contained in VB script \t Not copied to folder %1 \t not empty \t Not enough disk space \t Not enough memory \t Not enough memory available! \t Not enough memory while importing. \t Not enough paper \t Not enough stack memory \t Not Equal ไม่เท่า, ไม่เท่ากับ \t not equal \t not equal to ไม่เท่ากับ \t Not if older than \t Not implemented \t Not implemented in this build. \t Not Italic \t Not larger than page area \t not like \t Not Opaque \t not possible \t Not received: \t Not register-true \t Not Selected;Selected;Not Defined \t not sent \t Not Shadowed ปิดการใช้เงา \t Not Subset \t Not Subset Or Equal \t Not Superset \t Not Superset Or Equal \t Not Table \t Not Transparent ปิดการโปร่งใส \t not verified ยังไม่ได้รับการยืนยัน \t Not Words Only \t Not yet implemented \t Note คำแนะนำ, หมายเหตุ \t Note tags \t Note: 'Created with %PRODUCTNAME' \t Notes \t Notes Background แท็กหมายเหตุ \t Notes only \t Notes View มุมมองหมายเหตุ \t Nothing has been imported \t Nothing selected \t Nov พ.ย., พฤศจิกายน \t Novell \t November พฤศจิกายน \t NOW ชณะนี้ \t NPER \t NPV \t number หมายเลข, เลข \t Number entries รายการหมายเลข \t Number format \t Number Format : Date \t Number format recognition \t Number Format: Add Decimal Place \t Number Format: Currency \t Number Format: Decimal \t Number Format: Delete Decimal Place \t Number Format: Exponential \t Number Format: Percent \t Number Format: Standard \t Number Format: Time \t Number Forms หมายเลขฟอร์ม \t Number of cells จำนวนช่อง, จำนวนเซลล์, จำนวนของเซลล์ \t Number of characters จำนวนของอักขระ \t Number of colors จำนวนสี \t Number of connections จำนวนของการเชื่อมต่อ \t Number of copies จำนวนต้นฉบับ, จำนวนที่จะคัดลอก \t Number of gradient steps \t Number of Graphics จำนวนของกราฟิก \t Number of Lines จำนวนบรรทัด \t Number of movable lines \t Number of OLE Objects จำนวนวัตถุ OLE, จำนวนของวัตถุ OLE \t Number of pages จำนวนหน้า \t Number of Paragraphs จำนวนย่อหน้า, จำนวนของย่อหน้า \t Number of segments \t Number of Selected Files จำนวนแฟ้มที่เลือก \t Number of sheets \t Number of steps \t Number of subfolders \t Number of Tables จำนวนของตาราง, จำนวนตาราง \t Number of ticker runs \t Number of Words จำนวนคำ \t Number of workstations จำนวนเครื่องเวิร์คสเตชัน \t Number On/Off \t Number range \t Number range and description \t Number range only \t Number range options \t Number recognition \t number_1 \t number_2 \t number_x \t number_y \t Numbering \t Numbering / Bullets \t Numbering 1 \t Numbering 1 Cont. \t Numbering 1 End \t Numbering 1 Start \t Numbering 2 \t Numbering 2 Cont. \t Numbering 2 End \t Numbering 2 Start \t Numbering 3 \t Numbering 3 Cont. \t Numbering 3 End \t Numbering 3 Start \t Numbering 4 \t Numbering 4 Cont. \t Numbering 4 End \t Numbering 4 Start \t Numbering 5 \t Numbering 5 Cont. \t Numbering 5 End \t Numbering 5 Start \t Numbering alignment \t Numbering by chapter \t Numbering indents \t Numbering level \t Numbering Object Bar \t Numbering Off \t numbering on \t Numbering On/Off \t Numbering Rules \t Numbering Style \t Numbering Styles \t Numbering Symbols \t Numbering type \t Numbering/Bullets \t Numbers \t Numerator \t numeric \t Numeric Field \t Numerical Field \t Object วัตถุ \t Object [%PRODUCTNAME Writer] \t Object $(ARG1) is locked วัตถุ $(ARG1) ถูกล็อค, วัตถุ $(ARG1) ถูกล็อก \t Object $(ARG1) is not locked วัตถุ $(ARG1) ไม่ได้ถูกล็อค, วัตถุ $(ARG1) ไม่ได้ถูกล็อก \t Object $(ARG1) is read-only วัตถุ $(ARG1) เป็นวัตถุที่อ่านได้อย่างเดียว \t Object already exists \t Object and Camera \t Object Bar แถบวัตถุ \t Object Bar On/Off \t Object Catalog \t Object color สีวัตถุ \t Object Connectors \t Object depth \t Object effects \t Object frame \t Object index 1 \t Object index heading \t Object is not a list \t Object is not available \t Object Menu เมนุวัตถุ \t Object name ชื่อวัตถุ \t Object names ชื่อวัตถุ \t Object not accessible \t Object or method not found \t Object points \t Object Properties \t Object refresh during interaction \t Object required \t Object rotation mode \t Object selection \t Object too complex to merge \t Object type \t Object variable not set \t Object with arrow \t Object with shadow \t Object without fill \t Object Zoom \t Object, printable \t Object;Objects \t Objects วัตถุ \t Objects always moveable \t Objects on background \t Objects/graphics \t Oblique italic \t Observe 'View' restrictions for documents \t Observe 'View' restrictions for subfolders \t Obtain New Certificate \t Occasion \t occurrence \t Oct ต.ค., ตุลาคม \t October ตุลาคม \t ODBC \t ODBC;Watcom SQL \t ODD \t of ของ \t Off ปิด \t Office Bar \t Offline \t Offline (transacted) \t OFFSET \t Offset \t Offset $(N) \t Offset in days \t Offset in minutes \t Offset line 1 \t Offset line 2 \t Offset line 3 \t Ogham \t OK ตกลง \t Old เก่า \t Old symbol \t Old symbol set \t Old value ค่าเก่า \t older or from \t older than เก่ากว่า \t OLE \t OLE Automation Error \t OLE object \t OLE objects \t On เปิด \t on all pages \t on even pages \t on odd pages \t On request \t on the line \t Once per session \t One Slide \t One-Time \t Online ออนไลน์ \t Online Layout \t Online Registration \t Only installs the components required \t Only outside \t Only text area selectable \t Opaque \t Open เปิด \t Open - All Users \t Open / Close เปิด/ปิด \t Open as template \t Open Circle วงกลมโปร่ง \t Open Circle Vertical \t Open Document เปิดเอกสาร \t Open existing presentation \t Open File เปิดไฟล์, เปิดแฟ้ม \t Open Horizontally \t Open in Design Mode \t Open in New Window เปิดในหน้าต่างใหม่ \t Open in SQL mode \t Open Message เปิดข้อความ \t Open object เปิดวัตถุ \t Open Query in Design mode \t Open Vertically \t Open windows เปิดหน้าต่าง \t Open with เปิดด้วย \t opening \t Opening $(TARGET) at $(HOST) \t Opening $(TARGET) on $(HOST) \t Opening folder กำลังเปิดโฟลเดอร์ \t OpenOffice \t Operating systems ระบบปฏิบัติการ \t Operating systems in use \t Operation not implemented \t Operations การปฏิบัติการ \t Operator \t Operator Brackets \t Operator Brackets (Scalable) \t Operators \t Optical Character Recognition การรู้จำตัวอักษร \t Optimal \t Optimal Column Width \t Optimal Column Width, direct \t Optimal Height \t Optimal Page Wrap \t Optimal Row Height \t ปรับความสูงตามค่าข้อมูลในเซลล์ \t Optimal Width \t Optimal Window Size \t Optimal wrap \t Optimize หาค่าที่ดีที่สุด \t Optimized \t Optimized output \t Option Bar แถบตัวเลือก \t Option Button ปุ่มตัวเลือก \t Option Fields \t Optional Components \t Optional Gallery Themes \t Optional hyphens \t Optional line break \t Options ตัวเลือก \t Options << ตัวเลือก << \t Options >> ตัวเลือก >> \t Options Bar แถบตัวเลือก \t Options bar/Graphics แถบตัวเลือก/กราฟฟิค, แถบตัวเลือก/กราฟิก \t Or หรือ \t OR หรือ \t Oracle ออราเคิล \t Orange สีส้ม \t Order ลำดับ(น), เรียงลำดับ(ก) \t Organization องค์กร \t Organize \t Organize fields \t Organizer \t Orientation \t Origin \t Original \t Original format \t Original height \t Original Size \t Original Text \t Original values \t Original width \t Oriya \t Orphan control \t Orphans \t OS/2 \t OS/2 Metafile \t OS/2 Warp \t OS/2 Warp 4 \t Other อื่นๆ \t Other application แอพลิเคชันอื่น \t Other character อักขระอื่น \t Other format \t Other Icon \t Other OLE Objects \t Other settings \t Other Unix systems ระบบ Unix อื่น \t Other: อื่นๆ: \t Others อื่นๆ \t Otherwise_value \t Our letter dated \t Our Ref. \t Outbox กล่องขาออก \t outer \t Outer frame border \t Outer margin \t Outer page border \t Outer paragraph border \t Outer wrap \t Outgoing mail \t Outgoing Messages \t Outline \t Outline 1 \t Outline 2 \t Outline 3 \t Outline 4 \t Outline 5 \t Outline 6 \t Outline 7 \t Outline 8 \t Outline 9 \t Outline A \t Outline A \t Outline B \t Outline Bar \t Outline Level \t Outline Numbering \t Outline Numbering \t Outline symbols \t Outline Text \t Outline text flow \t Outline Texts \t Outline to Clipboard \t Outline to Clipboard \t Outline to Presentation \t Outline View \t Output \t Output bin full \t Outside \t Outside only \t OVER \t Over text \t Overflow \t Overhead sheet \t Overlap \t Overlapping \t Overview \t Overwrite เขียนทับ \t Owns \t Pack \t Pack - Save as \t Pack document \t Page หน้า \t Page Break ตัวแบ่งหน้า \t Page break between groups ตัวแบ่งหน้าระหว่างกลุ่ม \t Page Break Mode โหมดตัวแบ่งหน้า \t Page Break Preview \t Page Break Preview pop-up menu \t Page breaks ตัวแบ่งหน้า \t Page Columns ตัวแบ่งคอลัมน์ \t Page Count คำนวณจำนวนหน้า \t Page Description รายละเอียดหน้า \t Page Description: \t Page Down เลื่อนหน้าลง \t Page End จบหน้า, สิ้นสุดหน้า \t Page Format รูปแบบหน้ากระดาษ \t Page Formatting \t Page height ความสูงหน้ากระดาษ \t Page layout เค้าโครงหน้ากระดาษ \t Page Left \t Page margins ระยะหน้า, ระยะกระดาษ \t Page name ชื่อหน้า \t Page no. เลขหน้า \t Page number หมายเลขหน้า \t Page number: หน้าที่:, หน้า: \t Page Numbers จำนวนหน้า, หมายเลขหน้า \t Page options \t Page order ลำดับหน้ากระดาษ \t Page position \t Page Preview แสดงตัวอย่างก่อนพิมพ์, แสดงตัวอย่างหน้า \t Page Preview pop-up menu \t Page Preview: Four Pages ตัวอย่างหน้ากระดาษ : แสดงครั้งละ 4 หน้า \t Page Preview: Two Pages ตัวอย่างหน้ากระดาษ : แสดงครั้งละ 2 หน้า \t Page Right \t Page Settings การตั้งค่าหน้ากระดาษ \t Page Setup ตั้งค่าหน้ากระดาษ \t Page size ขนาดกระดาษ \t Page Style รูปแบบกระดาษ \t Page Style: รูปแบบกระดาษ: \t Page Style: Columns รูปแบบกระดาษ: คอลัมน์ \t Page Styles รูปแบบหน้ากระดาษ, รูปแบบกระดาษ \t Page text area \t Page Up \t Page View Object Bar \t Page width ความกว้างหน้ากระดาษ \t Page Wrap \t Page(s) หน้า \t Pagebreak ตัวแบ่งหน้า \t Pager \t Pages หน้า \t Pair kerning \t Pair Kerning \t Pakistan ปากีสถาน \t Pale green \t Pale yellow \t Palettes \t PalmPilot Installation \t PalmPilot Synchronization \t Panama ปานามา \t Paper กระดาษ \t Paper format รูปแบบกระดาษ \t Paper jam กระดาษติด \t Paper orientation \t Paper problem \t Paper size ขนาดกระดาษ \t Paper source \t Paper source \t Paper tray ถาดกระดาษ \t Paper tray from printer settings ถาดกระดาษจากการตั้งค่าเครื่องพิมพ์ \t Papua New Guinea ปาปัวนิวกินี \t Paragraph ย่อหน้า \t Paragraph alignment การจัดวางย่อหน้า, การจัดตำแหน่งย่อหน้า \t Paragraph area พื้นที่ย่อหน้า \t Paragraph Background \t Paragraph break \t Paragraph end สิ้นสุดย่อหน้า \t Paragraph is ย่อหน้าคือ, ย่อหน้าได้แก่ \t Paragraph spacing \t Paragraph Style ลักษณะของย่อหน้า \t Paragraph Styles \t Paragraph text area \t Paragraphs ย่อหน้า \t Paraguay ปารากวัย \t Parallel ขนาน \t Parallel wrap \t Parallelogram \t Parallelograms \t Parameter input \t Parameters \t Parent Level \t Parentheses do not match \t Partial \t Participants \t Partitions cannot be deleted \t Pass Count \t Password รหัสผ่าน \t Password (optional) \t Password (repeat) รหัสผ่าน (อีกครั้ง) \t Password characters \t Password of configuration user Nobody \t Password of user Nobody \t Password of user Nobody (repeat) \t Password protected รหัสผ่านถูกป้องกัน \t Password required ต้องการรหัสผ่าน \t Passwords do not match รหัสผ่านไม่ตรงกัน \t Paste วาง \t Paste all วางทั้งหมด \t Paste Clipboard วางในคลิปบอร์ด \t Paste link already performed \t Paste List วางรายการ \t Paste name วางชื่อ \t Paste Special วางแบบพิเศษ \t Path ตำแหน่ง, เส้นทาง \t Path for BMP files ตำแหน่งแฟ้ม BMP \t Path not found ไม่พบตำแหน่ง \t Path to shared configrc ตำแหน่ง configrc ที่แบ่งใช้ \t Path/File access error ผิดพลาดระหว่างเข้าหาแฟ้ม/ตำแหน่ง \t Path/File name ตำแหน่ง/ชื่อแฟ้ม \t Paths ตำแหน่ง \t Pattern ลวดลาย \t Pattern color สีลวดลาย \t Pattern color: สีลวดลาย \t Pattern Field \t Pause หยุดชั่วคราว \t Paused ถูกหยุดชั่วคราว \t PBM Options ตัวเลือก PBM \t PDF file แฟ้ม PDF \t PEARSON \t Pen ปากกา \t Pending deletion กำลังทำการลบ \t Pens ปากกา \t Per chapter ต่อบท \t Per document ต่อเอกสาร \t Per page ต่อหน้า \t Percent เปอร์เซ็นต์, ร้อยละ \t Percent with symbols เปอร์เซนต์ พร้อมเครื่องหมาย \t Percentage เปอร์เซ็นต์, ร้อยละ \t PERCENTILE \t PERCENTRANK \t Percentual \t Period ช่วงเวลา \t Periodic Spline \t Periodic Splines \t Perl Perl \t PERMUT \t PERMUTATIONA \t Personal ส่วนตัว, ส่วนบุคคล \t Personal ส่วนตัว, ส่วนบุคคล \t Personal certificates ใบรับรองส่วนบุคคล \t Personal Data ข้อมูลส่วนตัว, ข้อมูลส่วนบุคคล \t Personal letter จดหมายส่วนตัว \t Personal settings การตั้งค่าส่วนตัว, การตั้งค่าส่วนบุคคล \t Perspective shadow เงามุมมอง \t Peru เปรู \t PGM Options \t Philippines ฟิลิปปินส์ \t Phone Dialer เครื่องมือหมุนโทรศัพท์ \t Phone/cellphone โทรศัพท์/มือถือ \t Phone/Cellphone/Fax โทรศัพท์/มือถือ/โทรสาร \t Phonetic Symbols สัทอักษร, เครื่องหมายแทนเสียง \t Phong \t Photo CD Options ตัวเลือกซีดีรูปภาพ \t PI \t Pica \t PICT Options ตัวเลือก PICT \t Picture (%PRODUCTNAME 3.0) รูปภาพ (%PRODUCTNAME 3.0) \t Picture (%PRODUCTNAME 4.0) รูปภาพ (%PRODUCTNAME 4.0) \t Picture (%PRODUCTNAME 5.0) รูปภาพ (%PRODUCTNAME 5.0) \t Picture (%PRODUCTNAME) รูปภาพ (%PRODUCTNAME) \t Picture placeholders \t Pictures รูปภาพ \t Pie exploded by $(PERCENT) percent \t Pies \t Pivot point \t Pixel editor \t Pixel mode \t Pixels พิกเซล, จุดภาพ \t Placeholder \t Placeholder expression \t Placeholders \t Placement \t Plastic พลาสติก \t Play เล่น \t Play in full เล่นเต็ม ๆ \t Play sound เล่นเสียง \t Please alter these. \t Please choose กรุณาเลือก \t Please comment กรุณาหมายเหตุ \t Please enter the city. \t Please enter the fax title. \t Please enter the Zip code. กรุณากรอกรหัสไปรษณีย์, กรุณาใส่รหัสไปรษณีย์ \t Please enter your browser settings กรุณาตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ \t Please enter your e-mail settings \t Please enter your first name. กรุณาใส่ชื่อของท่าน \t Please enter your last name. กรุณาใส่นามสกุล, กรุณาใส่นามสกุลของท่าน \t Please enter your news settings \t Please insert the disk labeled \t Please login to StarPortal. \t Please prepare \t Please register now \t Please select a screen resolution กรุณาเลือกความละเอียดของหน้าจอ \t Please specify a name. \t Please specify a path! \t Please specify a street address. \t Please wait a moment กรุณารอสักครู่, กรุณารอสักครู่ \t plug-in ปลั๊กอิน, โปรแกรมเสริม โปรแกรมเล็กๆที่เพิ่มความสามารถให้แก่โปรแกรมหลักที่ผู้ใช้สามารถติดตั้งด้วยตนเองเมื่อต้องการ \t Plug-in % cannot be displayed. \t Plug-In Bar \t Plug-Ins \t Plug-Ins Off \t plus every \t PMT \t PNG Options ตัวเลือก PNG \t Point \t Point from %O \t Point reduction \t Pointer \t points \t POISSON \t Poland โปแลนด์ \t Polish \t Polygon รูปหลายเหลี่ยม \t Polygon (45?) \t Polygon (45?), filled \t Polygon %N corners \t Polygon, filled \t Polygons \t Polyline เส้นหลายมุม \t Polyline with %N corners \t Polylines \t Pop Art \t Pop-up menu for drawing objects \t Pop-up menu for text objects \t POP3 \t POP3 account บัญชี POP3 \t Popup menu for form objects \t PopUp menu not open \t Popup Windows หน้าต่างพ็อพอัพ \t Port พอร์ต \t Port Administration การบริหารพอร์ต, การจัดการพอร์ต \t Port number หมายเลขพอร์ต \t Portrait \t Portugal โปรตูเกส, โปรตุเกส \t Portuguese ชาวโปรตูเกส, ภาษาโปรตูเกส, ชาวโปรตุเกส, ภาษาโปรตุเกส \t Portuguese (Brazil) ภาษาโปรตุเกส (บราซิล) \t Portuguese (Brazilian) ภาษาโปรตุเกส (ภาษาบราซิล) \t Portuguese Escudo \t Position ตำแหน่ง \t Position and Size ตำแหน่งและขนาด \t Position and spacing \t Position in Document ตำแหน่งในเอกสาร \t Position not protected \t Position options \t Position protected \t Position X ตำแหน่ง X \t Position X, complete \t Position Y ตำแหน่ง Y \t Position Y, complete \t Positioning of icons การกำหนดตำแหน่งของ, การกำหนดตำแหน่งของไอคอน \t Positions ตำแหน่ง \t Positive deviation \t Possible reasons for this problem. \t Post \t Post Document \t Post Office \t Post Office path \t Post Reply ตอบกลับ \t Poster \t Poster colors \t Posterize \t Posterize, direct \t POWER \t Power \t Power regression \t Power save mode \t PowerPoint \t PowerPoint Documents เอกสาร PowerPoint \t PowerPoint Import นำเข้าแฟ้ม PowerPoint \t PowerPoint templates แม่แบบ PowerPoint \t PPM Options ตัวเลือก PPM \t PPMT \t Pre-sort area according to groups \t Precision as shown \t Preferred support \t Prefix \t Prefix symbol \t Preformatted Text \t Prepare Mail Merge \t Preparing installation \t Presentation งานนำเสนอ \t Presentation (%PRODUCTNAME) \t Presentation always on top \t Presentation Box On/Off \t Presentation from Abstract \t Presentation Graphic Options \t Presentation layout \t Presentation Object \t Presentation objects \t Presentation Options ตัวเลือกงานนำเสนอ \t Presentation Settings ตั้งค่างานนำเสนอ \t Presentation Styles รูปแบบงานนำเสนอ \t Presentation template group \t Presentation type selection \t Presets ค่าเริ่มต้น \t Presiding \t Press Enter to move selection กด Enter เพื่อย้ายสิ่งที่เลือก \t Preview ตัวอย่างก่อนพิมพ์, ตัวอย่าง \t Preview in fonts lists \t Preview Mode โหมดตัวอย่าง \t Preview object ตัวอย่างวัตถุ \t Preview objects ตัวอย่างวัตถุ \t Preview Zoom \t Previous bookmark ที่คั่นหนังสือก่อนหน้า \t Previous contents เนื้อหาก่อนหน้า \t Previous control \t Previous drawing \t Previous Error ข้อผิดพลาดก่อนหน้า \t Previous faulty table formula \t Previous footnote \t Previous heading \t Previous index entry \t Previous link ลิงก์ก่อนหน้า \t Previous Marker \t Previous Message ข้อความก่อนหน้า \t Previous Note \t Previous OLE object \t Previous page หน้าก่อนหน้า \t Previous picture รูปภาพก่อนหน้า \t Previous Record เรคคอร์ดก่อนห้า \t Previous Reminder \t Previous section \t Previous selection \t Previous Slide สไลด์ก่อนหน้า \t Previous table ตารางก่อนหน้า \t Previous table formula สุตรตารางก่อนหน้า \t Previous text ข้อความก่อนหน้า \t Previous text frame กรอบข้อความก่อนหน้า \t Previous Unread Message ข้อความไม่ได้อ่านก่อนหน้า \t Previous Window หน้าต่างก่อนหน้า \t Primary height \t Primary Key \t Primary Y axis \t Print พิมพ์ \t Print black \t Print border \t Print direction \t Print Document พิมพ์เอกสาร \t Print File พิมพ์ไฟล์, พิมพ์แฟ้ม \t Print File Directly \t Print form letters พิมพ์ฟอร์มจดหมาย \t Print format รุปแบบการพิมพ์ \t Print from พิมพ์จาก \t Print from bottom พิมพ์จากล่าง \t Print from top พิมพ์จากบน \t Print layout \t Print Layout \t Print Layout On/Off \t Print Monitor \t Print options \t Print options page view \t Print page view \t Print Preview ตัวอย่างก่อนพิมพ์ \t Print range \t Print Ranges \t Print to file พิมพ์ลงไฟล์, พิมพ์ลงแฟ้ม \t Printable \t Printed พิมพ์, ถูกพิมพ์ \t Printed พิมพ์, ถูกพิมพ์ \t Printer เครื่องพิมพ์ \t Printer busy \t Printer Name ชื่อเครื่องพิมพ์ \t Printer Options \t Printer Setting การตั้งค่าเครื่องพิมพ์ \t Printer Settings การตั้งค่าเครื่องพิมพ์ \t Printer Setup ตั้งค่าเครื่องพิมพ์ \t Printer setup - %PRODUCTNAME Writer \t Printer warnings \t Printing กำลังพิมพ์ \t Printing selection \t Printing Styles \t Printout from \t Prior to Reset \t Priority \t Private ส่วนตัว, ส่วนบุคคล \t Private data ข้อมูลส่วนตัว, ข้อมูลส่วนบุคคล \t Private Use Area \t PROB \t probability \t Procedure $(ARG1) not found \t Procedure Step \t Process interrupted by user \t Processing \t Product \t Product - \t Product Information \t Profile Name ชื่อโพรไฟล์, ชื่อคุณสมบัติ \t Program โปรแกรม \t Program aborted with GPF \t Program Module \t Program start: ($Arg1); ($Arg2) \t Program too large โปรแกรมใหญ่เกินไป \t Programs โปรแกรม \t Progress ความคืบหน้า \t Progress: ความคืบหน้า: \t Project โครงการ \t Project protocol \t Projection X \t Projection Y \t Promote \t Promote Chapter \t Promote Level \t Promote Outline \t Prompt to save \t PROPER \t Properties คุณสมบัติ \t Properties change เปลี่ยนคุณสมบัติ, ปรับเปลี่ยนคุณสมบัติ \t Properties of คุณสมบัติของ \t Properties of 3D objects คุณสมบัติของวัตถุ 3 มิติ \t Properties of Send Protocols คุณสมบัติของโพรโทคอลที่ส่งไป \t Properties: คุณสมบัติ: \t Property changed คุณสมบัติถูกเปลี่ยน \t Property or method not found \t Property status changed \t Proportional \t Proposed Fields \t Protect ป้องกัน \t Protect Cells เซลที่ถูกป้องกัน, ป้องกันเซล \t Protect document เอกสารที่ถูกป้องกัน, ป้องกันเอกสาร \t Protect sheet ชีทที่ถูกป้องกัน, แผ่นงานที่ถูกป้องกัน, ป้องกันชีท, ป้องกันแผ่นงาน \t Protected ถูกป้องกัน \t Protected against manual changes \t Protected object positon ตำแหน่งของวัตถุถูกป้องกันไว้ \t Protected object size ขนาดของวัตถุถูกป้องกันไว้ \t Protected Sheet ชีทที่ถูกป้องกัน, แผ่นงานที่ถูกป้องกัน \t Protection การป้องกัน \t Protocol โพรโทคอล \t Protocol for mail delivery (MAILTO) โพรโทคอลสำหรับการส่งเมล (MAILTO) \t Protocol for newsgroups (NEWS) โพรโทคอลสำหรับกลุ่มข่าว (NEWS) \t Protocol selection การเลือกโปรโตคอล, การเลือกโพรโทคอล \t Protocols โปรโตคอล, โพรโทคอล \t Proxy พร็อกซี \t Proxy Server เซิร์ฟเวอร์พร็อกซี \t Public สาธารณะ \t Public holidays วันหยุดทั่วไป \t Publication type ชนิดสิ่งพิมพ์, ชนิดของสิ่งพิมพ์ \t Publisher ผู้จัดทำ, ผู้จัดพิมพ์ \t Publisher address ที่อยู่ของผู้จัดพิมพ์, ที่อยู่ของผู้จัดทำ \t Publishers ผู้จัดพิมพ์ \t Puerto Rico \t Punjabi ภาษาปัญจาบี ชื่อหนึ่งในภาษาทางการของอินเดีย \t Push Button ปุ่มกด \t Push;Submit;Reset;Url \t PV \t Pyramid ทรงพีระมิด \t Pyramids ทรงพีระมิด \t Pyramids percent \t Pyramids, deep \t Pyramids, stacked \t Quadratic \t Quality คุณภาพ \t QUARTILE \t Queries รายการ \t Query รายการ \t Query - SQL \t Query '#' not found \t Query # รายการ \t Query design \t Query is too complex \t Query name \t Query title \t Query_ \t Quick Search ค้นหารวดเร็ว, ค้นหาแบบรวดเร็ว \t Quickstart เรียกโปรแกรมด่วน \t QuickTime Movie (*.mov) ภาพยนตร์ QuickTime (*.mov) \t Quotation \t Quotations \t Quotient Set \t Radial \t Radial green/black \t Radial red/yellow \t RADIANS \t Radio Button \t Radius \t radix \t Raise/lower by \t Raise/lower by \t RAM แรม \t RAM Disk \t RAND \t range \t Range contains column headers \t Range moved \t Range names \t Ranges \t RANK \t Rank_c \t RATE \t Re \t Read อ่าน \t Read data อ่านข้อมูล \t Read Documents อ่านเอกสาร \t Read Error อ่านข้อผิดพลาด \t Read filter criteria from \t READ ME not found! ไม่พบ READ ME, ไม่พบ READ ME! \t Read Messages อ่านข้อความ \t Read-only อ่านอย่างเดียว, เฉพาะอ่าน \t Reading BASIC module \t Reading Configuration Files \t Reading Controls \t Reading exceeds EOF \t Reading long names \t Reading messages \t Reading Slot IDs \t Reading subfolders \t Reading the files \t Ready พร้อม \t Real Numbers Set \t Real Part \t Recalculate \t Recalculate DataPilot Table \t Recalculate Hard \t Receive \t Received \t Receiver \t Receiving server \t Record บันทึก \t Record marker \t Record number \t Record Search \t Records บันทึก \t Records Count \t Rectagle, rounded \t Rectangle สี่เหลี่ยม, สี่เหลี่ยมผืนผ้า \t Rectangle Frame Tool \t Rectangle Tool \t Rectangle, unfilled \t Rectangles สี่เหลี่ยม, สี่เหลี่ยมผืนผ้า \t Rectangular สี่เหลี่ยมผืนผ้า \t Rectangular parallelepiped \t Rectangular red/white สี่เหลี่ยมผืนผ้า แดง/ขวา \t Recycle Bin \t Red แดง \t Red crossed 0 degrees \t Red crossed 45 degrees \t Red: แดง: \t Redo ทำซ้ำ \t Redraw \t Redraw Chart \t Reduce Font \t Reduce Points \t ref อ้างอิง \t Reference อ้างอิง \t Reference edge เส้นขอบอ้างอิง \t Reference point 1 X จุดอ้างอิง 1 X \t Reference point 1 Y จุดอ้างอิง 1 Y \t Reference point 2 X จุดอ้างอิง 2 X \t Reference point 2 Y จุดอ้างอิง 2 Y \t Reference Style รูปแบบอ้างอิง \t Reference to 'XX' not possible. \t Reference value ค่าอ้างอิง \t References อ้างอิง \t Refers to \t Reformat Pages \t Refresh \t Refresh Data Area \t Refresh Data Import \t Refresh range \t Refresh Range \t Refresh Traces \t Register \t Register later \t Register now \t Register-true \t Registering the components \t Registering the relevant documents \t Registration \t Registration key \t Registration No. \t regression curve \t Regression curves \t Regular \t Regular expression \t Regular expressions \t Rehearse Timings \t Reject ปฏิเสธ \t Reject All ปฏิเสธทั้งหมด \t Reject change ปฏิเสธการเปลี่ยนแปลง \t Rejectable modification \t Rejected ถูกปฏิเสธ \t Rel. Font Size \t Relation การหมุน, ความสัมพันธ์ \t Relational Numbers Set \t Relations \t Relative \t Relative exit legend \t Relative exit position \t Relative font size \t Relative size \t Relative sizes \t Relative/Absolute References \t Relief \t Relief, direct \t Reload \t Reload Frame \t Remaining space \t Remaining Time \t Remarks \t Remember password \t Remind again later. เตือนอีกครั้งในภายหลัง \t Remind me to register later เตือนฉันให้ลงทะเบียนในภายหลัง \t Reminder \t remove ลบ \t Remove all Traces \t Remove blank paragraphs \t Remove Bookmark ลบที่คั่นหนังสือ \t Remove characters ลบอักขระ \t Remove data point attributes \t Remove Dependent \t Remove Dependents \t Remove empty paragraphs \t Remove Entry ลบรายการ \t Remove Filter ลบตัวกรอง \t Remove Filter/Sort ลบตัวกรอง/การจัดเรียง \t Remove Folder Bookmark '%1' \t Remove index \t remove invisible content \t Remove Noise \t Remove Precedent \t Remove Precedents \t Remove Style from %O \t Remove user installation(s). \t Removed: \t Removes extra spaces from text. \t Removing mark from messages \t Rename เปลี่ยนชื่อ \t Rename AutoFormat \t Rename Folder Bookmark \t Rename Layer \t Rename object: เปลี่ยนชื่อวัตถุ \t Rename Sheet \t Rename Slide \t Rename Text Block \t Renaming on different drives impossible \t Reorganize \t Reorganize Chart \t Reorganize persistent data \t reorganized copy \t Repaginate \t Repagination \t Repair ซ่อมแซม \t Repair installation การติดตั้งเพื่อซ่อมแซม \t Repairs a damaged installation. การติดตั้งเพื่อซ่อมแซมส่วนที่เสียหาย \t Repeat ซ้ำ, ทำซ้ำ \t Repeat alignment \t Repeat column \t Repeat header \t Repeat heading \t Repeat in addressee field? \t Repeat row \t Repeat Search ค้นหาอีกครั้ง \t Repeat: \t Replace แทนที่ \t REPLACE แทนที่ \t Replace 1st... with 1^st แทนที่ 1st... ด้วย 1^st \t Replace a container element \t Replace all แทนที่ทั้งหมด \t Replace bullets with: \t Replace By \t Replace Control \t Replace Custom Styles \t Replace dashes \t Replace existing definition of #? \t Replace existing libraries \t Replace graphics \t Replace the existing file with \t Replace with แทนที่ด้วย \t Replace with background \t Replace with previous image แทนที่ด้วยรูปภาพก่อนหน้า \t Replacement table \t Replacements \t Replacements and exceptions for language \t Reply ตอบกลับ \t Reply Path ที่ตั้งสำหรับตอบกลับ \t Reply to ตอบกลับไปยัง \t Reply to All ตอบกลับไปยังทุกคน \t Reply to group ตอบกลับไปยังกลุ่ม \t Reply to Mail \t Reply to sender ตอบกลับไปยังผู้ส่ง \t Report รายงาน \t Report # รายงาน # \t Report design ออกแบบรายงาน \t Report name ชื่อรายงาน \t Report type ประเภทรายงาน \t Report_ รายงาน_ \t Report1 รายงาน1 \t Reports รายงาน \t REPT \t Republic of Moldova \t Request ร้องขอ \t Request when opened ทำการร้องขอเมื่อเปิด \t Required ต้องการ \t Required argument lacking \t Required disk space \t Required target drive space: \t Research report ค้นหารายงานอีกครั้ง \t Resend ส่งอีกครั้ง \t Reset ตั้งค่าใหม่ \t Reset attributes \t Reset Cell \t Reset Default \t Reset Font Attributes \t Reset New Mail List \t Reset Routing \t Reset Routing \t Reset Scale \t Reset Tip List \t Reset to default start settings \t ResetApplication failed: too complex \t ResetApplication failed: unknown window type \t Resizable เปลี่ยนขนาดได้ \t Resize เปลี่ยนขนาด \t Resize %O เปลี่ยนขนาด %O \t Resize frame \t Resize table window \t Resize X, complete \t Resize X, single \t Resize Y, complete \t Resize Y, single \t Resolution ความละเอียด \t Resolution [DPI] ความละเอียด [DPI] \t Resource exhausted \t Response file \t Response File Wizard \t Responsible \t Restart \t Restart at this paragraph \t Restart every new page \t restart line count with: \t Restart numbering \t Restore \t Restore Beamer Status \t Restore Data Source \t Restore editing view \t Restore expand state \t Restore View \t Restoring components \t Restrictions \t Result \t Result of a DDE link. \t result_vector \t Result2 \t Results (*.RES) \t Results as text file (*.TXT) \t Results Minutes \t Results to \t Resume without error \t Retrieve all records \t Retrieving the relevant documents \t Retry \t Return \t Return Receipt To \t Return without Gosub \t Returned with thanks \t Returns the array determinant. \t Returns the correlation coefficient. \t Returns the Fisher transformation. \t Returns the logical value TRUE. \t Returns the Poisson distribution. \t Returns the t-distribution. \t Reverse \t Reverse Circumflex \t Reverse columns proportionally \t Reverse order of %O \t Reversed \t RGB \t RGB colors \t RGB proportions \t RGB values ค่า RGB \t Rhombus \t Rhombuses \t right \t Right Arc \t Right Area \t Right Arrow \t Right border spacing \t Right column \t Right frame border \t Right guide \t Right Join \t Right limit expected \t Right margin \t right outside \t Right Page \t Right page border \t Right pages \t Right paragraph border \t Right Semicircle \t Right text frame spacing \t Right wrap \t RIGHT' expected \t Ring above \t Rings \t RLE coding \t Roll \t Roll From Bottom \t Roll From Left \t Roll From Right \t Roll From Top \t Roll up \t Roman (I II III) \t Romania โรมาเนีย \t Romanian ชาวโรมาเนีย, ภาษาโรมาเนีย \t Romansch \t Romansh \t Root \t Root spacing \t Roses \t Rotate หมุน \t Rotate %O หมุน %O \t Rotate 3D object หมุนวัตถุ 3D \t Rotate all หมุนทั้งหมด \t Rotate dimension value by 180? \t Rotate Horizontally หมุนแนวนอน \t Rotate Vertically หมุนแนตั้ง \t Rotation การหมุน \t Rotation angle \t Rotation angle \t Rotation left การหมุนซ้าย \t Rotation Mode after Clicking Object \t rotation object การหมุนวัตถุ \t rotation objects การหมุนวัตถุ \t Rotation right การหมุนขวา \t Round \t Round Brackets \t Round Brackets (Scalable) \t Round Pen \t ROUNDDOWN \t Rounded edges \t Rounded large arrow \t Rounded Parallelogram \t Rounded parallelograms \t Rounded rectangle \t Rounded Rectangle, unfilled \t Rounded Rectangles \t rounded rhombus \t Rounded rhombuses \t Rounded short arrow \t rounded square \t Rounded Square, unfilled \t Rounded Squares \t ROUNDUP \t Row แถว \t Row Column Headers \t Row $(N) แถว $(N) \t Row Break \t Row deleted \t Row Height \t Row input cell \t Row inserted \t Row labels \t Rows แถว \t Rows to repeat \t RRI \t RSQ \t RTF \t RTF File แฟ้ม RTF \t RTF Import and Export \t Rule applied: \t Ruler \t Ruler On/Off \t Rulers \t Rulers visible \t Rules \t Rules active \t Run ทำงาน \t Run AutoText Entry \t Run BASIC \t Run DataPilot \t Run Goal Seek \t Run macro \t Run Macro Field \t Run program \t Run Query \t Runic \t Russian รัสเซีย \t Russian Federation รัสเซีย, federation\t federation [N] ; สหพันธรั, สหพันธรัฐรัสเซีย \t Sa \t Salmon \t Salutation \t Salvage \t Same content left/right เนื้อหาเดียวกันซ้าย/ขวา ควบคุมให้หน้าซ้ายและขวามีรายละเอียดเดียวกัน \t Same orientation \t Sans \t Sanskrit \t Saturation \t Saudi Arabia ประเทศซาอุดิอาระเบีย \t Save บันทึก, จัดเก็บ \t Save All บันทึกทั้งหมด, จัดเก็บทั้งหมด \t Save and attach \t Save As บันทึกเป็น, จัดเก็บเป็น \t Save as separate file จัดเก็บแยกเป็นแฟ้ม, บันทึกแยกเป็นแฟ้ม \t Save As Template จัดเก็บเป็นต้นแบบ, บันทึกเป็นต้นแบบ \t Save Background จัดเก็บภาพพื้นหลัง \t Save BASIC \t Save configuration \t Save Contents as well \t Save Copy as \t Save Current Record \t save document บันทึกเอกสาร, จัดเก็บเอกสาร \t Save Document As บันทึกเอกสารเป็น, จัดเก็บเอกสารเป็น \t Save Document As URL บันทึกเอกสารเป็น URL, จัดเก็บเอกสารเป็น URL \t Save document contents locally \t Save Draft \t Save expired documents in cache \t Save FrameSet \t Save FrameSet As \t Save graphics \t Save Keyboard Configuration \t Save Library \t Save links relative to \t Save locally \t Save Menu Configuration \t Save New Version \t Save original Basic Code again \t Save password บันทึกรหัสผ่าน, จัดเก็บรหัสผ่าน \t Save query \t Save Record \t save Report \t Save Source As \t Save Status Bar Configuration \t Save table design \t Save Text Block \t Save to \t Save Toolbar Configuration \t Save transparency \t Save URLs relative to \t Save with password บันทึกพร้อมรหัสผ่าน, จัดเก็บพร้อมรหัสผ่าน \t Saved by บันทึกโดย, จัดเก็บโดย \t Saving %1 in %2 \t Saving document กำลังบันทึกเอกสาร, กำลังจัดเก็บเอกสาร \t Saving messages กำลังบันทึกข้อความ, กำลังจัดเก็บข้อความ \t Scale \t Scale all brackets \t Scale axes \t Scale Screen Display \t Scale Text \t Scaled depth \t Scaling \t Scan สแกน \t Scan area \t Scan Request \t Scan Source \t Scanner เครื่องสแกน \t Scenario \t Scenario Manager \t Scenario Name \t Scenario not found \t Scenarios \t Schedule Registry \t Schedule Server \t Schedule_Registry \t Scientific \t Screen \t Script สคริปต์ \t Script error. สคริปต์เกิดข้อผิดพลาด \t Script type ชนิดของสคริปต์, ชนิดสคริปต์, ประเภทสคริปต์ \t Scripting การใช้สคริปต์ \t Scroll Back and Forth \t Scroll bar แถบเลื่อน \t Scroll Horizontal \t Scroll In \t Scroll Through \t Sea blue \t Search ค้นหา \t Search backward ค้นหาย้อนหลัง \t Search backwards ค้นหาย้อนหลัง \t Search criteria \t Search criterion \t Search direction ทิศทางของการค้นหา \t Search field \t Search Folder \t Search for \t Search for Styles \t Search Help \t Search in ค้นหาใน \t Search in all sheets ค้นหาในแผ่นงานทั้งหมด, ค้นหาในทุกแผ่นงาน \t Search in bookmarks ค้นหาในที่คั่นหน้า, ค้นหาในบุ๊กมาร์ก \t Search Key \t Search key not found \t Search key replaced XX times \t Search Location \t Search root \t Search term \t Search vector \t search_criteria \t search_text \t Searching กำลังค้นหา, ค้นหา \t Searching in %1 กำลังค้นหาใน %1, ค้นหาใน %1 \t SECOND \t Second Outline Level \t Secondary axis \t Secondary X Axis \t Secondary Y Axis \t seconds วินาที \t Section \t Section limits \t Section name changed \t Sections \t Secure \t Security \t Security Proxy \t Security settings ตั้งค่าความปลอดภัย \t Segments \t Segments (H/V) \t select เลือก \t Select %1 modules \t Select a directory \t Select a Page Style \t Select a Slide Design \t Select address เลือกที่อยู่ \t Select All เลือกทั้งหมด \t Select All Sheets เลือกแผ่นงานทั้งหมด, เลือกทุกแผ่นงาน \t Select an AutoLayout \t Select AutoText: เลือกข้อความอัตโนมัติ: \t Select button style \t Select Cell Styles \t Select Character Left \t Select Character Right \t Select color scheme \t Select Column เลือกคอลัมน์ \t Select currency cells \t Select Data Area \t Select Data Source \t Select Database Range \t Select different target directory \t Select directory เลือกไดเรกทอรี่ \t Select Down \t Select fax format \t Select fax logo \t Select file เลือกแฟ้ม \t Select File for Floating Frame \t Select files \t Select Filter \t Select Font เลือกแบบอักษร \t Select form \t Select graphic for memo title \t Select Graphics \t Select Installation Directory เลือกไดเรกทอรี่ที่จะทำการติดตั้ง \t Select Installation Type เลือกประเภทของการติดตั้ง \t Select Language เลือกภาษา \t Select Left \t Select logo เลือกโลโก้ \t Select Macro \t Select Module \t Select outline level \t Select output medium \t Select Page Down \t Select Page Left \t Select Page Up \t Select Paragraph \t Select Path \t Select Paths \t Select Range \t Select Right \t Select root directory เลือกไดเรกทอรี่ราก \t Select Row เลือกแถว \t Select Rows \t Select Scenario \t Select Source เลือกต้นฉบับ \t Select Style \t Select Table เลือกตาราง \t Select target directory \t Select Text Area Only \t Select the graphics type \t Select title graphics \t Select to Begin of Line \t Select to Begin of Word \t Select to Document Begin \t Select to Document End \t Select to End of Line \t Select to File Begin \t Select to File End \t Select to Left Block Margin \t Select to Lower Block Margin \t Select to Next Page \t Select to Next Sentence \t Select to Page Begin \t Select to Page End \t Select to Page Right \t Select to Paragraph Begin \t Select to Paragraph End \t Select to Previous Page \t Select to Previous Sentence \t Select to Right Block Margin \t Select to Top Line \t Select to Upper Block Margin \t Select to Word Right \t Select Tool \t Select Up \t Select Word เลือกคำ \t Selected fields \t Selected macro not found. \t Selected range \t Selected records \t Selected section \t Selected slides \t Selection \t Selection List \t Selection Mode \t Selection Size \t semi bold \t semi light \t Semiautomatic \t Semicolon \t Semicolons \t Send \t Send again \t Send as E-mail \t Send Backward \t Send Cookies \t Send Default Fax \t Send Document \t Send mail ส่งเมล, ส่งจดหมาย \t Send Mail ส่งเมล, วา, ส่งจดหมาย \t Send Message ส่งข้อความ \t Send news \t Send to Back \t Send-Monitor \t Send: encrypted (PGP) \t Send: encrypted and signd (PGP) \t Send: not encrypted nor signed \t Send: signed (PGP) \t Sender ผู้ส่ง \t Sending server (SMTP) \t sent ส่ง \t Sent Messages ส่งข้อความ \t Sent on \t Sep ก.ย., กันยายน \t Separate text at \t Separated by \t Separator \t Separator line \t Separator options \t Separator Width \t September \t Serbian \t Serbian (Cyrillic) \t Serbian (Latin) \t Series อนุกรม, ชุด, ชุดลำดับ \t Series name ชื่ออนุกรม, ชื่อชุด, ชื่อชุดลำดับ \t Series type ประเภทอนุกรม, ประเภทชุด, ประเภทชุดลำดับ, ชนิดอนุกรม, อนุกรมชุด \t Serif \t Server \t Server administration \t Server does not exist \t Server Name : Port \t Server name contains invalid characters \t Server not available \t Server reports the following error:\t $(ARG1) \t Server Timeout \t Server User Installation \t Service \t Set \t Set 'Bullet' or 'Numbering' Style \t Set 'Hanging indent' Style \t Set 'Heading $(ARG1)' Style \t Set 'Text body indent' Style \t Set 'Text body' Style \t Set / Delete Break Point \t Set 3D illumination \t Set as default \t Set Bookmark Folder \t Set Colors \t Set cursor \t Set Cursor To Anchor \t Set default \t Set default browser \t Set Default Template \t Set defaults \t Set exit direction for %O \t Set Image URL \t Set in Circle (distort) \t Set in Circle (perspective) \t Set Input Mode \t Set Line Numbering \t Set Null \t Set Operations \t Set owner. \t Set ownership. \t Set Page Number \t Set page variable \t Set property '#' \t Set Reference \t Set reference point for %O \t Set relative attribute at %O \t Set Reminder \t Set Root \t Set tab order \t Set text did not function \t Set thread to read \t Set thread to unread \t Set to circle (slant) \t Set variable \t Setting \t Settings \t Settings will not be applied. \t Setup \t Setup Server \t Setup Web Application \t Seventh Outline Level \t SGML \t Shading \t Shadow เงา \t Shadow attributes \t Shadow bottom left \t Shadow bottom right \t Shadow color \t Shadow reserved for 1 \t Shadow reserved for 2 \t Shadow reserved for 3 \t Shadow reserved for 4 \t Shadow reserved for 5 \t Shadow spacing X \t Shadow spacing Y \t Shadow style รูปแบบเงา \t Shadow top left \t Shadow top right \t Shadow transparency \t Shadow: เงา: \t Shadowed \t Shadowing \t Shape \t Shapes \t Shared configuration data directory. \t Shared installation data directory. \t Sharpen \t Sharpness \t Shear angle \t Shear horizontal, complete \t Shear vertical, complete \t Sheet ชีท, แผ่นงาน \t Sheet Area \t Sheet Area Input Field \t Sheet bar pop-up menu \t Sheet cannot be unprotected \t Sheet deleted \t Sheet Header \t Sheet inserted \t Sheet is always unprotected \t Sheet protection will be restored \t Sheet tabs \t Sheets ชีท, แผ่นงาน \t Shell \t Shift \t Shift cells \t Shift cells down \t Shift cells left \t Shift cells right \t Shift cells up \t Shift down \t Shift numbering \t Shift right \t Short name \t Shortcut ทางลัด \t Shortcut ทางลัด \t Should the entry\t #\t be deleted? \t Show แสดง \t Show accepted changes แสดงการเปลี่ยนแปลงที่ยอมรับ \t Show additional information แสดงข้อมูลเพิ่มเติม \t Show Address Book แสดงสมุดที่อยู่ \t Show advanced options แสดงตัวเลือกขั้นสูง \t Show All แสดงทั้งหมด \t Show All Fields \t Show all windows แสดงหน้าต่างทั้งหมด \t Show as tip \t Show Century \t Show Changes \t Show changes in spreadsheet \t Show Column แสดงคอลัมน์ \t Show columns แสดงคอลัมน์ \t Show Details แสดงรายละเอียด \t Show Draw Functions \t Show drop caps \t Show elements without data \t Show extensions แสดงส่วนขยาย \t Show file extensions แสดงไฟล์ส่วนขยาย, แสดงแฟ้มส่วนขยาย \t Show folder in Web view \t Show folders in Web view \t Show footer \t Show Form Dialog \t Show front/back \t Show groups แสดงกลุ่ม \t Show Hidden Controls \t Show HTML Source แสดงต้นรหัส HTML \t Show invisible files \t Show label text \t Show labels \t Show Large Symbols \t Show legend icon with label \t Show logo แสดงโลโก้ \t Show maximum \t Show meas. units \t Show messages แสดงข้อความ \t Show Newsgroups \t Show Note \t Show notes \t Show numbering \t Show page variable \t Show preview แสดงตัวอย่าง \t Show references in color \t Show rejected changes \t Show Row \t Show sender? \t Show Sheet \t Show Snap Lines \t Show sublevels \t Show subpoints \t Show symbol แสดงสัญลักษณ์ \t show table แสดงตาราง \t Show text elements in preview \t Show Tips \t Show value \t Show variable \t Show/Hide Axis Description(s) \t Show/Hide Hyperlink Bar \t Show/Hide Slide แสดง/ซ่อน สไลด์ \t Show/Hide Status Bar แสด, แสดง/ซ่อน แถบแสดงสถานะ \t Shutdown \t Shutdown Port \t Shutdown web server \t sigma \t SIGN \t Signature \t Significance \t Similarity search \t Simple \t Simple control points \t SIN \t since \t since saving \t Sindhi \t Sine \t Singapore สิงคโปร์ \t Single \t Single %PRODUCTNAME Calc Document \t Single field \t Single height \t Single horizontal shear \t Single label \t Single letter \t Single line \t Single Line Spacing \t Single line tab headings \t Single Lines \t Single Lines (Scalable) \t Single position X \t Single position Y \t Single print jobs \t Single quotes \t Single rotation \t Single rotation angle \t Single shear angle \t Single Step \t Single Step over Procedure \t Single Stepping \t Single strikethrough \t Single underline \t Single vertical shear \t Single width \t Single, bold \t Single, fine lines \t Single, thick \t Single, thin \t Single, very thick \t SINH \t Sinhala \t Site Certificate \t Site certificates \t Six Slides \t Sixth Outline Level \t Size ขนาด \t Size (MB) ขนาด (MB) \t Size 1 ขนาด 1 \t Size 2 ขนาด 2 \t Size 3 ขนาด 3 \t Size 4 ขนาด 4 \t Size 5 ขนาด 5 \t Size 6 ขนาด 6 \t Size 7 ขนาด 7 \t Size limitation \t Size not protected \t Size protected \t Size Protection \t Size to grid \t SKEW \t Skip empty cells \t Sky \t Slant \t Slant Corner Radius \t Slant / Corner Radius \t Slant Horizontal \t Slant Vertical \t Slide สไสด์, สไลด์ \t Slide / Object \t Slide Background \t Slide Bar แถบสไสด์, แถบสไลด์ \t Slide Design \t Slide Effects \t Slide Mode \t Slide Object Bar \t Slide parameter \t Slide Show แสดงสไสด์, แสดงสไลด์ \t Slide Show Settings \t Slide transition \t Slide Transition \t Slide View มุมมองสไสด์, มุมมองสไลด์ \t Slide view time \t Slide/Level \t Slides สไสด์, สไลด์ \t Slides Per Row \t Slides View มุมมองสไลด์ \t SlideTransition \t SLN \t Slogan \t SLOPE \t Slot IDs \t Slot/Control unknown :'($Arg1)' \t Slots \t Slovakia \t Slovakian \t Slovenia \t Slovenian \t Slow \t SMALL \t Small arrow \t Small Capitals \t Small caps \t Small Form Variants \t Small Gap \t Small Icons \t Smallest \t Smallest % \t Smart \t Smooth \t Smooth scroll \t Smooth Transition \t Smooth, direct \t SMTP (Internet Mail) \t Snap \t Snap grid \t Snap Line/Point \t Snap lines \t Snap Lines to Front \t Snap Lines Visible \t Snap position \t Snap range \t Snap to \t Snap to grid \t Snap to Object Border \t Snap to Object Points \t Snap to Page Margins \t Snap to Snap Lines \t Snap To/Snap Position \t Socks Proxy \t Software License Agreement \t Solarization \t Solarization, direct \t Solid \t Sort เรียงลำดับ \t Sort Ascending เรียงลำดับจากน้อยไปมาก \t Sort by เรียงลำดับตาม \t Sort by Columns เรียงลำดับตามคอลัมน์ \t Sort by Rows เรียงลำดับแถว \t Sort Columns เรียงลำดับคอลัมน์ \t Sort criteria \t Sort Data เรียงลำดับข้อมูล \t Sort Descending เรียงลำดับจากมากไปน้อย \t Sort keys \t Sort Lists \t Sort order \t Sort Rows เรียงลำดับแถว \t Sort table เรียงลำดับตาราง \t Sort text เรียงลำดับข้อความ \t sorted \t Sorting การเรียงลำดับ \t Sound เสียง \t Sound Files แฟ้มเสียง \t Sounds \t Source \t Source Code ซอร์สโค้ด, ต้นฉบับ, โปรแกรม \t Source color \t Source data area \t Source Directory \t Source Document เอกสารต้นฉบับ \t Source file แฟ้มต้นฉบับ \t Source not specified. \t Source of action equals target \t Source picture \t Source table:\t Source Text \t Source text (*.BAS) \t Source URL (file protocol) \t Source/Target \t South \t South Africa แอฟริกา \t South Korea เกาหลีใต้ \t Space \t space bar \t Space Columns Equally \t Space Equally \t Space Rows Equally \t Space to Text \t Spaces \t Spacing การเว้นวรรค \t Spacing disabled ยกเลิกการเว้นวรรค \t Spacing enabled \t Spacing Modifier Letters \t Spacing to borders \t Spacing to contents \t Spacing to footnote contents \t Spacing to grid lines \t Spacing to text \t Spain สเปน \t Spanish ชาวสเปน, ภาษาสเปน \t Spanish (Argentina) \t Spanish (Bolivia) \t Spanish (Chile) \t Spanish (Columbia) \t Spanish (Costa Rica) \t Spanish (Costa Rica) \t Spanish (Dom.) \t Spanish (El Salvador) \t Spanish (Equador) \t Spanish (Guatemala) \t Spanish (Honduras) \t Spanish (Mexico) \t Spanish (Modern) \t Spanish (Nicaragua) \t Spanish (Panama) \t Spanish (Paraguay) \t Spanish (Peru) \t Spanish (Puerto Rico) \t Spanish (Uruguay) \t Spanish (Venezuala) \t Spanish Peseta \t Speaker ลำโพง \t Special พิเศษ \t Special Character อักขระพิเศษ,ตัวอักษรพิเศษ \t Special Characters อักขระพิเศษ,ตัวอักษรพิเศษ \t Special Functions ฟังก์ชันพิเศษ \t Special Styles \t Specialized \t Specials พิเศษ \t Specified DLL function not found \t Specify additional path components \t Specify Configuration Server \t Specify root directory manually \t Specify user name \t Specular \t Speech recognizer \t Speed ความเร็ว \t Speed of ticker \t Spellcheck \t Spellcheck in default module first \t Spellcheck is not available. \t Spellcheck not available \t Spelling การสะกดคำ \t Spelling Options \t sphere ทรงกลม \t spheres ทรงกลม \t Spin Button \t Spiral \t Spiral Inward Left \t Spiral Inward Right \t Spiral Outward Left \t Spiral Outward Right \t Split \t Split %O \t Split 3D object \t Split Cells \t Split Cells \t Split Curve \t Split Frame Horizontally \t Split Frame Vertically \t Split FrameSet Horizontally \t Split FrameSet Vertically \t Split Horizontally \t Split Paragraph \t Split table แยกตาราง \t Split Vertically \t Split Window \t Spreadsheet \t Spreadsheet (%PRODUCTNAME) \t Spreadsheet (StarCalc 4.0) \t Spreadsheet Object Bar \t Spreadsheet Options \t SQL \t Sql [Native] \t SQL mode \t SQL Status \t SQL syntax error \t SQRT \t Square \t Square 45 \t Square Brackets \t Square Brackets (Scalable) \t Square Pen \t Square Root \t Square yellow/white \t Square, unfilled \t Squares \t Sri Lanka ศรีลังกา \t Stacked \t Stacked with symbols \t Stagger even \t Stagger odd \t Standard \t Standard (long) \t Standard (short) \t Standard Browser \t Standard colors \t Standard Connector \t Standard deviation \t Standard Filter \t Standard HTML format \t Standard HTML with frames \t Standard Installation \t Standard Installation (local) \t Standard Text Attributes \t Standard Workstation Installation \t Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US \t STANDARDIZE \t Star Channels \t StarBasic \t StarBasic: Find Text \t StarBasic: Load File \t StarBasic: Print File \t StarBasic: Replace Text \t StarBasic: Save File \t StarCalc 5.0 \t StarCalc 3.0 \t StarCalc 3.0 Spreadsheet \t StarCalc 3.0 Template \t StarCalc 4.0 \t StarCalc 4.0 Template \t StarCalc 5.0 Template \t StarChannel \t StarChannels \t StarChannels \t StarDraw 3.0 Template \t StarDraw 3.0 Template (%PRODUCTNAME Impress) \t StarDraw 4.0 \t StarDraw 5.0 Template \t StarDraw 5.0 Template (%PRODUCTNAME Impress) \t StarImpress (packed) \t StarImpress 4.0 \t StarImpress 4.0 Template \t StarImpress 4.0 Template (%PRODUCTNAME Draw) \t StarImpress 5.0 Template \t StarImpress 5.0 Template (%PRODUCTNAME Draw) \t Start \t Start %PRODUCTNAME \t Start administration service \t Start angle มุมเริ่มต้น \t Start Application \t Start at เริ่มที่ \t Start automatically เริ่มโดยอัตโนมัติ \t Start Copying เริ่มการคัดลอก \t Start daemons \t Start daemons after completing installation. \t Start daemons now \t Start directory \t Start Fill Mode \t Start Image Editor \t Start inside เริ่มด้านใน \t Start Menu เริ่มเมนู \t Start numbering at \t Start object action \t Start of next page \t Start presentation \t Start quote \t Start Scan \t Start Slide Show \t Start value \t Start with \t Start with AutoPilots \t StarTestTool \t Starting application \t Starting daemons \t StarWriter 3.0 Template \t StarWriter 4.0 Master Document \t StarWriter 4.0 Template \t StarWriter 5.0 Master Document \t StarWriter 5.0 Template \t StarWriter/Web 4.0 Template \t StarWriter/Web 5.0 Template \t State รัฐ, สถานะ \t State/Zip/Country \t Static;Dynamic \t Statistical ทางสถิติ \t Statistical Functions ฟังก์ชันทางสถิติ \t Statistics สถิติ \t stats \t Status สถานะ \t Status Bar แถบสถานะ \t Status Bar On/Off \t Status Expanded Selection \t Status Extended Selection \t STD \t STDEV \t StDev - \t StDev (sample) \t STDEVA \t STDEVP \t StDevP - \t StDevP (population) \t STDEVPA \t Step Back ถอยกลับ \t Step Into \t Step Out \t Step Over \t Steps \t STEYX \t Stick \t Stock Chart \t Stock Chart 1 \t Stock Chart 2 \t Stock Chart 3 \t Stock Chart 4 \t Stone \t Stop หยุด \t Stop after \t Stop attribute \t Stop Browse \t Stop Macro หยุดมาโคร \t Storage options \t Straight Connector \t Straight Connector ends with Arrow \t Straight Connector ends with Circle \t Straight Connector starts with Arrow \t Straight Connector starts with Circle \t Straight Connector with Arrows \t Straight Connector with Circles \t Straight Line \t Street \t Stretch \t Stretch And Rotate \t Stretch From Bottom \t Stretch From Left \t Stretch From Lower Left \t Stretch From Lower Right \t Stretch From Right \t Stretch From Top \t Stretch From Upper Left \t Stretch From Upper Right \t Stretch Horizontally \t Stretch Vertically \t Stretched ปรับขนาดให้พอดี, ขยายให้พอด \t Strict format \t Strike through \t Strike through with slash \t Strike through with Xes \t Strikethrough \t Strings \t Strings or arrays not permitted \t Strong Emphasis \t Structure \t Style รูปแบบ, ลักษณะ \t Style >> \t Style already exists. Overwrite? \t Style Catalog \t Style name \t Style2 \t Styles \t Styles in \t Stylist \t Stylist On/Off \t Su \t Sub \t Subdirectories \t Subdivision \t Subfields \t Subject เรื่อง \t Subject เรื่อง \t Subject line \t Submenu does not exist \t Submission encoding \t Subordinate Ini File \t Subpoints per level \t Subscribe สมัครสมาชิก, สมัครเป็นสมาชิก, บอกรับ \t Subscribed \t Subscribed Folders \t Subscribed groups \t Subscript ตัวห้อย, อักษรห้อย \t Subscript Bottom \t Subscript Left \t Subscript Right \t Subscriptions \t Subset \t Subset Or Equal To \t SUBSTITUTE \t substituted \t Substructure \t Subtitle \t SUBTOTAL \t Subtotals \t Subtract \t Subtract %O \t Subtraction - \t Successful transfer: \t Suffix \t Suggestions คำแนะนำ, ข้อเสนอแนะ, การแนะนำ \t Sum \t Sum - \t sum_range \t SUMIF \t Summary \t Summary Slide \t SUMPRODUCT \t SUMSQ \t SUMX2MY2 \t SUMX2PY2 \t SUMXMY2 \t Sun \t Sun/NeXT Audio \t Super ซูเปอร์ \t Superscript \t Superscript Left \t Superscript Right \t Superscript Top \t Superscript/subscript \t Superscripts And Subscripts \t Superset \t Superset Or Equal To \t Support medium \t Supported functions ฟังก์ชันสนับสนุน \t Suppress version columns \t Surface angle \t Surfaces \t SvDraw Autoshape Adjustment \t SvDraw reserved for 13 \t SvDraw reserved for 14 \t SvDraw reserved for 15 \t SvDraw reserved for 16 \t SvDraw reserved for 17 \t SvDraw reserved for 18 \t SvDraw reserved for 19 \t Swahili \t Swaziland \t Sweden สวีเดน \t Swedish ชาวสวีเดน, ภาษาสวีเดน \t Swedish (Finland) ภาษาสวีเดน (ฟีนแลนด์) \t Switch Columns \t Switch on Review \t Switch Rows \t Switzerland สวิตเซอร์แลนด์ \t SYD \t Symbol สัญลักษณ์ \t Symbol $(ARG1) already defined differently \t Symbol Catalog \t Symbol expected \t Symbol files (*.sms) \t Symbol Selection \t Symbol set ตั้งค่าสัญลักษณ์ \t Symbol Table ตารางสัญลักษณ์ \t Symbols สัญลักษณ์ \t Symbols Only เฉพาะสัญลักษณ์ \t Symmetric สมมาตร \t Symmetric arrow \t Symmetric Transition \t Synchronization Complete \t Synchronization results \t Synchronize \t Synchronize axes \t Synchronize contents \t Synchronize ends \t Synchronize Explorer \t Synchronize Labels \t Synchronize to \t Synchronizing %1 \t Synchronizing folder \t Synonym คำพ้องความหมาย, คำเหมือน \t Syntax error \t Syntax error in query expression \t Syntax error in SQL expression \t Syntax error in SQL statement \t Syriac \t SYSDEVSPACE \t System ระบบ \t System database ฐานข้อมูลระบบ \t System DB \t System drive (%:) \t System file แฟ้มระบบ \t System folder \t System object \t System Options \t System properties คุณสมบัติของระบบ \t System sound \t T_1 \t T_2 \t tab แท็บ \t Tab Order ลำดับแท็บ \t Tab stop หยุดแท็บ \t Tab stop position ตำแหน่งหยุดแท็บ \t Tab stops \t Table ตาราง \t Table '#' not found \t Table # ตาราง, ตาราง # \t Table cell \t Table changed ตารางถูกเปลี่ยนแปลง \t Table Changes \t Table Contents \t Table Control \t Table description \t Table Design ออกแบบตาราง \t Table Element_ \t Table for List Content \t Table Format รูปแบบตาราง \t Table formula \t Table Heading \t Table index 1 \t Table index heading \t Table indexes ดัชนีตาราง \t Table limits \t Table name ชื่อตาราง \t table names ชื่อตาราง \t Table Object Bar \t Table of Contents \t Table of Contents Slide \t Table of Objects \t Table of Values \t Table properties \t Table row \t Table view ดุตาราง \t Table View # \t Table;Query;SQL command \t Table;Query;Sql;Sql [Native] \t Table: Fixed \t Table: Fixed, Proportional \t Table: Variable \t Tables ตาราง \t tables involved \t Tabloid จุลสาร \t Tabs แท็บ \t Tabs and spaces แท็บและช่องว่าง \t Tabstop \t Tabular \t tabulator \t Tabulators \t Taiwan, Republic of China สาธารณรัฐจีน, ไต้หวัน \t Taiwanese ชาวไต้หวัน, ชาวจีนไต้หวัน, ภาษาจีนไต้หวัน \t Tajikistan ทาจิกิสถาน \t Tamil ภาษาทมิฬ \t Tangent \t TANH \t Tape drive \t Target เป้าหมาย \t Target Directory ไดเรคทอรีปลายทาง \t Target drive (%:) \t Target drive (%:appended as %!) \t Target drive (%) \t Target Frame \t Target frame is already linked. \t Target frame not empty. \t Target in document \t Target URL URL เป้าหมาย \t Target URL (file/ftp/http protocol) \t Target value \t Target's Context \t Task Always Visible \t Tasks Events \t Tatar \t TDIST \t Techn. documentation \t Tel. โทร. \t Tel. (home) โทร. (บ้าน) \t Tel. (Home/Work) โทร. (บ้าน/ที่ทำงาน), โทร. (บ้าน/ทำงาน) \t Tel. (mobile) โทร. (มือถือ) \t Tel. (office) โทร. (ที่ทำงาน), โทร. (ทำงาน) \t Tel. (other) โทร. (อื่นๆ) \t Tel. (Work) โทร. (ที่ทำงาน), โทร. (ทำงาน) \t Tel.: โทร.: \t Tel: Home โทร: บ้าน \t Tel: Office โทร: ที่ทำงาน, โทร: ทำงาน \t Tel: Other โทร: อื่นๆ \t Tel: Work โทร: ที่ทำงาน, โทร: ทำงาน \t Telefax \t Telephone โทรศัพท์ \t Teletype \t Telnet เทลเน็ต \t Telugu ภาษาเตลุคู ๑ ใน ๑๕ ภาษาทางการ ที่ใช้ในอินเดีย \t Template ต้นแบบ \t Template directory \t Template directory \t Template directory\t $(DIR)\t does not exist. \t Template file name \t Template Management ตัวจัดการต้นแบบ \t Templates ต้นแบบ \t Templates: Address Book \t Temporarily unprotect sheet without query \t Temporary ชั่วคราว \t Test ทดสอบ \t Test text ข้อความทดสอบ \t text ข้อความ \t Text -> Record ข้อความ -> บันทึก \t Text (%PRODUCTNAME 3.0) ข้อความ (%PRODUCTNAME 3.0) \t Text (%PRODUCTNAME 4.0) ข้อความ (%PRODUCTNAME 4.0) \t Text (%PRODUCTNAME 5.0) ข้อความ (%PRODUCTNAME 5.0) \t Text (%PRODUCTNAME) ข้อความ (%PRODUCTNAME) \t Text <-> Table ข้อความ -> ตาราง \t Text anchor \t Text Animation \t Text area พื้นที่ข้อความ \t Text Attributes \t Text block : \t Text body \t Text body indent \t Text body justfied \t Text Boundaries \t Text Box กล่องข้อความ \t Text color สีข้อความ \t Text contains a header \t Text contains headers \t Text Contour \t Text delimiter ตัวแบ่งข้อความ \t Text direction แนวอักษร \t Text display แสดงข้อความ \t Text document \t Text Document Options \t Text editing การแก้ไขขอ้ความ \t Text Effects \t Text Extension Inside Cell \t Text file ไฟล์ข้อความ, แฟ้มข้อความ \t Text Filters \t Text flow \t Text for the concatentation. \t Text format รูปแบบข้อความ \t Text formula \t Text frame กรอบข้อความ \t Text frames กรอบข้อความ \t Text Import \t Text in Language 1 \t Text Input pop-up menu \t Text Length \t Text limits \t Text Mode \t Text modified \t Text Object Bar \t Text Object Bar/Web \t Text objects \t Text only เฉพาะข้อความ \t Text overflow \t Text Placeholders \t Text placeholders \t Text position \t Text separator \t Text Status \t Text Styles \t Text template group \t Text visible when exiting \t Text Wrap \t text_1 \t text_2 \t Text;*.sdf;Text;*.csv;Text;*.txt \t Text: \t Text/Web \t Texture \t Textures \t Th \t Thaana \t Thai ไทย, ชาวไทย, ภาษาไทย \t Thailand ประเทศไทย \t The 'XX' file already exists \t The %PRODUCTNAME Calc Team \t The %PRODUCTNAME Draw Application \t The %PRODUCTNAME installation is incomplete \t The %PRODUCTNAME Math Application \t The %PRODUCTNAME Schedule Application \t The %PRODUCTNAME spreadsheet program. \t The $(ARG1) drive is full \t The $(ARG1) file already exists \t The $(ARG1) file doesn't exist \t The account contains invalid characters \t The address was added. ที่อยู่ได้ถูกเพิ่มแล้ว \t The angle in a radian ค่ามุมในหน่วยเรเดียน \t The angle in degrees. ค่ามุมในหน่วยองศา \t The application %PRODUCTNAME Calc \t The application %PRODUCTNAME Chart \t The application %PRODUCTNAME Impress \t The array for forming classes. \t The array of the data. \t The array to be inverted. \t The base of the logarithm. \t The bookmark 'Recipient' is missing. \t The bookmark folder is invalid. \t The cell to be checked. \t The column in the range. \t The constant rate of interest. \t The current directory set-up failed. \t The data array. \t The database cannot be opened ไม่สามารถเปิดฐานข้อมูลได้ \t The database is not available. \t The database type is unknown. \t The dictionary is already full. \t The dictionary is read-only. \t The directory ' \t The document cannot be created \t The document search is finished. \t The documentation for your %PRODUCTNAME. \t The effective interest rate \t The Excel document path \t The Excel template path \t The expected data array. \t The external command $(ARG1) failed \t The file 'XX' already exists \t The file %1 already exists. \t The file $(FILE) doesn't exist. \t The file already exists. Overwrite? \t The first record array. \t The folder $(ARG1) already exists \t The folder already exists. Overwrite? \t The formula cell. \t The input syntax is invalid. \t The installation files in \t The installation has been repaired.\t The integer for the hour. \t The integer for the minute. \t The integer for the second. \t The interest rate per period. \t The internal time value. \t The job must be logged \t The key is not valid! \t The link format is invalid. \t The name of the file. ชื่อของไฟล์, ชื่อของแฟ้ม \t The number of elements selected. จำนวนสิ่งที่เลือก \t The number of trials. \t The number to be converted. จำนวนที่ต้องถูกแปลง \t The number to be divided. \t The number to be formatted. \t The number to be rounded. \t The number to be truncated. \t The observed data array. \t The password contains invalid characters \t The password entered is invalid. \t The path %1 already exists. \t The population size. \t The PowerPoint document path \t The PowerPoint template path \t The ranking of the value. \t The row in the range. \t The sample data array. \t The second record array. \t The setup program for %1 \t The size of the population. \t The size of the sample. \t The source cannot be loaded. \t The specified device is invalid \t The spellcheck is complete. \t The table has been created. \t The table/query can't be modified. \t The text to be converted. \t The text to be found. \t The text to be inserted. \t The text to be repeated. \t The total number of elements. \t The total number of trials. \t The value to be converted. \t The value to be standardized. \t The value to be tested. \t The Winword document path \t The WinWord template path \t The word is spelled correctly \t The X data array. \t The Y data array. \t Theme ID \t Theme name invalid! \t Theme Selection \t Theme;Themes \t Then ดังนั้น \t Then by \t Then_value \t Then, Else \t There Exists \t Thesaurus \t Thesaurus is not available \t Thesis \t thin บาง \t Third Outline Level \t This %PRODUCTNAME version has expired! \t This file cannot be opened \t This file is password-protected. \t this file? \t This ID already exists \t This is the input window \t This name already exists. \t This property is read-only \t This property is write only \t This Style does not exist. \t Thousands separator เครื่องหมายคั่นหลักพัน \t Thread หัวข้อ \t Threaded \t Three Slides \t Threshold value \t Through \t Tibetan \t Tick marks \t Ticker \t Ticker direction \t Ticker start inside \t Ticker step size \t Ticker stop inside \t Tilde \t Tile \t Tile fill \t Tile offset X in % \t Tile offset Y in % \t Tile pages \t Tile position X in % \t Tile position Y in % \t Tile size \t Tile size not in % \t Tile Windows \t Tile, direct \t Time เวลา, ครั้ง \t Time (fixed) เวลา (คงที่) \t Time (variable) เวลา (ตัวแปร), ครั้ง (ตัวแปร) \t Time Field \t Time Format \t Time Frame \t Time max. \t Time min. \t Time remaining (estimated) ใช้เวลาอีก(โดยประมาณ) \t Time unit \t Timeout หมดเวลา \t TIMEVALUE \t TINV \t Tip คำแนะนำ, เคล็ดลับ \t Tips คำแนะนำ, เคล็ดลับ \t Title ชื่อเรื่อง, หัวเรื่อง \t Title (X Axis) ชื่อ (แกน X) \t Title (Y Axis) ชื่อ (แกน Y) \t Title (Z Axis) ชื่อ (แกน Z) \t Title / Data ชื่อ / ข้อมูล \t Title Background \t Title Font \t Title on/off \t Title Only \t Title row \t Title Slide \t Title text \t Title texts \t Title, 2 Objects Above Text \t Title, 2 Objects, Text \t Title, 2 Text Blocks \t Title, 4 Objects \t Title, Chart \t Title, Chart, Text \t Title, Clipart, Text \t Title, Object \t Title, Object Above Text \t Title, Object, Text \t Title, Organization Chart \t Title, Spreadsheet \t Title, Text \t Title, Text Above Object \t Title, Text, 2 Objects \t Title, Text, Chart \t Title, Text, Object \t Title/Position \t Title/Profession \t Title1 \t Title2 \t Titles \t to ถึง \t To 3D \t To 3D Rotation Object \t To Background \t To Begin of Next Column ไปยังจุดเริ่มต้นคอลัมน์ถัดไป \t To Begin of Next Page ไปยังจุดเริ่มต้นของหน้าถัดไป \t To Begin of Previous Column ไปยังจุดเริ่มต้นคอลัมน์ก่อนหน้า \t To Begin of Previous Page ไปยังจุดเริ่มต้นของหน้าก่อน \t To Bitmap \t To Cell \t to character \t To Character Left \t To Column Begin ไปยังจุดเริ่มต้นคอลัมน์ \t To Column End ไปยังจุดสิ้นสุดคอลัมน์ \t To contour \t To Current Cell ไปยังเซลล์ปัจจุบัน \t To Curve \t To Do จำเป็นต้องทำ \t To do by \t To document \t To Document Begin ไปยังจุดเริ่มต้นเอกสาร \t To Document End ไปยังจุดสิ้นสุดเอกสาร \t To End of Line ไปยังจุดสิ้นสุดบรรทัด \t To End of Next Column ไปยังจุดสิ้นสุดคอลัมน์ถัดไป \t To End of Next Page ไปยังจุดสิ้นสุดของหน้าถัดไป \t To End of Previous Page ไปยังจุดสิ้นสุดของหน้าก่อน \t To File Begin ไปยังจุดเริ่มต้นของไฟล์ \t To File End ไปยังจุดสิ้นสุดของไฟล์ \t To Footer ไปยังท้ายกระดาษ \t To Footnote Anchor \t To Foreground \t To Frame \t To front \t To given page \t To Header ไปยังหัวกระดาษ \t To Left Block Margin \t To Line \t To Line Begin ไปยังจุดเริ่มต้นบรรทัด \t To Line Below \t To Lower Block Margin \t To Metafile \t To Metafile \t To Next Bookmark \t To Next Footnote ไปยังเชิงอรรถถัดไป \t To Next Frame ไปยังเฟรมถัดไป \t To Next Input Field ไปยังช่องรับข้อมูลถัดไป \t To Next Object ไปยังวัตถุถัดไป \t To Next Paragraph ไปยังย่อหน้าถัดไป \t To Next Paragraph in Level \t To Next Placeholder \t To Next Section \t To Next Sentence ไปยังประโยคถัดไป \t To Next Sheet ไปยังแผ่นงานถัดไป \t To Next Table ไปยังตารางถัดไป \t To Next Unprotected Cell \t To Page \t To Page Begin ไปยังจุดเริ่มต้นหน้ากระดาษ \t To Page End ไปยังจุดสิ้นสุดหน้ากระดาษ \t To Paragraph \t To Paragraph Begin ไปยังจุดเริ่มต้นของย่อหน้า \t To Paragraph End ไปยังจุดสิ้นสุดของย่อหน้า \t To Polygon \t To Polygon \t To Previous Bookmark \t To Previous Column ไปยังคอลัมน์ก่อนหน้า \t To Previous Footnote ไปยังเชิงอรรถก่อนหน้า \t To Previous Input Field ไปยังช่องรับข้อมูลก่อนหน้า \t To Previous Object ไปยังวัตถุก่อนหน้า \t To Previous Paragraph ไปยังย่อหน้าก่อน \t To Previous Paragraph in Level \t To Previous Placeholder \t To Previous Section \t To Previous Sentence ไปยังประโยคก่อนหน้า \t To Previous Sheet ไปยังแผ่นงานก่อนหน้า \t To Previous Table ไปยังตารางก่อนหน้า \t To Previous Unprotected Cell \t To Reference \t To Right Block Margin \t To right margin \t To Table Begin ไปยังจุดเริ่มต้นของตาราง \t To Table End ไปยังส่วนท้ายของตาราง \t To the left \t To the right \t To Top Line \t To Upper Block Margin \t To Word Left \t To Word Right \t TODAY \t Toggle \t Tolerance \t Toner low \t Too many conditions มีเงื่อนไขมากเกินไป \t Too many files มีจำนวนแฟ้มข้อมูลมากเกินไป \t Too many rows to sort มีจำนวนแถวที่จะจัดเรียงมากเกินไป \t Too many search criteria \t Too many tables enclosed. \t Too many user-defined toolbars. มีจำนวนแถบเครื่องมือที่ผู้ใช้สร้างขึ้นเองมากเกินไป \t Toolbar Configuration \t Toolbars แถบเครื่องมือ \t Tools เครื่องมือ \t top ด้านบน, บน \t Top Left บนซ้าย \t Top Left? บนซ้าย? \t Top margin ขอบบน \t Top of baseline \t Top of character \t Top of line \t Top Right บนขวา \t Top Right? \t Top to bottom จากบนลงล่าง \t Top to bottom \t Top to bottom (sort rows) บนลงล่าง (เรียงแถว) \t Top;Middle;Bottom \t Torus \t Total ผลรวม, ยอดรวม, รวมยอด \t Total columns จำนวนคอลัมน์ทั้งหมด \t Total Contents \t Total groups \t Total No. of Records \t Total page count จำนวนหน้าทั้งหมดที่นับได้ \t Total rows จำนวนแถวทั้งหมด \t Total Width \t Toward \t Trace Dependent \t Trace Dependents \t Trace Error \t Trace Precedent \t Trace Precedents \t Transaction file (MB) \t TRANSACTIONLOG \t TRANSACTIONLOG \t Transactions \t Transfer failed: \t Transfer previous user configuration. \t Transfer to TestTool \t Transferred newsgroups: $(ARG1) \t Transferring message \t Transferring message ($(ARG1) bytes) \t Transferring: $(TARGET) Read: $(BYTE) \t transform แปลง, เปลี่ยน \t Transform %O \t Transition \t Transition Speed \t Transition type selection \t Translation \t Translation In Place \t Transparency \t Transparency color \t Transparency gradient \t Transparency mode \t Transparency: \t Transparent \t Transparent color \t Transparent gradient \t TRANSPOSE \t Transpose เปลี่ยนตำแหน่ง \t Travel \t TREND \t Trigger hyperlink \t Trim \t TRIMMEAN \t Trinidad and Tobago \t Triple \t Triple Curve Integral \t Triple Dot \t Triple Integral \t Tristate \t True จริง \t True Colors สีเหมือนจริง \t TRUNC \t TTEST \t Tttle, Text, Clipart \t Tu \t Tubes \t Tubes, deep \t Tubes, percent \t Tubes, stacked \t Tunisia ตูนีเซีย ชื่อประเทศหนึ่งในทวีปแอฟริกาอยู่ติดทะเลเมดิเตอร์เรเนียน \t Turkey ตุรกี \t Turkish ชาวตุรกี, ภาษาตุรกี \t Turkmenistan เติร์กเมนิสถาน \t Turquoise \t TWAIN - Source selection \t Two lines \t Two lines off \t Two Slides \t Type ชนิด \t Type ชนิด \t Type 1 ชนิดที่ 1 \t Type 2 ชนิดที่ 2 \t Type 3 ชนิดที่ 3 \t Type 4 ชนิดที่ 4 \t Type and title ชนิดและชื่อ \t Type formatting การกำหนดรูปแบบชนิด \t Type of circle ชนิดของวงกลม \t Type of connector ชนิดของตัวเชื่อมต่อ \t Type of data source ชนิดของแหล่งข้อมูล \t Type of dimensioning ชนิดของการกำหนดขนาด \t Type of legend ชนิดของคำอธิบาย \t Type of list contents ชนิดของเนื้อหารายการ \t Type of literature ชนิดของสิ่งตีพิมพ์ \t Type of submission ชนิดของการส่งมอบ \t Ukraine ยูเครน \t Ukrainian ชาวยูเครน, ภาษายูเครน \t ultra bold \t ultra thin \t Ultrafine 2 dots 3 dashes \t Ultrafine dashed \t Ultrafine dotted (variable) \t Unable to build Message ID \t Unable to determine property \t Unable to insert rows \t Unable to set property \t Unary operator expected \t Unary/Binary Operators \t Unary/Binary Operators \t Unchanged \t Uncover \t Uncover From Bottom \t Uncover From Left \t Uncover From Lower Left \t Uncover From Lower Right \t Uncover From Right \t Uncover From Top \t Uncover From Top Left \t Uncover From Upper Right \t Uncover Object \t Uncover Object From Bottom \t Uncover Object From Left \t Uncover Object From Lower Left \t Uncover Object From Lower Right \t Uncover Object From Right \t Uncover Object From Top \t Uncover Object From Upper Left \t Uncover Object From Upper Right \t Undefined name as formula cell. \t Undefined name for variable cell. \t Undefined name or range. \t Under Text \t Underline ขีดเส้นใต้ \t Underline (Dash bold) ขีดเส้นใต้ (ขีดหนา) \t Underline (dashes) ขีดเส้นใต้ (ขีด) \t Underline (dot dash, bold) ขีดเส้นใต้ (จุดหนา), ขีดเส้นใต้ (จุดขีด หนา) \t Underline (dot dash) ขีดเส้นใต้ (จุด), ขีดเส้นใต้ (จุดขีด) \t Underline (dot dot dash, bold) ขีดเส้นใต้ (จุดจุดขีด หนา) \t Underline (dot dot dash) ขีดเส้นใต้ (จุดจุดขีด) \t Underline (Double wave) \t Underline (long dash, bold) ขีดเส้นใต้ (ขีดยาวหนา) \t Underline (long dashes) ขีดเส้นใต้ (ขีดยาว) \t Underline (small wave) \t Underline (wave, bold) \t Underline (Wave) \t Underline: Dotted \t Underline: Double \t Underline: double \t Underline: Off \t Underline: Single ขีดเส้นใต้ : เส้นเดี่ยว \t Underlined (Bold) \t Underlining \t underscore off \t underscore on \t Undo ยกเลิก, เลิกทำ, แก้ไขกลับคืน \t Undo %O ยกเลิก %O, เลิกทำ %O, แก้ไข %O กลับคืน \t Undo Print Range แก้ไขช่วงการพิมพ์กลับคืน \t Undo Selection แก้ไขการเลือกกลับคืน \t Undo: ยกเลิก:, แก้ไขกลับคืน: \t Undo: Data entry \t Undo: Data Input \t Undo: Entry \t Unexpected character \t Unexpected end of file \t Unexpected symbol: $(ARG1) \t Unformatted text \t Ungroup ยกเลิกการจัดกลุ่ม,ยกเลิกกลุ่ม \t Ungroup %O ยกเลิกกลุ่ม %O \t Ungroup drawing objects \t Ungroup Metafile(s) \t Ungrouping not possible \t Union \t Unique \t United Arab Emirates สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ \t United Kingdom สหราชอาณาจักร \t United States of America สหรัฐอเมริกา \t University มหาวิทยาลัย \t Unix \t UNIX Text \t Unknown ที่ไม่รู้จัก \t Unknown attribute คุณลักษณะที่ไม่รู้จัก, แอตทริบิวต์ที่ไม่รู้จัก \t Unknown command '($Arg1)' \t Unknown data type $(ARG1) ไม่รู้จักข้อมูลชนิด $(ARG1) \t Unknown error in W4W filter เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักในตัวกรอง W4W \t Unknown error occurred เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก \t Unknown file format! รูปแบบไฟล์ที่ไม่รู้จัก, รูปแบบไฟล์ที่ไม่รู้จัก! \t Unknown filter: ตัวกรองที่ไม่รู้จัก: \t Unknown graphic format รูปแบบกราฟิกที่ไม่รู้จัก \t Unknown graphics format รูปแบบกราฟิกที่ไม่รู้จัก \t Unknown Lotus1-2-3 file format. รูปแบบไฟล์โลตัส 1-2-3 ที่ไม่รู้จัก \t Unknown method '($Arg1)' to ($Arg2) \t Unknown method on object :($Arg1).($Arg2) วิธีที่ไม่รู้จักบนวัตถุ :($Arg1).($Arg2) \t Unknown option: $(ARG1) ตัวเลือกที่ไม่รู้จัก: $(ARG1) \t Unknown Server เครื่องแม่ข่ายที่ไม่รู้จัก, เซิร์ฟเวอร์ที่ไม่รู้จัก \t Unknown source แหล่งข้อมูลที่ไม่รู้จัก \t Unknown word. คำที่ไม่รู้จัก \t Unlink \t Unlink Frames \t Unlink text frames \t Unlinked graphic \t Unmark \t Unmarked \t Unnamed \t Unnamed action \t Unprotect \t Unprotect all sheets beforehand! \t Unprotect cells \t Unprotect document \t Unprotect sheet \t Unpublished \t Unread \t Unread Documents \t Unread Messages ข้อมูลยังไม่ได้อ่าน, ข้อความยังไม่ได้อ่าน, ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน \t unread only \t Unrestricted \t Unsent \t Unsent Messages จดหมายค้างส่ง \t Unspecific Name \t Untitled ไม่มีหัวเรื่อง \t Untitled 1 ไม่มีหัวเรื่อง 1 \t Untitled 2 ไม่มีหัวเรื่อง 2 \t Untitled 3 ไม่มีหัวเรื่อง 4, ไม่มีหัวเรื่อง 3 \t Untitled 4 ไม่มีหัวเรื่อง 4 \t Untitled 5 ไม่มีหัวเรื่อง ถ, ไม่มีหัวเรื่อง 5 \t Untitled 6 ไม่มีหัวเรื่อง 6 \t Untitled 7 ไม่มีหัวเรื่อง 7 \t Untitled 8 ไม่มีหัวเรื่อง 8 \t Untitled 9 ไม่มีหัวเรื่อง 9 \t Unvisited links ลิงก์ที่ไม่เคยไป \t Unzip \t up \t Up Arrow \t Up One Level \t Update อัพเดต, ปรับปรุง \t Update All \t Update All Links \t Update all links? \t Update canceled \t Update cascade \t Update Chart \t Update charts automatically \t Update completed \t Update data ปรับปรุงข้อมูล \t Update Fields \t Update fields automatically \t Update Help \t Update Index \t Update Indexes \t Update Input Fields \t Update Installation \t Update Link ปรับปรุงลิงก์ \t Update links when loading \t Update options \t Update Style \t Update Template (apply) \t Update via Internet \t Update when opened \t Updating \t Updating %1 \t Updating folder \t Updating immediately \t Updating in progress \t Updating Index \t Updating subfolders \t Upgrade Installation \t Upper \t Upper And Lower Limit \t Upper Arc \t Upper border spacing \t Upper case only \t Upper Indicator \t Upper limit \t Upper Margin \t Upper Semicircle \t Upper text frame spacing \t Upright \t Upwards \t Urdu อูรดู ภาษาของชาวปากีสถานและอินเดียเหนือ \t Urdu (India) อูรดู(อินเดีย) \t Urdu (Pakistan) อูรดู(ปากีสถาน) \t Urgent เร่งด่วน \t URL โปรแกรมชี้แหล่งทรัพยากรสากล, ยูอาร์แอล โปรแกรมชี้แหล่งทรัพยากรสากล, ตัวชี้แหล่งในอินเทอร์เน็ต \t URL Button \t URL for listeners \t URL for perl scripts \t URL for presentation \t URL recognition \t URL Text \t URL_Reg \t URL;Multipart;Text \t Uruguay อุรุกวัย \t USA สหรัฐอเมริกา \t usa.bmp \t Use ใช้ \t Use %PRODUCTNAME ใช้ %PRODUCTNAME \t Use %PRODUCTNAME as Browser ใช้ %PRODUCTNAME เป็นเบราว์เซอร์ \t Use %PRODUCTNAME as e-mail client ใช้ %PRODUCTNAME เป็นโปรแกรมอ่าน e-mail \t Use %PRODUCTNAME as FTP client ใช้ %PRODUCTNAME เป็นโปรแกรม FTP \t Use %PRODUCTNAME as news client ใช้ %PRODUCTNAME เป็นโปรแกรมอ่านข่าว \t Use as Template ใช้เป็นแม่แบบ \t Use background cache \t Use browser colors \t Use custom color scheme \t Use Custom Slide Show \t Use data for document properties \t Use default hyphenation \t Use default thesaurus \t Use Dithering \t use document immediately \t Use entire height \t Use entire width \t Use external browser \t Use function \t Use hard attributes \t Use Internet Explorer \t Use level from source chapter \t Use of zero not permitted \t Use OpenGL ใช้ OpenGL \t Use replacement table \t Use scenario \t Use selection \t Use standard hyphenation \t Use standard thesaurus \t Use Style if one exists \t Use system settings ใช้การตั้งค่าของระบบ \t User ผู้ใช้ \t User 1 ผู้ใช้ 1 \t User 2 ผู้ใช้ 2 \t User 3 ผู้ใช้ 3 \t User 4 ผู้ใช้ 4 \t User 5 ผู้ใช้ 5 \t User 6 ผู้ใช้ 6 \t User 7 ผู้ใช้ 7 \t User 8 ผู้ใช้ 8 \t User 9 ผู้ใช้ 9 \t User Configuration การกำหนดค่าสำหรับผู้ใช้ \t User Data ข้อมูลผู้ใช้ \t User Defined กำหนดโดยผู้ใช้ \t User Dictionaries พจนานุกรมสำหรับผู้ใช้ \t User Directory ไดเรกทอรี่ของผู้ใช้, ไดเรกทอรี่สำหรับผู้ใช้, ไดเรกทอรี่ผู้ใช้ \t User Entry \t User Field \t User ID หมายเลขประจำตัวผู้ใช้,รหัสประจำตัวผู้ใช้ \t User Index 1 ดัชนีผู้ใช้ 1 \t User Index 10 ดัชนีผู้ใช้ 10 \t User Index 2 ดัชนีผู้ใช้ 2 \t User Index 3 ดัชนีผู้ใช้ 3 \t User Index 4 ดัชนีผู้ใช้ 4 \t User Index 5 ดัชนีผู้ใช้ 5 \t User Index 6 ดัชนีผู้ใช้ 6 \t User Index 7 ดัชนีผู้ใช้ 7 \t User Index 8 ดัชนีผู้ใช้ 8 \t User Index 9 ดัชนีผู้ใช้ 9 \t User Index Heading \t User interface ส่วนติดต่อผู้ใช้ \t User intervention necessary \t User name ชื่อผู้ใช้ \t User Name and Password Required ต้องการชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน \t User name contains invalid characters ชื่อผู้ใช้มีอักษรที่ไม่ถูกต้อง, ชื่อผู้ใช้มีอักษรที่ใช้ไม่ได้ \t User profile %1will be installed \t User selection \t User settings การตั้งค่าของผู้ใช้ \t User Settings - %PRODUCTNAME Writer \t User-defined ผู้ใช้กำหนด \t User-defined 1 ผู้ใช้กำหนด 2, ผู้ใช้กำหนด 1 \t User-defined 2 ผู้ใช้กำหนด 2 \t User-defined 3 ผู้ใช้กำหนด 3 \t User-defined 4 ผู้ใช้กำหนด 4 \t User-defined 5 ผู้ใช้กำหนด 5 \t User-defined dictionaries พจนานุกรมที่ผู้ใช้กำหนดขึ้นเอง \t User-defined field 1 \t User-defined field 1 \t User-defined field 2 \t User-defined field 2 \t User-defined field 3 \t User-defined field 3 \t User-defined field 4 \t User-defined field 4 \t User-defined field 5 \t User-defined file sizes \t User-Defined Index ดัชนีผู้ใช้กำหนด \t User-defined no. \t User-defined Settings การตั้งค่าสิ่งที่ผู้ใช้กำหนด \t User-defined1 ผู้ใช้กำหนด1 \t User-defined2 ผู้ใช้กำหนด2 \t User-defined3 ผู้ใช้กำหนด3 \t User-defined4 ผู้ใช้กำหนด4 \t User-defined5 ผู้ใช้กำหนด5 \t User's Guide \t Using Help การใช้ระบบช่วยเหลือ \t Uzbek ภาษาอุบเบกิสถาน \t Uzbek (Cyrillic) \t Uzbek (Latin) \t Uzbekistan อุซเบกิสถาน \t V. Pitch \t Validity \t Validity criteria \t value มูลค่า, ค่า \t Value cannot be applied \t Value highlighting \t Value Highlighting On/Off \t Value max. ค่าสูงสุด \t Value min. ค่าต่ำสุด \t Valuelist;Table;Query;Sql;Sql [Native];Tablefields \t Values ค่า, มูลค่า \t Values of the beta distribution. \t Values of the binomial distribution. \t Values of the exponential distribution. \t Values of the gamma distribution. \t Values of the hypergeometric distribution. \t Values of the inverse t-distribution. \t Values of the normal distribution. \t VAR \t Var - \t Var (sample) \t VARA \t Variable ตัวแปร \t Variable (free space on medium) \t Variable $(ARG1) already defined ตัวแปร $(ARG1) ถูกกำหนดค่าแล้ว \t Variable $(ARG1) not found \t Variable cell \t Variable expected \t Variable not defined \t Variables ตัวแปร \t Variance \t Variants \t Variations \t Various attributes \t VARP \t VarP - \t VarP (population) \t VARPA \t vCalendar-file \t vCard file \t VDB \t Vector Arrow \t Vector element \t Vectorized image \t Venezuela เวเนซุเอลา ประเทศเวเนซุเอลา (มีชื่อทางการ Republic of Venezuela) \t Verification of IMAP server \t verified \t Verifying help files \t Verifying local settings \t Version รุ่น, เวอร์ชัน \t Version 1.0 เวอร์ชั่น 1.0, รุ่น 1.0 \t Version comment \t Version field \t Version Incompatibility \t Version Visible \t Versions รุ่น, เวอร์ชัน \t Versions of \t Vert. Scroll Bar \t Vert. Scrollbar \t Vert. spacing object 1 \t Vert. spacing object 2 \t Vertical แนวตั้ง \t Vertical alignment การจัดวางในแนวตั้ง \t Vertical alignment default \t Vertical Checkerboard \t Vertical grid on/off \t Vertical line เส้นแนวตั้ง \t Vertical Lines เส้นแนวตั้ง \t Vertical Pen \t Vertical pitch \t Vertical ruler ไม้บรรทัดแนวตั้ง \t Vertical scroll \t Vertical scroll bar \t Vertical shadow outline \t Vertical Stack \t Vertical Stack (2 Elements) \t Vertical text anchor \t Vertically \t Vertically center %O \t via ผ่านทาง \t Video วีดิโอ \t Video file ไฟล์วีดิโอ, แฟ้มวีดิโอ \t Video for Windows (*.avi) วีดิโอสำหรับวินโดสว์ (*.avi) \t Viet Nam เวียดนาม, เวียตนาม \t View ดู, แสดง \t View 100% ดู 100%, แสดง 100% \t View 200% ดู 200%, แสดง 200% \t View 50% ดู 50%, แสดง 50% \t View Details แสดงรายละเอียดต่างๆ \t View Options แสดงตัวเลือกต่างๆ \t Viewed Contents \t VIM (cc:Mail, Lotus Notes) \t VIM Account \t VIM library $(ARG1) is defective \t VIM To \t Violet สีม่วง \t Visibility ความสามารถที่จะมองเห็นได้ \t Visible มองเห็น \t Visible Buttons \t Visible Grid \t Visited Internet Link ลิงก์อินเตอร์เน็ตที่เคยไป \t Visited link ลิงก์ที่เคยไป \t Visited links ลิงก์ที่เคยไป \t VLOOKUP \t Volume \t Volume number \t VRML file \t Waiting กำลังคอย \t Wall \t Warming up \t Warning การเตือน \t Warning Print Options \t Warning: การเตือน: \t Warning! การเตือน! \t Warnings การเตือน \t Watch \t Water น้ำ \t Watermark ลายน้ำ \t Wave \t Wave - Sound File \t Wave (Bold) \t Wavy Line \t Wavy Line From Bottom \t Wavy Line From Left \t Wavy Line From Right \t Wavy Line From Top \t We เรา, พวกเรา \t Web View มุมมองเว็บ \t WebCast \t Week สัปดาห์ \t Weekday วันทำงาน \t WEEKDAY วันทำงาน \t Weekend วันหยุดประจำสัปดาห์ \t Weekly Project Meeting \t WEEKNUM \t Weeks สัปดาห์ \t WeeksInYear \t WEIBULL \t Weierstrass p \t Weight น้ำหนัก \t Welcome to the installation program ยินดีต้อนรับสู่โปรแกรมการติดตั้ง \t Western \t When creating or moving objects เวลาสร้างหรือย้ายวัตถุ, เมื่อทำการสร้างหรือย้ายวัตถุ \t When initiating \t When loading เมื่อมีการโหลด, เมื่อทำการโหลด \t When reloading เมื่อทำการอ่านใหม่ \t When rotating เวลาหมุน \t When unloading \t Where to search \t Which layout do you prefer? \t Which layout should be used? \t Which template should be used? \t While converting the file ในขณะที่กำลังแปลงไฟล์, ขณะแปลงแฟ้ม \t While Typing ในขณะที่กำลังพิมพ์, ขณะพิมพ์ \t White สีขาว \t Who is? ใครคือ? \t Whole Numbers \t Whole word คำทั้งหมด \t Whole words only \t Widow control \t Widow control \t Widows หน้าต่าง \t Width กว้าง, ความกว้าง \t Window หน้าต่าง \t Window alignment \t Window Drag \t Window List \t Window mode \t Windows 3.x วินโดสว์ 3.x, วินโดวส์ 3.x \t Windows 95 วินโดสว์ 95 \t Windows Bitmap \t Windows Metafile \t Windows NT วินโดสว์ เอ็นที \t WinWord 6.0 \t WinWord documents \t WinWord templates \t With ด้วย \t With condition ด้วยเงื่อนไข \t With contents \t with copy ด้วยการคัดลอก \t With Page Style \t With this installation all programs \t With window contents โดยเนื้อหาของวินโดวส์ \t With X \t Without contents โดยไม่มีเนื้อหา \t Without frame;3D look;Flat \t wizard ตัวช่วยสร้าง, เครื่องมือช่วยสร้าง \t Wood \t Word เวิร์ด \t Word 95 เวิร์ด 95 \t Word 97/2000 เวิร์ด 97/2000 \t Word Completion \t Word Documents เอกสารเวิร์ด \t Word for word \t word is \t Word not found in thesaurus \t Word only \t Word processing โปรแกรมประมวลผลคำ, การประมวลผลคำ \t Word Templates \t Words \t Words with numbers \t Words with TWo INitial CApitals \t Workplace \t Workspace \t Workstation Installation \t Workweek \t Wrap \t Wrap Contour On \t Wrap First Paragraph \t Wrap Left \t Wrap Off \t Wrap On \t Wrap Optimal \t Wrap Right \t Wrap Through \t Wrap Transparent \t Write Error \t Write in local file path. \t Write Notes \t Writing Aids \t Writing configuration files \t Wrong AutoText document version \t Wrong check amount. \t Wrong command line parameter: %1 \t Wrong DLL call convention \t Wrong parameter พารามิเตอร์ไม่ถูกต้อง \t Wrong password รหัสผ่านผิด \t Wrong table formula \t WWW document \t X axis แกน X \t X axis main grid \t X Axis Minor Grid \t X axis title ชื่อแกน X \t X Coordinate \t X Offset \t X Position ค่าตำแหน่งในแนวแกน X \t X Tile \t XMailer \t XML Converter \t XML-iCalendar-File \t XNews Reader \t XPriority \t Xref \t XWindows \t XY Chart \t XYZ Chart \t Y Axis แกน Y \t Y Axis Main Grid \t Y Axis Minor Grid \t Y Axis Title \t Y Coordinate \t Y main grid \t Y minor grid \t Y Offset \t Y Position ค่าตำแหน่งในแนวแกน Y \t Y Tile \t Year ปี \t Year (two digits) ปี (2 หลัก) \t Year of publication ปีที่ตีพิมพ์ \t Year Overview \t Yearly / Monthly Calendar ปฏิทินรายปี/รายเดือน \t Years ปี \t Yellow สีเหลือง \t Yes ใช่, ถูกต้อง \t Yes, the following \t Yi \t You have $1 new message(s). คุณมีข้อความใหม่ $1 ข้อความ \t Your homepage \t Your letter dated \t Your personal certificates \t Your previous installation of \t Your Ref. \t Yugoslavia ยูโกสลาเวีย \t Z axis แกน Z \t Z Axis Main Grid \t Z Axis Minor Grid \t Z Axis Title \t Z main grid \t Z minor grid \t Zero values \t Zip (Postal) code/City รหัสไปรษณีย์/เมือง \t ZIP Code รหัสไปรษณีย์ \t ZIP file ไฟล์บีบอัด, แฟ้มบีบอัด \t Zip/City รหัสไปรษณีย์/เมือง \t Zoom ขยาย \t Zoom 100% ขยาย 100% \t Zoom In ขยายเข้าไป \t Zoom Next \t Zoom Out ขยายออกมา, ย่อ \t Zoom Page ขยายเต็มหน้ากระดาษ, ขยายเต็มหน้า \t Zoom Page Width ขยายเต็มความกว้าง \t Zoom Previous \t Zoom to \t ZTEST \t Diego Garcia \t AI เอไอ, ปัญญาประดิษฐ์ \t assign กำหนด \t buffer storage \t checkout การหาจุดบกพร่อง \t check sum ผลรวมตรวจสอบ \t checkpoint จุดตรวจสอบ \t child node บัพลูก \t check word คำตรวจสอบ \t computation การคำนวณ \t Saint Kitts and Nevis เซนต์คิตส์และเนวิส \t Saint Vincent and the Grenadines เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์ \t Western Samao ซามัวตะวันตก รัฐเอกราชซามัว (Western Samoa) \t China (Hong Kong) ฮ่องกง เขตบริหารพิเศษฮ่องกง ( Hong Kong Special Administrative Region : HKSAR) \t China (Macau) มาเก๊า เขตบริหารพิเศษมาเก๊า (Macau Special Administrative Region) \t China (Taiwan) ไต้หวัน \t DPR Korea เกาหลีเหนือ สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี (Democratic People s Republic of Korea) \t Republic of Korea เกาหลีใต้ สาธารณรัฐเกาหลี \t Timor-Leste ติมอร์เลสเต สาธารณรัฐประชาธิปไตยติมอร์เลสเต (The Democratic Republic of Timor-Leste) \t Afghanistan อัฟกานิสถาน รัฐอิสลามอัฟกานิสถาน\t (Islamic State of Afghanistan) \t Central African แอฟริกากลาง สาธารณรัฐแอฟริกากลาง (Central African Republic) \t UAE สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์\t (United Arab Emirates) \t Holy See นครรัฐวาติกัน Vatican City State \t control character อักขระควบคุม \t control file ไฟล์ควบคุม \t declare ประกาศ \t decompiler \t default value ค่าปริยาย, ค่ามาตรฐาน \t Australian Antarctic Territory \t Ascension Island \t British Virgin Islands หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน ดินแดนของสหราชอาณาจักร \t Cocos-Keeling Islands หมู่เกาะโคโคส-คีลิง ดินแดนของออสเตรเลีย \t Guantanamo Bay \t INMARSAT (Atlantic-East) \t INMARSAT (Atlantic-West) \t INMARSAT (Indian) \t INMARSAT (Pacific) \t INMARSAT \t Ivory Coast \t passphrase วลีรหัสผ่าน \t maintain การดูแล \t SuSE \t Caldera คาลเดรา \t user account รายชื่อผู้ใช้ระบบ \t multitasking \t single user ผู้ใช้คนเดียว \t text direction แนวอักษร \t background color สีพื้นหลัง \t font color สีตัวอักษร \t color border สีเส้นขอบ \t drawing view มุมมองภาพวาด มุมมองสำหรับวาดรูป \t outline view มุมมองแบบโครงร่าง \t slide view มุมมองสไลด์ \t mouse pointer ลูกศรเมาส์ \t forecast \t regular expression \t symbolic link \t tolerance ความอึด \t zigzagline \t Decompress \t hyphenation การใช้ยัติภังค์ \t OpenOffice.org โอเพนออฟฟิศดอทอ็อก office suite program \t move down เลื่อนลง \t move up เลื่อนขึ้น \t hyperbolic ไฮเพอร์โบลิก \t cosine โคไซน์ \t Pentium \t previous ก่อนหน้า \t Abidjan อาบิดจัน อาบิดจัน, เมืองในประเทศโกตดิวัวร์ (Cote d\'Ivoire) \t Accra อักกรา กรุงอักกรา เมืองหลวงสาธารณรัฐกานา \t Algiers แอลเจียร์ กรุงแอลเจียร์ เมืองหลวงของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนแอลจีเรีย \t Bangui บังกี กรุงบังกี เมืองหลวงของสาธารณรัฐแอฟริกากลาง \t Banjul บันจูล กรุงบันจูล เมืองหลวงของสาธารณรัฐแกมเบีย \t Bissau บิสเซา เมืองหลวงของสาธารณรัฐกินีบิสเซา \t Brazzaville บราซซาวิล กรุงบราซซาวิล เมืองหลวงของสาธารณรัฐคองโก \t Bujumbura บูจุมบูรา กรุงบูจุมบูรา เมืองหลวงของสาธารณรัฐบุรุนดี \t Cairo ไคโร เมืองหลวงของสาธารณรัฐอาหรับอียิปต์ \t Casablanca คาซาบลังกา เมืองสำคัญของราชอาณาจักรโมร็อกโก \t Ceuta เซวตา ดินแดนปกครองตนเองของสเปน \t Conakry โกนากรี เมืองหลวงของสาธารณรัฐกินี \t Dakar ดาการ์ เมืองหลวงของสาธารณรัฐเซเนกัล \t Freetown ฟรีทาวน์ เมืองหลวงของสาธารณรัฐเซียร์ราลีโอน \t Gaborone กาโบโรเน กรุงกาโบโรน เมืองหลวงของสาธารณรัฐบอตสวานา \t Harare ฮาราเร กรุงฮาราเร เมืองหลวงของสาธารณรัฐซิมบับเว \t Johannesburg โจฮันเนสเบิร์ก เมืองสำคัญของสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ \t Kampala กัมปาลา กรุงกัมปาลา เมืองหลวงของสาธารณรัฐยูกันดา \t Khartoum คาร์ทูม กรุงคาร์ทูม เมืองหลวงของสาธารณรัฐซูดาน \t Kinshasa กินชาซา กรุงกินชาซา เมืองหลวงของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก \t Lagos ลากอส เมืองหลวงเดิมของสหพันธ์สาธารณรัฐไนจีเรีย \t Libreville ลีเบรอวิล กรุงลีเบรอวิล เมืองหลวงของสาธารณรัฐกาบอง \t Lome โลเม กรุงโลเม เมืองหลวงของสาธารณรัฐโตโก \t Luanda ลูอันดา เมืองหลวงของสาธารณรัฐแองโกลา \t Lusaka ลูซากา เมืองหลวงของสาธารณรัฐแซมเบีย \t Malabo มาลาโบ กรุงมาลาโบ เมืองหลวงของสาธารณรัฐอิเควทอเรียลกินี \t Maputo มาปูโต ชื่อเมืองหลวงของสาธารณรัฐโมซัมบิก \t Maseru มาเซรู กรุงมาเซรู เมืองหลวงของราชอาณาจักรเลโซโท \t Mbabane อัมบาบาเน เมืองหลวงของราชอาณาจักรสวาซิแลนด์ \t Mogadishu โมกาดิชู กรุงโมกาดิชู เมืองหลวงของสาธารณรัฐโซมาเลีย \t Monrovia มันโรเวีย กรุงมันโรเวีย เมืองหลวงของสาธารณรัฐไลบีเรีย \t Nairobi ไนโรบี กรุงไนโรบี เมืองหลวงของสาธารณรัฐเคนยา \t Niamey นีอาเม กรุงนีอาเม เมืองหลวงของสาธารณรัฐไนเจอร์ \t Nouakchott นูแอกชอต กรุงนูแอกชอต เมืองหลวงของสาธารณรัฐอิสลามมอริเตเนีย \t Ouagadougouo วากาดูกู เมืองหลวงของบูร์กินาฟาโซ \t Porto-Novo ปอร์โต-โนโว กรุงปอร์โต-โนโว เมืองหลวงของสาธารณรัฐเบนิน \t Sao Tome เซาตูเม เมืองหลวงของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเซาตูเมและปรินซิปี \t Tripoli ตริโปลี เมืองหลวงของสาธารณรัฐสังคมนิยมประชาชนอาหรับลิเบีย \t Tunis ตูนิส \t Windhoek วินด์ฮุก เมืองหลวงของสาธารณรัฐนามิเบีย \t Asuncion อซุนซิออง เมืองหลวงของสาธารณรัฐปารากวัย \t Bogota โบโกตา กรุงโบโกตา เมืองหลวงของสาธารณรัฐโคลัมเบีย \t Caracas การากัส, คารากัส กรุงการากัส เมืองหลวงของสาธารณรัฐเวเนซุเอลา \t Chihuahua ชีวาวา ชื่อเมืองในเม็กซิโก \t magnifier แว่นขยาย \t slow keys แป้นเฉื่อย \t assistive technology เทคโนโลยีเพื่อการช่วยเหลือ, เทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก \t bit depth \t command button ปุ่มคำสั่ง \t HSB \t keyboard shortcut ปุ่มลัด \t middle mouse button ปุ่มเมาส์ปุ่มกลาง \t toggle button ปุ่มสลับ \t Azeri \t Bahasa Indonesia \t Cree \t Chipewyan \t instant messaging การส่งข้อความฉับไว, ข้อความทันใจ \t screen name ชื่อเรียก \t slider bar บาร์เลื่อน \t cool link ลิงก์เด็ด \t logger \t spawning \t spin button ปุ่มหมุน, ปุ่มปรับเลข \t Esperanto \t Burmese \t Bhojpuri \t Gaelic \t Khmer ภาษาเขมร \t Lao ภาษาลาว \t Tatar \t Yiddish \t unpublished ไม่ได้ประกาศ \t email address ที่อยู่อีเมล \t contribute มอบให้ \t designate ได้รับการแต่งตั้ง ใช้เป็นชื่อของ \t procedural เกี่ยวกับกระบวนการปฏิบัติ \t neighbourhood เพื่อนบ้าน \t network neighbourhood เพื่อนร่วมเครือข่าย \t established เริ่มต้นแล้ว \t traditional chinese \t ภาษาจีนดั้งเดิม \t simplified chinese ภาษาจีนประยุกต์ \t encoding รหัสภาษา (ใน mozilla ใช้ปะปนกับ character set) \t download folder โฟลเดอร์สำหรับดาวน์โหลด \t download manager ตัวช่วยดาวน์โหลด \t work offline ทำงานออฟไลน์ \t page source ต้นฉบับหน้าเว็บ, ต้นฉบับเอกสาร เมนูเว็บเบราว์เซอร์ \t page info ข้อมูลหน้าเว็บ, ข้อมูลเอกสาร เมนูเว็บเบราว์เซอร์ \t web search ค้นเว็บ \t Release Notes บันทึกประจำรุ่น \t Search Engine เครื่องมือค้นหา \t To Next Column ไปยังคอลัมน์ถัดไป \t sign detached เซ็นชื่อจัดเก็บในแฟ้มที่เพิ่มขึ้น \t clearsign เซ็นชื่อแสดงลายเซ็นในแฟ้มต้นฉบับ \t ciphertext ข้อมูลที่เข้ารหัสลับ \t Illustration การวาดภาพประกอบ \t file แฟ้ม \t Media Player ตัวเล่นสื่อ \t source file แฟ้มต้นฉบับ \t shutter ชัตเตอร์ \t shutter speed ความเร็วชัตเตอร์ \t focal length ทางยาวโฟกัส \t aperture รูรับแสง \t aperture value ค่ารูรับแสง \t exposure time ช่วงเวลารับแสง ช่วงเวลาที่ชัตเตอร์ของกล้องถ่ายรูปเปิดรับแสง \t exposure mode โหมดการรับแสง โหมดการรับแสงของกล้องถ่ายรูป \t exposure bias value ค่าชดเชยแสง ตรงกับ EV ในกล้องถ่ายรูป \t f-number ขนาดรูหน้ากล้อง คล้ายกับ aperture value \t white balance ปรับสมดุลโทนสี ชดเชยโทนสีด้วยการเพิ่ม-ลดแสงสีขาว \t digital zoom ratio อัตราขยายดิจิทัล อัตราขยายของกล้องถ่ายรูปดิจิทัล นอกเหนือจากการขยายด้วยเลนส์ \t metering mode วิธีวัดแสง การวัดแสงของกล้องถ่ายรูป \t ISO speed ratings ความไวแสงตามมาตรฐาน ISO ความไวแสงของฟิล์มหรือ CCD ของกล้องถ่ายรูป \t Congo คองโก สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก (Democratic Republic of Congo) \t badbox บ็อกซ์ไม่เหมาะสม \t help agent \t moniker มอนิเกอร์ ชื่อสำหรับอ้างอิง object ใน bonobo \t scheme \t Thunderstorm พายุฟ้าคะนอง \t cloudy มีเมฆ (พยากรณ์อากาศ) \t drizzle ฝนละออง (ศัพท์อุตุนิยมวิทยา) \t rain shower ฝนซู่ \t freezing rain ฝนเยือกแข็ง \t Format Paintbrush คัดลอกรูปแบบ \t quickstarter ตัวเรียกโปรแกรมด่วน \t Extended Tips คำแนะนำแบบเต็ม \t small capital ตัวพิมพ์ใหญ่ขนาดเล็ก \t news client โปรแกรมอ่านกลุ่มข่าว \t solid circle วงกลมทึบ \t open circle วงกลมโปร่ง \t solid square สี่เหลี่ยมทึบ \t Afar \t Abkhazian \t Avestan \t Akan \t Aragonese \t Asturian \t Avaric \t Aymara \t Bislama \t Bambara \t Breton \t Chechen ชาวเชเชน, ภาษาเชเชน \t Chamorro \t Ubuntu อูบุนตู, อูบูนทู Officially, it's "oo-BOON-too ชุดเผยแพร่ลีนุกซ์ที่มีรากฐานมาจากชุดเผยแพร่เดเบียน"\t Linux distribution ชุดเผยแพร่ลีนุกซ์ \t debian distribution ชุดเผยแพร่เดเบียน \t Conventions ระเบียบแบบแผน ในคู่มือส่วนใหญ่จะมีรายละเอียดเกี่ยวกับการใช้ตัวพิมพ์\t ที่ไม่เหมือนกันเพื่อที่จะไห้อ่านได้ง่ายขึ้น\t codecs ตัวถอด/ลงรหัส \t main repository คลังแพกเกจหลัก ในชุดเผยแพร่ของอูบุนตูผู้ใช้สามารถดาวน์โหลดโปรแกรมจาก 4 แหล่งข้อมูลอันแรกคือ แหล่งข้อมูลหลัก \t restricted repository คลังแพ็กเกจจำกัด ในอูบันตูมี4แหล่งข้อมูลอันที่2คือแหล่งข้อมูลจำกัดที่มีความสำคัญต่อชุดเผยแพร่ของอูบันตูแต่ทีมของอูบัน \t universe repository แหล่งข้อมูลทั่วไป ในอูบันตูแหล่งข้อมูลที่ 3 นี้จะประกอบด้วยโปรแกรมเสรีที่หาได้ทั่วไป\t โปรแกรมเหล่านี่ไดรับการสนันสนุนจ \t multiverse repository คลังแพกเกจไม่เสรี ในอูบุนตูแหล่งที่ 4 นี้จะประกอบด้วยโปรแกรมที่มีลิขสิทธ์ ผู้ใช้ต้องศึกษาเงื่อนไขการใช้งานเอง \t Maine เมน ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t Kentucky เคนทักกี ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t Indiana อินดีแอนา ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา \t Oceania โอเชียเนีย ทวีปออสเตรเลียและหมู่เกาะในมหาสมุทรแปซิฟิก \t Europe ยุโรป \t Swiss ภาษาสวิส \t Africa แอฟริกา \t Cote d"Ivoire โกตดิวัวร์ สาธารณรัฐโกตดิวัวร์ (Republic of Côte d’Ivoire) \t Ashmore and Cartier Islands เกาะแอชมอร์และเกาะคาร์เทียร์ ดินแดนของออสเตรเลีย \t Bophuthatswana โบพูทัตสวานา ดินแดนปกครองตนเองของสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ \t British Antarctic Territory บริติชแอนตาร์กติกเทร์ริทอรี ดินแดนของสหราชอาณาจักร \t British Indian Ocean Territory บริติชอินเดียนโอเชียนเทร์ริทอรี ดินแดนของสหราชอาณาจักร \t Canary Islands หมู่เกาะคะเนรี ดินแดนปกครองตนเองของสเปน \t Ciskei ซิสไก ดินแดนปกครองตนเองของสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ \t Coral Sea Islands หมู่เกาะคอรัลซี ดินแดนของออสเตรเลีย \t Isle of Man เกาะแมน ดินแดนของสหราชอาณาจักร \t Johnston Atoll จอห์นสตันอะทอลล์ ดินแดนของสหรัฐอเมริกา \t Madeira Islands หมู่เกาะมาเดรา ดินแดนปกครองตนเองของโปรตุเกส \t Melilla เมลียา ดินแดนปกครองตนเองของสเปน \t Midway Islands หมู่เกาะมิดเวย์ ดินแดนของสหรัฐอเมริกา \t Ross Dependency รอสส์ดีเพนเดนซี ดินแดนของนิวซีแลนด์ \t Saint Helena เซนต์เฮเลนา ดินแดนของสหราชอาณาจักร \t Saint Pierre and Miquelon แซงปีแยร์และมีเกอลง ดินแดนของฝรั่งเศส \t South Georgia and South Sandwich Islands เกาะเซาท์จอร์เจียและหมู่เกาะเซาท์แซนด์วิช ดินแดนปกครองตนเองของสหราชอาณาจักร \t Svalbard สฟาลบาร์ ดินแดนของนอร์เวย์ \t Transkei ทรานสไก ดินแดนปกครองตนเองของสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ \t Turks and Caicos Islands หมู่เกาะเติกส์และหมู่เกาะเคคอส ดินแดนของสหราชอาณาจักร \t Virgin Islands of the United States หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา ดินแดนของสหรัฐอเมริกา \t Wake Island เกาะเวก ดินแดนของสหรัฐอเมริกา \t Wallis and Futuna Islands หมู่เกาะวาลลิสและหมู่เกาะฟุตูนา ดินแดนของฝรั่งเศส \t Negri Sembilan เนกรีเซมบีลัน ชื่อรัฐในประเทศมาเลเซีย \t Pahang ปะหัง ชื่อรัฐในประเทศมาเลเซีย \t Perak เประ ชื่อรัฐในประเทศมาเลเซีย \t Selangor สลังงอร์ ชื่อรัฐในประเทศมาเลเซีย \t Trengganu ตรังกานู ชื่อรัฐในประเทศมาเลเซีย \t Sabah ซาบาห์ ชื่อรัฐในประเทศมาเลเซีย \t Kuala Lumpur กัวลาลัมเปอร์ เมืองหลวงของประเทศมาเลเซีย \t inhibit ระงับ, ยับยั้ง การขอระงับการกระทำต่างๆ ชั่วขณะผ่าน DBUS เช่น ระงับการจัดการพลังงานขณะเขียนซีดี เพื่อป้องกันการ shut \t Jan Mayen ยานไมเอน ดินแดนของนอร์เวย์ \t Guernsey เกิร์นซีย์ เกาะในช่องแคบอังกฤษ \t Xhosa ภาษาคอซา ภาษาหนึ่งในแถบแอฟริกา \t downgrade ปรับรุ่น (ลง) \t redraw วาดใหม่ วาด (หน้าจอ) ใหม่ \t accessories เครื่องใช้ไม้สอย \t secret key กุญแจลับ \t keyring พวงกุญแจ ที่เก็บกุญแจดิจิทัล \t certificate authority \t autocomplete เติมเต็มคำอัตโนมัติ \t north bridge นอร์ทบริดจ์ ทำหน้าที่ติดต่อกับอุปกรณ์ที่มีความเร็วสูงทั้งหมดในเมนบอร์ด ซึ่งได้แก่ ซีพียู หน่วยความจำ(แรม) \t south bridge เซาท์บริดจ์ ทำหน้าที่ติดต่อกับอุปกรณ์ต่อพ่วงจำพวกฮาร์ดดิสก์ ซีดีรอมไดรว์ \t chipset ชิฟเซ็ท, ชิปเซ็ต เป็นอุปกรณ์ที่ประสานการทำงานระหว่างอุปกรณ์ ที่มีความเร็วแตกต่างกันทำงานได้อย่างถูกต้อง \t Heatsink ฮีตซิงค์ อุปกรณ์สื่อกลางส่งถ่ายเทความร้อน \t Kurdish ภาษาเคิร์ด \t regression test การทดสอบความถดถอย \t dependency รายการที่ขึ้นต่อกัน การที่ซอฟต์แวร์ตัวที่หนึ่งมีความเกี่ยวโยงกับซอฟต์แวร์ตัวที่สอง เช่นมีการใช้งานไลบรารี, หรือชุดคำสั่ง \t interpreter อินเทอร์พรีเตอร์ ตัวแปลคำสั่งภาษาโปรแกรม \t simulate จำลอง \t simulator โปรแกรมจำลอง \t checksum ผลรวมตรวจสอบ \t virtualization \t metadata ข้อมูลกำกับ \t assertion การตรวจสอบยืนยัน \t iconify ยุบเป็นไอคอน \t wifi \t Phags-pa ภาษาผัคสปะ \t Sylheti ภาษาสิเลฏี \t Syriac ภาษาซีริแอก \t Yi ภาษาอี้ \t Hangul ฮันกึล อักษรสำหรับเขียนภาษาเกาหลี \t Syloti Nagari สิลอฏีนาครี อักษรสำหรับเขียนภาษาสิเลฏี \t deprecated ไม่สนับสนุนให้ใช้ \t Ge-ez (ภาษา)กีเอซ, (ภาษา)กีอิซ \t lossless compression การบีบอัดแบบไม่เสียรายละเอียด \t lossy compression การบีบอัดแบบเสียรายละเอียด \t response [authentication] รหัสตอบกลับ คำตอบต่อ challenge โดยอาศัยรหัสผ่านผสมข้อมูลแล้วตอบกลับ \t screencast การถ่ายทอดหน้าจอ, ภาพถ่ายทอดหน้าจอ การเก็บหรือแพร่ภาพหน้าจอขณะทำงานบางอย่างเป็นภาพเคลื่อนไหว \t session [CD] วาระการเขียน \t multisession เขียนหลายวาระ\t